Lisez! icon: Search engine
Orange is the new black
Jacques Martinache (traduit par)
Date de parution : 09/10/2014
Éditeurs :
Presses de la cité

Orange is the new black

Jacques Martinache (traduit par)
Date de parution : 09/10/2014
Une année au cœur d’une prison américaine pour femmes, un récit saisissant qui a inspiré la série télévisée du même nom, déjà culte aux Etats-Unis.
Piper Kerman est une jeune femme comme tant d’autres : elle a un emploi, un compagnon, une famille aimante. Elle est très loin de la jeune casse-cou qui avait livré une... Piper Kerman est une jeune femme comme tant d’autres : elle a un emploi, un compagnon, une famille aimante. Elle est très loin de la jeune casse-cou qui avait livré une valise d’argent pour un trafiquant de drogues dix ans plus tôt. Mais le passé l’a rattrapée. Condamnée à quinze mois... Piper Kerman est une jeune femme comme tant d’autres : elle a un emploi, un compagnon, une famille aimante. Elle est très loin de la jeune casse-cou qui avait livré une valise d’argent pour un trafiquant de drogues dix ans plus tôt. Mais le passé l’a rattrapée. Condamnée à quinze mois d’incarcération dans une prison pour femmes du Connecticut, la jeune cadre dynamique de bonne famille devient le matricule 11187-424. Le choc est brutal.
De sa première fouille corporelle à sa libération, Piper Kerman apprend à naviguer dans cet étrange univers aux codes absurdes et aux lois arbitraires. Elle rencontre des femmes issues de tous les milieux, qui la surprennent par leur générosité, leur humour et leur ouverture d’esprit.
Déchirant, drôle et parfois rageant, le récit de Piper Kerman nous offre un témoignage rare et précieux sur le quotidien des détenues américaines. Car c’est en grande partie pour elles que Piper a écrit ce livre : pour témoigner au nom de toutes celles qui n’ont pas la possibilité de s’exprimer.
Lire la suite
En lire moins
EAN : 9782258116474
Façonnage normé : EPUB2
DRM : DRM Adobe
EAN : 9782258116474
Façonnage normé : EPUB2
DRM : DRM Adobe

Ce qu'en pensent nos lecteurs sur Babelio

  • JuLaLectrice 30/03/2023
    J'ai refermé la dernière page il y a maintenant 2h et je suis toujours sous le choc. Ce roman autobiographique m'a, on peut le dire franchement, bouleversée. Pourtant j'étais sceptique au départ. Je connaissais vaguement de nom la série et puis je suis tombée dessus à la médiathèque. Je l'ai emprunté "comme ça, on sait jamais" mais j'avais l'intime conviction que ça allait me souler. Eh bien quel retournement de situation !! J'ai accroché dès les premières pages. Son style d'écriture est très simple et agréable à lire. L'humour est mis en valeur tout au long de l'histoire pour alléger ce sujet très dur qu'est l'univers pénitentiaire. Les mots sont crus, parfois troublants. L'ambiance et les émotions sont très fortes. Je me suis sentie avec elles, dans la cellule à vivre ces longs mois en Enfer. J'y ai versé une larme par une forte émotion qui m'a saisie et dont je ne saurais exprimer la réelle origine. C'est donc avec un grand plaisir et une grande surprise que je vous conseille vivement de lire ce bouquin !!
  • MathildeLitteraire 30/08/2022
    Point de départ de la série Netflix du même nom, Orange is the New Black est l’autobiographie de Piper Kerman (ou Chapman dans la série), incarcéré dans une prison pour femmes du Connecticut pour une peine de 15 mois. La jeune trentenaire écope de cette peine de prison pour un mauvais choix dix ans auparavant ! Effectivement, suite à une mauvaise rencontre dans la vingtaine, elle livre une valise pleine d'argent pour un trafiquant de drogues en Belgique. Sa complice de l’époque la dénonce à la police pour baisser sa propre peine. Nous suivons donc Piper durant ses 15 mois de prison. J’ai beaucoup aimé lire cette autobiographie, ayant adoré la série Netflix ! Alors, bien sûr, j’ai beaucoup fait de parallèle entre les deux et on voit bien les différences. Le livre fait environ 400 pages et la série fait 7 saisons et 91 épisodes de 55-107 minutes chacun ! La série a beaucoup brodé et développé l’univers et les personnages. Piper Kerman est une américaine de 35 ans, jeune blanche, très bien entourée et éduquée, issue d’une famille avec de l’argent. Je le précise car dans le milieu carcéral, la situation familiale et personnelle joue beaucoup. Piper narre son histoire... Point de départ de la série Netflix du même nom, Orange is the New Black est l’autobiographie de Piper Kerman (ou Chapman dans la série), incarcéré dans une prison pour femmes du Connecticut pour une peine de 15 mois. La jeune trentenaire écope de cette peine de prison pour un mauvais choix dix ans auparavant ! Effectivement, suite à une mauvaise rencontre dans la vingtaine, elle livre une valise pleine d'argent pour un trafiquant de drogues en Belgique. Sa complice de l’époque la dénonce à la police pour baisser sa propre peine. Nous suivons donc Piper durant ses 15 mois de prison. J’ai beaucoup aimé lire cette autobiographie, ayant adoré la série Netflix ! Alors, bien sûr, j’ai beaucoup fait de parallèle entre les deux et on voit bien les différences. Le livre fait environ 400 pages et la série fait 7 saisons et 91 épisodes de 55-107 minutes chacun ! La série a beaucoup brodé et développé l’univers et les personnages. Piper Kerman est une américaine de 35 ans, jeune blanche, très bien entourée et éduquée, issue d’une famille avec de l’argent. Je le précise car dans le milieu carcéral, la situation familiale et personnelle joue beaucoup. Piper narre son histoire comme si elle parlait à ses amies, son écriture est familière, amicale, simple ; on sent qu’elle a envie de partager son histoire sans fioriture. Cette écriture est en décalage avec les sujets graves abordés et y met de la distance. On y parle de sororité et d’entraide entres les prisonnières, l’homosexualité en prison, le traitement des personnes transgenres, les drames, les drogues, le sexes, les mauvais traitements et violences entre prisonnières et policiers… Le seul défaut que je trouve dans ce livre est le traitement de certains sujets importants qui sont trop vite abordés, juste survolé alors que d’autres reviennent souvent ! Par exemple, elle parle à peine de sa co-détennue transgenre … J’aurais aimé en savoir plus, comme ils l’ont fait dans la série. Par contre, savoir à plusieurs reprises qu’elle recevait beaucoup de livres en prison, ce n'était pas nécessaire d’approfondir cette partie-là. Dans l’ensemble, j’ai beaucoup aimé ma lecture et c’est un très beau témoignage sur les prisons de femmes.
    Lire la suite
    En lire moins
  • Citrouille_mecanique 09/05/2022
    Difficile de vraiment commenter ce livre. Avoir vu la série avant n'aide pas, on va dire, puisqu'on a cette mauvaise habitude de vouloir toujours comparer. Et malgré les points communs (vu que bon, la série est quand même adaptée, même très librement, du bouquin), les deux n'ont pas grand-chose à voir. Alors forcément, on a ici un récit intéressant puisqu'il relate plutôt bien la condition des femmes dans le milieu carcéral. Mais le côté autobiographique retire le côté spectaculaire de la série. Logique en même temps, il ne s'agit pas d'un roman : donc pas de fiction, pas de travail narratif pour rendre une intrigue plus palpitante. Non, on reste dans le quotidien carcéral, et la réalité un peu plus banale. Parfois même ennuyeuse, ou redondante. Alors c'est bien écrit, les anecdotes relatées sont plutôt bien racontées, avec du recul et une dose d'humour. Mais bon, ça reste assez mou, parce que ce n'est finalement qu'un portrait de ce qu'il se passe là bas, avec une ribambelles de personnages auxquels on ne s'attache pas. Et c'est encore une comparaison que je ne peux pas m'empêcher de faire avec la série où les personnages étaient tous très bien développés, et où ils avaient tous des... Difficile de vraiment commenter ce livre. Avoir vu la série avant n'aide pas, on va dire, puisqu'on a cette mauvaise habitude de vouloir toujours comparer. Et malgré les points communs (vu que bon, la série est quand même adaptée, même très librement, du bouquin), les deux n'ont pas grand-chose à voir. Alors forcément, on a ici un récit intéressant puisqu'il relate plutôt bien la condition des femmes dans le milieu carcéral. Mais le côté autobiographique retire le côté spectaculaire de la série. Logique en même temps, il ne s'agit pas d'un roman : donc pas de fiction, pas de travail narratif pour rendre une intrigue plus palpitante. Non, on reste dans le quotidien carcéral, et la réalité un peu plus banale. Parfois même ennuyeuse, ou redondante. Alors c'est bien écrit, les anecdotes relatées sont plutôt bien racontées, avec du recul et une dose d'humour. Mais bon, ça reste assez mou, parce que ce n'est finalement qu'un portrait de ce qu'il se passe là bas, avec une ribambelles de personnages auxquels on ne s'attache pas. Et c'est encore une comparaison que je ne peux pas m'empêcher de faire avec la série où les personnages étaient tous très bien développés, et où ils avaient tous des relations complexes les uns avec les autres. Là, ce n'est pas du tout le cas, et c'est normal : c'est l'histoire de Piper, et elle rencontre toutes ces prisonnières, qui ne seront finalement rien de plus : d'autres prisonnières qui partagent le même espace. Alors, il y en a beaucoup, et on finit par s'y perdre, car elles n'ont finalement que peu d'importance. Un récit qui reste intéressant à lire, mais qui ne me marquera pas plus que ça.
    Lire la suite
    En lire moins
  • mesmotspourvosmots 24/02/2022
    Orange is the new black est une suite d'anecdotes sur l'incarcération de la narratrice qui se lit très facilement. Il n'y a pas forcément de lien direct entre chaque partie d'un même chapitre. On en apprend un peu plus sur une prison de faible sécurité. Les prisonnières sont privées de leur Liberté mais elles ont quand même pas mal de libertés [masquer] contrairement aux prisons décrites en fin de livre [/masquer]. Elles ne sont pas enfermées en cellules, elles choisissent les activités qu'elles font (exemple le jogging). Les deux premiers chapitres du livre expliquent le parcours qui l'a amené en prison mais ils sont assez brouillons. La suite est divertissante. Dans le dernier quart du livre, la narratrice commence à faire le bilan de ce que la prison lui a appris. C'est parfois une introspection sur elle-même qui peut faire décrocher du livre. Au fil des pages, on sent les faibles investissements faits pour aider ses femmes à se réintégrer dans la vie normale. Il y a un fort travail à faire là-dessus pour leur éviter de retourner en prison faute d'accompagnement.
  • Nympha 30/01/2020
    Un beau témoignage qui décrit la vie en prison: autant les aspects négatifs (les contraintes, la séparation avec les gens qu’on aime, les mauvais traitements,...) mais aussi les positifs (le lien qui se crée entre les détenu(e)s). Ce livre est fort instructif sur la vie carcérale, qui certes n’est qu’un témoignages parmi tant de vécus différent de cette expérience!
Inscrivez-vous et recevez toute l'actualité des éditions Presses de la Cité
Des comédies hilarantes aux polars les plus noirs, découvrez chaque mois nos coups de cœur et de nouvelles idées de lecture.