Le Seigneur des Anneaux - Tome 3 Le Retour du Roi Collector : Le livre de John Ronald Reuel Tolkien

Je ne pouvais commencer ce troisième tome qu’en vacances, et pas n’importe où : aux Canaries, autrement dit, en plein cœur du Mordor ! Des cailloux, du sable noir, une chaleur volcanique et presque pas de végétation... J’étais dans le thème. Et c’est peut-être ce décor qui m’a mise dans de bonnes conditions pour me plonger dans cette lecture que j’appréhendais un peu. À ma grande surprise, ce tome m’a d’abord plutôt séduite. Autant les deux premiers étaient très proches des films, avec quelques compléments, autant ici on découvre un tout autre univers. De nombreux éléments, des personnages clés absents de la version cinématographique, des intrigues secondaires différentes... c’est riche, c’est dense, c’est passionnant. Même si, encore une fois, Tolkien ne s’attarde pas sur ses personnages. Leur psychologie reste en surface, au profit de longues descriptions qui, souvent, m'ont perdue. J'ai cru que j'allais me laisser happer par cette version bien plus complexe, notamment dans sa représentation du Mordor, mais je m’y suis complètement perdue jusqu'aà mettre en pause longue durée ma lecture de ce tome. J'ai eu du mal à me situer, tout était fouillis. J’ai eu le sentiment que Tolkien connaissait tellement bien son monde, qu'il habitait ce monde, mangeait ce monde, dormait ce monde, rêver ce monde, habitait ce monde qu'il en a oublier de le rendre lisible à moi pauvre lectrice. C’était confus, et parfois frustrant. La traversée du Mordor, parlons-en ! Quel calvaire ! Pour Frodon, Sam... mais surtout pour moi ! Une lecture fastidieuse, qui m’a donné envie de remercier Peter Jackson d’avoir écourté tout ça dans le film. Quand enfin l’Anneau est détruit, je pousse un soupir de soulagement. Mais surprise : je ne suis qu’à la moitié du livre ! Et c’est là que tout bascule… Je dois être honnête : j’ai terminé ce tome à reculons, en diagonale, ne m’arrêtant que sur ce qui m'intéressait vraiment. Le chemin du retour m’a autant intriguée qu’ennuyée. Voir ressurgir certains personnages (Saroumane, Langue de Serpent…) est grisant, comprendre leurs parts d’ombre aussi, mais la fatigue de lecture s’est faite sentir. J'arrive péniblement au dernier tiers. Si différent du film, il m’a à la fois fascinée et épuisée. J’aurais voulu l’apprécier davantage, mais la frustration a pris le dessus. Quant aux appendices : belle surprise ! J’y ai trouvé des liens inattendus avec Bilbo le Hobbit, notamment grâce à Azog. J’ai aimé y retrouver Aragorn, découvrir ce que deviennent Legolas et Gimli... une belle façon de boucler la boucle, mais là encore c'était bien trop long, moi qui était à bout de patience... Je crois tout simplement que je n’aime pas la plume de Tolkien. Trop de fioritures, trop de lourdeur dans un récit qui mériterait plus de souffle et de rythme. Est-ce du à la traduction ? Celle de Francis Ledoux ? Je suis pourtant heureuse d’avoir terminé cette trilogie monumentale, d’avoir enfin « vécu » cette histoire dans sa version originale. Mais je sais aussi une chose : je ne relirai jamais ce tome. Mission accomplie, mais sans envie de recommencer.

Voilà… ma lecture du Seigneur des Anneaux s’achève, et honnêtement, c’était bien plus qu’une simple lecture. C’était une expérience profonde, bouleversante, un voyage que je ne suis pas prête d’oublier. J’étais déjà tombée amoureuse des films, mais les livres m’ont offert quelque chose d’encore plus grand, plus intime, plus puissant. Ce troisième tome nous plonge dans une double narration. D’un côté, on suit Pippin, Merry, Aragorn, Legolas, Gimli et Gandalf, avec toute la tension de la guerre imminente, les stratégies, les batailles, et surtout le courage discret des plus petits, comme Pippin et Merry, qui prennent une ampleur incroyable. De l’autre, on accompagne Sam et Frodon dans leur lente, douloureuse, presque suffocante descente vers le Mordor. Une traversée de l’ombre, du doute, de la fatigue, et de la foi. Frodon m’a encore plus touchée dans ce tome. Il est épuisé, brisé, rongé par le poids de l’Anneau, et pourtant il avance. Il incarne le sacrifice silencieux, le courage qui ne crie pas. J’avais envie de le prendre dans mes bras à chaque page. Et Sam... Mon dieu Sam. Il m’a époustouflée. Par son amour pur, sa loyauté, sa force intérieure. Il est la lumière dans les ténèbres, celui qui porte Frodon quand il ne peut plus avancer. Sans lui, rien n’aurait été possible. Leur duo m’a bouleversée du début à la fin. Et que dire d’Éowyn ? Ce tome a littéralement fait d’elle l’une de mes personnages préférées de toute la saga. Elle est belle, forte, fière, mais surtout déterminée à ne plus être mise de côté. Elle se lève, elle se bat, elle prend sa place avec honneur et bravoure. "Je ne suis pas un homme** reste l’une des plus grandes lignes que j’ai lues. La bataille finale, la destruction de l’Anneau, le retour à la Comté… tout est majestueux, douloureux, mais tellement juste. On sent la fin approcher à chaque page, et pourtant on n’est jamais prêts à dire adieu. Je me suis surprise à pleurer, rire, retenir mon souffle, et à plusieurs moments, j’ai sincèrement eu envie de vivre leurs aventures à leurs côtés. D’être là, avec eux. Ce genre de livre qui nous aspire le cœur pour ne plus jamais vraiment le rendre. Le Seigneur des Anneaux a définitivement eu mon cœur. Et mon âme. Une trilogie que je relirai, encore et encore. Merci Tolkien, pour ce monde aussi vaste que réel, et ces personnages qui continueront à marcher avec moi, dans les coins de ma mémoire #x1faf6.

"Tandis que le continent se couvre de ténèbres, annonçant pour le peuple des Hobbits l'aube d'une nouvelle ère, Frodon poursuit son entreprise : il lui faut à tout prix atteindre le Mont du Destin. Mais le seigneur des Ténèbres mobilise ses troupes. L'ennemi est partout et Frodon doit s'engager dans un dangereux périple à travers le Pays Noir..." Ce dernier tome de cette trilogie, nous raconte la fin de l'histoire de ces personnages. Le style est parfait. Auteur à suivre

C'est le troisième et dernier ! Quel beau combat, quel bel univers. Je suis bluffée par l'imagination de Tolkien qui m'aura régalé. Je suis heureuse d'y avoir retrouvé mes héros favoris pour une fin magnifique, un final en apothéose après cette quête. Un univers qui m'aura fait vibrer, rêver et voyager !