L'Odyssée (édition grand format illustrée) : Le livre de Homère, Julien Chabot

J'ai retrouvé le tome I (sur 2) de l'odyssée que j'avais lue à l'âge de 13 ans. Lecture que j'avais adorée. 56 ans plus tard, j'ai un peu ramé pour aller jusqu'au bout de mon recueil de la "Collection des écrivains illustres"... Il date de Mathusalem, (beaucoup de fautes de frappe, pas de date, pas de nom de traducteur , la traduction me semble assez médiocre d'ailleurs. Bien sûr, je n'avais pas l'intérêt de la découverte de l'histoire: difficile de ne pas avoir le souvenir à peu près net de tous les épisodes exploités par presque 3 millénaires d'artistes variés (Encore que... Des préparatifs du départ de Télémaque, -pauvre Télémaque que le récit abandonne sèchement comme un personnage négligeable qu'il n'était pourtant pas au long des 4 premiers chants - je ne me rappelais vraiment pas grand chose. ) Bref. J'ai lu par petits morceaux, j'ai souvent pensé à des pages bibliques lors de cette lecture, mais qui donc peut se passionner pour ces infos d'interminables filiations de familles divines, je me le demande bien. ok. Cette relecture n'était pas une très bonne idée en fait (je garde tout de même la bonne note que j'avais mise, au nom de mes vieux souvenirs ainsi que de tous les échos à notre patrimoine culturel qui sonnent ding ding ding à beaucoup de coins de pages

Le temps de lecture de l’Odyssée a été comme un temps entre parenthèses, ce qui est vrai pour beaucoup de livres, mais accentué très nettement ici. Hors du temps, Hors de l’espace, Hors du langage quotidien, et cela fait un bien fou !! J’ai beaucoup beaucoup aimé le rythme de l’écriture, sa poésie, et les très nombreuses images proposées. Il y a qq mois que j’ai lu le livre, et les images qui me restent sont très souvent des images de mer, d’embruns, de vent, de végétation. Les lieux successifs, et les personnages rencontrés par Ulysse sont très bien décrits et imagés.

L'Odyssée est un livre incroyable dont les aventures sont nombreuses. En effet, Ulysse, souhaite rentrer chez lui après la guerre de Troie. L'Odyssée est la suite de L'Iliade et notre héros va devoir traverser des péripéties périlleuses avant de retrouver sa femme Pénélope et son fils Télémaque. Ulysse va rencontrer la sorcière Circé qui va transformer ses compagnons en cochons, le cyclope Polyphème, les sirènes et Charybde et Scylla. Mais ce que j'aime, c'est qu'il n'en a pas fini avec ses mésaventures quand il rentre chez lui. Il va falloir exterminer tous les prétendants. C'est donc un livre impressionnant que j'ai adoré.

Oeuvre pionnière, la plus grande de tous les temps. Tous les thèmes de l'Odyssée se retrouvent dans les œuvres d'hier et d'aujourd'hui. Ce récit, dans lequel tout le monde devrait s'immerger au moins une fois dans sa vie, est toujours aussi passionnant à lire.