Les cerfs-volants de Kaboul : Le livre de Khaled Hosseini

Numérique

Belfond

0 personnes ont réagi

En Afghanistan et aux États-Unis, des années 70 à nos jours, un premier roman saisissant sur la relation entre un père et son fils, sur l'amitié et la trahison, la destinée et la rédemption.

De Kaboul à San Francisco, des années 70 à nos jours, une déchirante histoire d'amitié et de trahison, avec, en arrière-plan, la chronique tourmentée d'un pays dévasté : l'Afghanistan.

Bien que frères de lait, Amir et Hassan ont grandi dans des mondes différents : le premier est le fils d'un riche commerçant, le second est le fils de leur serviteur. Inséparables, liés par une même passion, les deux garçons se vouent une amitié indéfectible.
Mais ce lien va se briser à jamais. Alors que sous ses yeux Hassan subit une véritable ignominie, Amir reste pétrifié. Peur ? Lâcheté ? Honte ? Pris dans une terrible confusion des sentiments, il n'esquissera pas un geste pour sauver son ami.

Été 2001. Réfugié depuis plusieurs années aux États-Unis, Amir reçoit un appel du Pakistan. Il existe un moyen de te racheter, lui annonce la voix au téléphone. Mais ce moyen passe par une plongée au cœur de l'Afghanistan des talibans... et de son propre passé.


Prix des lectrices de Elle 2006
Prix RFI-Témoin du monde 2006

De (auteur) : Khaled Hosseini
Traduit par : Valérie Bourgeois

Fermer
 

Expérience de lecture

Avis des libraires

" Un premier roman bouleversant. "
Thierry Gandillot, L'Express

" Une oeuvre douloureuse et fulgurante, à l'émotion contenue mais continue. "
Bertrand Tessier, France Soir

" Superbement romanesque et poignant. "
Dominique Bona, Version Femina

" Un premier roman poignant, tendre et cruel comme une histoire d'enfant. "
Karine Papillaud, 20 Minutes

" L'intensité dramatique de cette histoire de culpabilité et de rédemption ferait déjà de ce premier roman une œuvre littéraire remarquable. Mais ce serait oublier la redoutable analyse de l'histoire et de la culture afghanes, de la monarchie de Kaboul aux talibans du 11 septembre. Le tout forme un bijou tragique. "
Julien Bisson - Lire

" Portrait d'un homme en proie à son passé, ce premier roman de Khaled Hosseini dit aussi l'histoire d'un peuple. [...] Le tableau qu'il dresse [de son pays], tout de contraste entre un passé idéalisé et la tourmente du présent, offre un très beau témoignage sur ce lien viscéral qu'entretient un homme avec sa terre natale. "
Pauline Perrignon - Télérama

" Ce récit d'une enfance et d'une amitié brisées sur fond de violence et de racisme est l'occasion de découvrir de l'intérieur l'histoire récente et la culture d'un pays saccagé. [...] Ces Cerfs-volants de Kaboul, qui se lisent d'une traite, éclairent non seulement la culture d'une nation toujours mal connue, mais montrent que le racisme interethnique n'a décidément ni frontières ni profils prédéterminés : à toutes les époques, et chez les citoyens à priori au-dessus de tout soupçon, il est toujours prêt à surgir, avec son cortège de bassesses, et parfois de crimes... "
Annie Coppermann - Les Échos

" Khaled Hosseini invite le lecteur à la découverte de la mémoire collective afghane. L'occupation soviétique, le joug du régime des Talibans, la guerre, l'exil et la solitude de ceux qui partent, la dure vie de ceux qui restent, Les Cerfs-volants de Kaboul revisite avec souffle et brio l'histoire de tout un peuple. Un premier roman impressionnant. "
Virginie Guedj - Virgin

" De Kaboul à San Francisco, Khaled Hosseini signe un roman taillé comme une pierre à facettes. Selon l'angle, on y lit des histoires différentes. Qu'il raconte la chronique poignante d'un pays dévasté par l'invasion russe puis par la prise de pouvoir des talibans, les douleurs de l'immigration, le poids des codes sociaux ou l'étau de la culpabilité, le trait est toujours d'une rare justesse. "
Frédérique Bréhaut - Le Maine libre

" Inoubliable... tout simplement extraordinaire. Un livre si intense qu'il vous poursuit longtemps et rend les autres lectures bien fades. "
Isabel Allende

PRESSE

Avis Babelio

Bookstavaness

5.00 sur 5 étoiles

• Il y a 1 mois

Ce livre a été proposé pour la lecture de mon bookclub. Ce que j’aime des bookclub, c’est que ça nous pousse à sortir de notre zone de confort des lectures habituelles et ici, je suis réellement sortie de ma zone de confort. Nous sommes ici dans un drame, une histoire d’amitié, de trahison, de guerre et de rédemption. Nous suivons l’histoire d’Amir, un homme afghan qui nous raconte son histoire et une partie de celle de son ami, Hassan. Ce roman m’a déchiré le cœur à plusieurs reprises et m’a fait énormément douter de la nature humaine en ce monde. Il y a de ce genre de roman qui nous chamboule et nous laisse avec plusieurs interrogations. L’un vient d’une famille fortunée et l’autre pauvre. Le père d’Hassan, Ali, a été recueilli par la famille du père d’Amir, mais malgré cela, celui-ci reste au service de la famille comme employé. Cela instaure entre les deux jeunes garçons une fine ligne d’inégalité.  J’ai non seulement été chamboulée par les épreuves que vivent ces deux jeunes garçons, mais aussi par ce qu’ils vivront dans leur vie d’adulte. Je tiens à avertir les lecteurs et lectrices que certains passages m’ont été très difficiles à lire. Certains événements et traumatisme m'ont donnée un goût amer envers l’être humain et les actes abominables que certains peuvent commettre. Après une jeunesse des plus difficiles, Amir sera confronté à un choix plus tard dans sa vie d’adulte pouvant lui apporter la rédemption et le pardon qu’il a longtemps cherché, mais cela nécessite non seulement du courage, mais une certaine résilience. Ce roman dépeint les inégalités pour le moins monstrueuse qui résident entre certains peuples et religions. Encore aujourd’hui, en 2025, certaines de ces injustices sont encore d’actualité et ça me fend le cœur de me le rappeler à travers ce genre de roman.  J’aime me sauver à travers mes romans fantastiques, je ne vous le cacherais pas, mais ce genre de roman me ramène très rapidement sur terre. J’ai apprécié chaque chapitre de ce petit bijou non seulement sur le point culturel, mais aussi intellectuellement. Je tiens aussi à préciser que ce roman fait partie d’une liste de roman interdit en Afghanistan et probablement ailleurs. Ce genre de lecture est une grande révélation et me fait réaliser comment les médias montrent ce qu’ils veulent bien montrer de l’actualité. J’ai navigué à travers une culture, une religion et une façon de penser qui m’était complètement étrangère et j’ai découvert à quel point nous sommes tous des êtres humains qui recherchent une paix intérieure, peu importe d’où l’on vient. Je compte définitivement ajouter plusieurs romans dans ce genre dans ma pile à lire parce que j’ai adoré l’expérience et les sentiments que ma lecture m’a procurée. 

Signaler

Patrickzem

5.00 sur 5 étoiles

• Il y a 1 mois

L'actualité ramène souvent pour son malheur l'Afghanistan sous l'éclairage des médias et ce livre nous fait plonger dans le coeur de ce pays, balloté entre les grands empires et des lectures différentes de la foi islamique . De plus l'intrigue elle-même est particulièrement prenante . Une pensée particulière pour les femmes d'Afghanistan retombées une fois de plus dans une nuit dont on ne perçoit pas encore les lueurs de l'aube.

Neo44

4.50 sur 5 étoiles

• Il y a 1 mois

Amir et Hassan ont grandi heureux dans l'Afghanistan des années 70. Mais la jalousie d'Amir et les difficultés du pays vont les séparer. Vingt ans plus tard, Amir est contacté pour aider un vieil ami, ce qui lui donnera l'occasion de se racheter. J'ai beaucoup aimé ce récit qui parle d'erreurs de jeunesse, de tradition, d'amour, de courage et de rédemption. Et il est d'autant plus intéressant qu'il s'inscrit dans le cadre tragique de l'histoire de l'Afghanistan.

Eleonore1780

5.00 sur 5 étoiles

• Il y a 1 mois

J’hésitais à lire ce roman car je redoutais de me confronter à la violence de l’Afghanistan. Il m’a donc fallu du temps pour oser l’ouvrir mais je ne regrette absolument rien et j’encourage vivement les personnes qui pourraient éprouver les mêmes réticences à passer outre. C’est violent, c’est certain mais c’est aussi très riche et émouvant. Il faut aimer son pays pour écrire un roman comme celui-ci. Les cerfs-volants de Kaboul est un roman puissant où se mêlent l’amitié, l’amour, la violence, la tradition, la fidélité, la discrimination, le mensonge, la beauté, le courage et l’espérance (liste non exhaustive tant le roman est riche !). Pendant cette lecture, j’ai eu l’impression de sentir le parfum des fleurs et le goût sucré des fruits, la chaleur du soleil en été et le froid mordant de l’hiver. J’en connais désormais un peu plus sur l’Histoire de ce pays et ses coutumes et je ne tarderai sans doute pas à lire le deuxième roman de Khaled Hosseini Mille soleils splendides car j'aimerais découvrir comment cet auteur traite de la condition des femmes en Afghanistan. Une question me trotte dans la tête une fois cette lecture achevée : quel Homme devient-on quand son enfance est volée ?

Signaler

Livres du même auteur

Les livres de la même maison

Fiche technique du livre

  • Genres
    Romans , Roman Étranger
  • EAN
    9782714453112
  • Collection ou Série
    Littérature étrangère
  • Format
    Livre numérique
  • DRM
    Adobe DRM

L'auteur

Khaled Hosseini

Découvrir l'auteur

Nous sommes ravis de vous accueillir dans notre univers où les mots s'animent et où les histoires prennent vie. Que vous soyez à la recherche d'un roman poignant, d'une intrigue palpitante ou d'un voyage littéraire inoubliable, vous trouverez ici une vaste sélection de livres qui combleront toutes vos envies de lecture.

12,99 € Numérique 322 pages