Le chant de Salomon : Le livre de Toni Morrison
Héritier de la tradition orale et des légendes africaines, Le chant de Salomon est un retour aux sources de l'odyssée du peuple noir. Entre rêve et réalité, cette fresque retrace la quête mythique de Macon Mort, un adolescent désabusé parti dans le Sud profond chercher d'hypothétiques lingots d'or. Mais le véritable trésor qu'il découvrira sera le secret de ses origines.
Sur un air d'éternité, Toni Morrison tisse les voix ancestrales des esclaves pour composer un hymne à la mémoire afro-américaine.
Traduit de l'anglais (États-Unis)
par Jean Guiloineau
De (auteur) : Toni Morrison
Traduit par : Jean Guiloineau
Expérience de lecture
Avis des libraires
Avis Babelio
TarassBulba
• Il y a 5 mois
Un homme qui apprend à voler. Une famille hantée par ses silences. Un peuple qui chante la mémoire. Avec Song of Solomon, Toni Morrison tisse une fresque foisonnante, à la croisée du roman d’apprentissage, de l’épopée mythologique et de la quête identitaire. On y suit Milkman Dead, jeune homme noir issu d’une famille aussi éclatée que mystérieuse, dans une recherche de soi qui le mènera jusqu’aux racines de son nom, de son histoire, de son peuple. Ce roman est un chef-d’œuvre d’oralité et d’écriture, un récit où les légendes familiales se mêlent à l’Histoire oubliée, où la Bible, le folklore, la musique et les contes africains-américains se répondent. Morrison y fait danser la langue, vibrer les noms, chanter les fantômes. C’est aussi un roman sur les hommes noirs – absents, puissants, désorientés, aimants ou violents – vus à travers les yeux des femmes, des sœurs, des amantes, des mères, qui souvent portent seules la mémoire. Le roman explore la transmission, la fêlure, l’initiation, dans une structure spiralée, dense, exigeante, mais d’une beauté narrative rare. Song of Solomon, c’est aussi la quête du vol – littéral et symbolique. Le vol comme évasion, comme rêve, comme mémoire enfouie. “You wanna fly, you got to give up the shit that weighs you down.”
tomjoad33
• Il y a 9 mois
Dans ce roman, le personnage principal, Macon Mort (c'est son nom), est un jeune noir américain des années 50/60, relativement privilégié par la vie grâce à l'argent de son père. Un privilège qu'il ignore d'ailleurs au point de croire à un dû, et de voir s'éloigner même son meilleur ami et négliger ceux qui l'aiment. Mais le personnage évolue au milieu d'une Amérique noir en lutte pour ses droit civique, et part dans une chasse au trésor qui se transforme en quête d'identité. Un roman qui aborde plusieurs sujet: le traditionnel amour/haine, le mensonge, les secrets de famille, la réussite et la place de la race ou de la femme dans la société. J'ai trouvé quelques longueurs quelquefois, car le personnage principal et son histoire ne m'ont pas beaucoup intéressé. A l'inverse des personnages féminins beaucoup plus attachants et qui auraient pu prendre plus de place.
Lutopie
• Il y a 3 ans
Dans L'homme qui parlait aux serpents, un personnage vole ... Ici, il y en a d'autres qui volent. Est-ce une simple coïncidence où sont-ils nombreux à voler , ces personnages de fiction ? Dans le Chant de Salomon, on vole et on vole. On vole de l'or, ou on essaie, et on s'envole, ou on essaie. Dès le début du roman, un homme se lance du haut d'un toit, et c'est ainsi que commence la vie de Macon Mort. C'est l'histoire de Macon Mort (x2), mais c'est aussi l'histoire de toute la famille, l'histoire de ceux qui vivent loin de chez eux. C'est aussi l'histoire de tous ceux qui gravitent autour de cette famille. Et c'est encore l'histoire du rêve américain. Mais le rêve de Macon Mort, parce qu'il a déjà une maison, une voiture, etc, c'est désormais de pouvoir voler ... Plus on avance, et plus on découvre différentes versions d'une même histoire, et plus on se rapproche de la vérité, et plus on se rend compte que la vérité émane d'une légende. Tout prend sens à la fin, après le road trip de Macon Mort traversant les Etats-Unis, grâce au chant des enfants et tout prend naissance et fin au Saut de Salomon* *qui n'est pas sans rappeler le Saut du Guerrier à Maré (Nouvelle-Calédonie)
Avis des membres
Fiche technique du livre
-
- Genres
- Romans , Roman Étranger
-
- EAN
- 9782264047984
-
- Collection ou Série
- Littérature étrangère
-
- Format
- Poche
-
- Nombre de pages
- 480
-
- Dimensions
- 180 x 111 mm
Nous sommes ravis de vous accueillir dans notre univers où les mots s'animent et où les histoires prennent vie. Que vous soyez à la recherche d'un roman poignant, d'une intrigue palpitante ou d'un voyage littéraire inoubliable, vous trouverez ici une vaste sélection de livres qui combleront toutes vos envies de lecture.
9,90 € Poche 480 pages