Hamlet - Édition bilingue : Le livre de William Shakespeare

Hamlet, c'est la tragédie shakespearienne portée à ses cimes, c'est la décrépitude moral, les faux-semblants, les passions, les jeux de cour et de famille. Hamlet aussi, c'est l'histoire d'un jeune noble, fils du défunt roi du Danemark et qui souhaite venger la mort de son père. Il est rongé par la situation de la couronne, de sa mère qui a épousé le frère du défunt, Claudius, qui deviendra roi après ce tragique décès. Plusieurs choses m'ont beaucoup touchés, la tension morale, le réalisme du personnage d'Hamlet, que l'on voit tantôt douter, tantôt pleurer, tantôt s'énerver, tantôt manipuler ou tantôt aimer. Ce qui m'a beaucoup ému également est la tendre relation que Hamlet entretient avec son ami Horatio, qui est la seule personne en qui il montre sa pleine confiance et qui saura l'honorer jusqu'à la fin. Inutile d'évoquer la plume de Shakespeare, qui, même traduite, comporte une telle force, une telle langueur poétique dont la beauté peut seulement émerveiller. Une œuvre belle, dans ce que ce mot a de plus élevé, de plus noble. Belle d'humanité, de douleurs, de tragédies, d'amours et de regrets. Hamlet.

Au collège puis au lycée, je n’ai jamais vraiment apprécié les pièces de théâtre que l’on étudiait en classe. La plupart du temps du Molière, Racine, bref des auteurs français du XVII ème siècle. En revanche, je n’avais jamais lu du Shakespeare, bien que connaissant des titres et, bien-sûr, l’histoire de Roméo et Juliette. En voyant ce livre dans la bibliothèque de mes parents, je me suis dit "pourquoi pas ?" Après tout, rien ne prouve que ce soit semblable aux pièces lues en cours. En définitive, Hamlet m’a beaucoup plu. J’ai ri, réfléchi et passé un bon moment en découvrant tout ce qui arrive à ce prince danois. C’est une belle histoire de dévotion, de stratagèmes et d’intégrité qui prend tout son sens en tant que pièce de théâtre pour qui a un minimum d’imagination. Une découverte que je conseille !

Tragédie de la trahison et de la vengeance, dans laquelle se côtoient inceste, amour impossible, suicide, drames de la conscience, duels et meurtres, mais aussi (ce qui ne serait pas le cas en France à la même époque) bouffonnerie et bons mots. Un grand texte de la littérature mondiale qu'il vaut la peine de relire avant de s'envoler pour le Danemark.

Histoire : #127765;#127765;#127765;#127765;#127761; Personnages : #127765;#127765;#127765;#127765;#127761; Rythme : #127765;#127765;#127765;#127761;#127761; Écriture : #127765;#127765;#127765;#127765;#127761; Dénouement : #127765;#127765;#127765;#127765;#127761; #77955;#128394; Hamlet est une tragédie philosophique influente, parfaitement écrite, qui explore avec profondeur les notions de justice, de vengeance et d’humanité. Ce chef-d’œuvre de Shakespeare allie complexité psychologique et questionnements intemporels, faisant de cette pièce un classique incontournable du théâtre.