Lisez! icon: Search engine
Belfond
EAN : 9782714458162
Façonnage normé : EPUB2
DRM : DRM Adobe

Des vacances inoubliables

,

Claire MULKAI (Traducteur)
Date de parution : 06/02/2014

La redécouverte des premières œuvres d’une romancière connue aujourd’hui sous le nom de Sophie Kinsella. Un régal de comédie, désopilante et grinçante à souhait.

Dans sa boutique de couture, Chloé rêve de partir en voyage avec ses deux fils et son compagnon, Philip. Aussi, quand un ami leur prête sa luxueuse villa en Andalousie, s’empressent-ils d’accepter cette offre tombée du ciel ! Piscine, farniente, sieste : rien de tel pour oublier tous les soucis....

Dans sa boutique de couture, Chloé rêve de partir en voyage avec ses deux fils et son compagnon, Philip. Aussi, quand un ami leur prête sa luxueuse villa en Andalousie, s’empressent-ils d’accepter cette offre tombée du ciel ! Piscine, farniente, sieste : rien de tel pour oublier tous les soucis.
Malheureusement, une surprise de taille les attend à leur arrivée. Amanda et Hugh, un jeune couple stressé, leurs deux petites filles et une invraisemblable baby-sitter couverte de piercings ont déjà investi les lieux… La cohabitation s’annonce délicate, d’autant que Hugh et Chloé ont jadis vécu une grande passion qu’ils se sont bien gardés de révéler à leurs conjoints…

Et voilà comment des vacances de rêve pourraient bien tourner au cauchemar…

Lire la suite
En lire moins
EAN : 9782714458162
Façonnage normé : EPUB2
DRM : DRM Adobe
Belfond

Ce qu'en pensent nos lecteurs sur Babelio

  • Arthur409 Posté le 4 Juillet 2020
    Deux couples britanniques partent en vacances en Espagne : d’une part Chloe et Philip, avec leurs deux fils, et d’autre part Hugh et Amanda, accompagnés de leurs deux filles. Ils ne se connaissent pas, mais ils ont un ami commun qui leur prête sa magnifique villa en Espagne. Or il se trouve que, par suite d’une erreur ( ?) malencontreuse, les deux familles se retrouvent la même semaine dans la villa, et sont donc obligés d’y cohabiter. Cela pourrait être le départ d’une comédie de style « Fais pas ci, fais pas ça », dans le style habituel des feuilletons télévisés de l’été. Mais non, la quatrième de couverture est trompeuse, ce roman n’est pas « une satire désopilante de la bonne société anglaise ». C’est plutôt grinçant, car les tensions sont réelles : d’une part Chloe et Hugh, qui feignent de ne pas se connaître, ont eu dans le passé une relation amoureuse que leurs conjoints respectifs ignorent, puis d’autres tensions très vives apparaissent progressivement. L’intrigue est bien graduée, elle est très lisible par un procédé qui me rappelle le théâtre classique : souvent les protagonistes se retrouvent par deux, leur dialogue matérialise l’intrigue, puis l’un des deux quitte le... Deux couples britanniques partent en vacances en Espagne : d’une part Chloe et Philip, avec leurs deux fils, et d’autre part Hugh et Amanda, accompagnés de leurs deux filles. Ils ne se connaissent pas, mais ils ont un ami commun qui leur prête sa magnifique villa en Espagne. Or il se trouve que, par suite d’une erreur ( ?) malencontreuse, les deux familles se retrouvent la même semaine dans la villa, et sont donc obligés d’y cohabiter. Cela pourrait être le départ d’une comédie de style « Fais pas ci, fais pas ça », dans le style habituel des feuilletons télévisés de l’été. Mais non, la quatrième de couverture est trompeuse, ce roman n’est pas « une satire désopilante de la bonne société anglaise ». C’est plutôt grinçant, car les tensions sont réelles : d’une part Chloe et Hugh, qui feignent de ne pas se connaître, ont eu dans le passé une relation amoureuse que leurs conjoints respectifs ignorent, puis d’autres tensions très vives apparaissent progressivement. L’intrigue est bien graduée, elle est très lisible par un procédé qui me rappelle le théâtre classique : souvent les protagonistes se retrouvent par deux, leur dialogue matérialise l’intrigue, puis l’un des deux quitte le lieu de la rencontre, arrive un autre personnage et une autre scène s’enchaîne à la précédente. La tension et l’intérêt ne faiblissent pas, jusqu’au dénouement qui, lui, m’a semblé un peu convenu. C’est donc une agréable surprise que ce roman qui m’a été proposé par la médiathèque de mon village dans un « lot découverte » : merci aux organisatrices de cette formule !
    Lire la suite
    En lire moins
  • mamoounne Posté le 25 Février 2020
    Un roman distrayant. On prend plaisir à suivre les péripéties de ces 2 familles en Espagne.
  • bookaddict02 Posté le 17 Mai 2019
    Un livre facile à lire et qui permet de passer un bon moment sans se prendre la tête.
  • LaBibliodeCaro Posté le 18 Janvier 2017
    Sophie Kinsella a un talent indéniable de conteuse. Elle sait vous transporter dans les aventures exotiques de personnages dotés de fortes personnalités. L’auteure parvient avec une grande facilité à vous surprendre avec un dénouement de qualité. Les personnages secondaires sont également bien traités et pertinents. La présence de la baby-sitter déjantée permet d’avoir un regard extérieur sur les deux couples conventionnels, ce qui ajoute un peu de piment. Avec ses réflexions imprévisibles et provocatrices, elle est déroutante et déconcertante, voire même un danger potentiel pour Chloe et Hugh. Et si elle avait compris le manège qui se tramait ? Gerard est un personnage « invisible ». Au travers de quelques coups de téléphone et des souvenirs que se remémorent Chloe et Hugh, on découvre sa personnalité, ses manies et ses défauts et cela, par le prisme (forcément biaisé) des personnages principaux. Compte tenu de la tournure des événements, ce n’est pas très reluisant et on se met à le détester en même temps que les deux couples anglais. Toutefois, j’ai eu de sérieux doutes sur la crédibilité du scénario au milieu de l’histoire à cause d’un rebondissement quelque peu incompréhensible — Et si ce malentendu n’était en réalité qu’un coup monté de... Sophie Kinsella a un talent indéniable de conteuse. Elle sait vous transporter dans les aventures exotiques de personnages dotés de fortes personnalités. L’auteure parvient avec une grande facilité à vous surprendre avec un dénouement de qualité. Les personnages secondaires sont également bien traités et pertinents. La présence de la baby-sitter déjantée permet d’avoir un regard extérieur sur les deux couples conventionnels, ce qui ajoute un peu de piment. Avec ses réflexions imprévisibles et provocatrices, elle est déroutante et déconcertante, voire même un danger potentiel pour Chloe et Hugh. Et si elle avait compris le manège qui se tramait ? Gerard est un personnage « invisible ». Au travers de quelques coups de téléphone et des souvenirs que se remémorent Chloe et Hugh, on découvre sa personnalité, ses manies et ses défauts et cela, par le prisme (forcément biaisé) des personnages principaux. Compte tenu de la tournure des événements, ce n’est pas très reluisant et on se met à le détester en même temps que les deux couples anglais. Toutefois, j’ai eu de sérieux doutes sur la crédibilité du scénario au milieu de l’histoire à cause d’un rebondissement quelque peu incompréhensible — Et si ce malentendu n’était en réalité qu’un coup monté de Gerard pour mettre en difficulté Chloe et Hugh ? Je trouvais que les ficelles étaient trop grosses : les rapprocher quinze plus tard alors qu’ils ont chacun leur famille ? J’avoue que cela me paraissait tellement tiré par les cheveux comme ressort narratif qu’il me fallait poursuivre la lecture pour savoir comment l’auteure allait démêler ce sac de nœuds. Heureusement, l’auteure n’a pas failli à sa réputation. J’ai lu ce roman en quelques heures seulement et la fin m’a agréablement surprise. Elle est non seulement bien écrite, mais également crédible, intelligente et un chouïa poétique. Ce roman a su capturer l’essence des relations humaines et offrir une conclusion invitant à la réflexion. Savoir faire douter le lecteur, le balader pour mieux l’amener à la conclusion choisie. Je confirme que Sophie Kinsella figure parmi mes auteures chick-lit favorites.
    Lire la suite
    En lire moins
  • mando Posté le 7 Août 2016
    Léger, estival, on ne se prend pas la tête. On voyage et on s evade. Très Bien pour les vacances.
Toute l'actualité de votre auteure Sophie Kinsella
Des comédies irrésistibles et pétillantes par l'auteure de la série phare « L'accro du shopping »