L'oeil le plus bleu : Le livre de Toni Morrison

Poche

0 personnes ont réagi

Date de parution : 22/05/2008

À Lorain, dans l'Ohio des années 40, deux fillettes noires, grandissent côte à côte. La première déteste les poupées blondes. L'autre idolâtre Shirley Temple et rêve d'avoir les yeux bleus. Mais face à la réalité féroce d'une Amérique Blanche, le rêve de beauté d'une petite fille est un leurre qui ne cède le pas qu'à la folie. Le saisissant premier roman de Toni Morrison.

" Tous les thèmes essentiels de son œuvre sont là, en germe dans ce roman où les femmes sont les gardiennes d'une identité malmenée dans une terre hostile où les marguerites ne poussent pas. "
Le Monde

Traduit de l'anglais (États-Unis)
parJean Guiloineau

De (auteur) : Toni Morrison
Traduit par : Jean Guiloineau

Les libraires et les médias en parlent

" TOUS les thèmes essentiels de son œuvre sont déjà là, en germe dans ce roman où les femmes, les petites filles même, sont les gardiennes d'une identité malmenée dans une terre hostile où les marguerites ne poussent pas : la misère inéluctable, les rapports mère-fille, la soif d'amour, l'oppression sexuelle, la mort des enfants, la folie. La haine, aussi. UNE histoire terrible, épouvantable et secrète qui, malgré une construction hachée, une tension souvent insoutenable, impose au lecteur le sentiment étrange et inconfortable d'être dans la peau d'un "sale nègre". Ou d'une petite fille rêvant de beauté. Le sentiment aussi de voir naître l'œuvre d'une grande romancière chez qui le sens importe autant que la musicalité d'une langue fondée sur la recherche des timbres et des rythmes, sur la façon aussi de transcrire les voix noires. De considérer une conversation comme une danse d'agression et de séduction qui reste le propre de l'écriture de Toni Morrison. "
Le Monde

PRESSE

Avis Babelio

Christof34540

• Il y a 2 semaines

Une claque. Un roman qui regarde la beauté en face, et ne cligne jamais des yeux. Toni Morrison signe ici son premier coup de poing. Et déjà, tout est là : la rage, la grâce, le silence qui hurle. Pecola Breedlove rêve d’avoir les yeux bleus. Pas pour voir mieux, mais pour être vue autrement. Être belle, c’est peut-être survivre. Dans cette Amérique des années 40, noire, pauvre, invisible, c’est même l’unique planche de salut. Le roman est une descente, mais jamais gratuite. L’écriture est ciselée, poétique, glaçante. Morrison ne lâche pas la main du lecteur — elle l’oblige à regarder le racisme, l’auto-destruction, la violence incestueuse, sans jamais tomber dans le pathos. C’est une tragédie moderne. Une radiographie sociale. Une fable cruelle. Et un chef-d’œuvre de littérature noire. Dans tous les sens du mot.

Signaler

InDebtToTheEarth

• Il y a 1 mois

Peu de surprise pour une troisième lecture de Toni Morrison : une narration fragmentaire, qui nous laisse volontairement dans le flou, et nous annonce dès le prologue que cela va être une lecture ardue quant aux thèmes abordés : racisme, violences diverses faites aux enfants, misère et déterminismes sociaux, qui nous sont présentés justement à travers le regard d'une petite fille, Claudia MacTeer, en alternance avec des chapitres contés par une narratrice qui revient sur le passé d'une des deux familles, les Breedlove, dont Pecola, finalement la vraie protagoniste, est la fille cadette. Etant dans une période pas très simple, j'avoue m'être pris les violences évoquées dans ce roman encore plus brutalement, et il m'est difficile, pour l'instant, de dire ce que j'en ai vraiment pensé. Rien à redire quant au roman en lui-même, mais il va me falloir le temps de le digérer.

Signaler

Avis des membres