Lisez! icon: Search engine
Boum, boum, boum
Margot Nguyen-Béraud (traduit par)
Date de parution : 10/11/2022
Éditeurs :
Sonatine

Boum, boum, boum

Margot Nguyen-Béraud (traduit par)
Date de parution : 10/11/2022
L'amour est une force destructrice.
Ils sont cinq. Cinq individus sur le fil. Juan, l’artiste plasticien exubérant qui rêve de faire carrière aux États-Unis. Sa femme, Agustina, l’actrice née dans un corps d’homme, qui cherche... Ils sont cinq. Cinq individus sur le fil. Juan, l’artiste plasticien exubérant qui rêve de faire carrière aux États-Unis. Sa femme, Agustina, l’actrice née dans un corps d’homme, qui cherche la reconnaissance quand ses proches la rejettent ostensiblement. Verónica, qui écrit des séries en sachant qu’elle prostitue son talent. Matthew,... Ils sont cinq. Cinq individus sur le fil. Juan, l’artiste plasticien exubérant qui rêve de faire carrière aux États-Unis. Sa femme, Agustina, l’actrice née dans un corps d’homme, qui cherche la reconnaissance quand ses proches la rejettent ostensiblement. Verónica, qui écrit des séries en sachant qu’elle prostitue son talent. Matthew, dont le couple se délite au fil d’obsessions de plus en plus débridées. Et Paula, le génie de l’écriture dévoré par sa propre œuvre, recluse dans sa chambre dont les murs vibrent au rythme des basses. Boum, boum, boum. Boum, boum, boum. De New York à Buenos Aires, leurs destins se croisent et s’entrechoquent. Jusqu’à la rencontre de trop…

Scénariste star d’Alejandro González Iñárritu (Birdman, The Revenant), Nicolás Giacobone est de retour avec un roman aussi provocant, dérangeant et captivant qu’on pouvait l’espérer. Peinture d’une génération et d’une époque, introspection de l’âme latino-américaine, réflexion sur l’identité, le désir et les affres de la création… Boum, boum, boum est une bombe qu’on a plaisir à dégoupiller.
Lire la suite
En lire moins
EAN : 9782355849282
Façonnage normé : BROCHE
Nombre de pages : 288
Format : 140 x 200 mm
EAN : 9782355849282
Façonnage normé : BROCHE
Nombre de pages : 288
Format : 140 x 200 mm

Ce qu'en pensent nos lecteurs sur Babelio

  • fabriceverdure 30/01/2024
    Novateur, intriguant, un récit construit pas comme les autres. Une histoire vraiment pas ordinaire … Des personnages bien campés, cinq bien récurrents, déterminés : - Juan, artiste conceptuel exubérant, marié à Agustina. - Agustina, actrice Trans, reste un phénomène pour son entourage, essaie de comprendre sa belle-sœur Paula. - Paula vit avec ses grands-parents, aime la solitude, reste enfermée dans sa chambre pour écrire un roman à succès ! Ces murs vibrent au son des basses. - Matthew, a un magasin de pneus, faire vivre à sa famille une vie de « merde ». Débridé, il a des obsessions de la bière et des femmes Trans ? - Véronica écrit des séries avec des amis, gagne à être reconnu mais se fait berner … Tout ce petit monde se croise, malheureusement pour des écarts de trop ! Des désirs et de l’intolérance. Chaque personnage nous livre leurs déboires, dans le désordre, par petites doses, l’auteur pimente son récit par un drame. Polar, un peu. Huis clos obsédants, de Buenos Aires à New York, notre cœur fait boum boum … Merci Christophe_bj pour cette découverte !
  • Christophe_bj 03/11/2023
    « Je ne veux pas être une femme, je lui ai dit. Je ne suis pas une femme et je ne veux pas en être une. Je suis une femme qui est née homme. » #9679; Coup de coeur ! #9679; Plusieurs personnages prennent tour à tour la parole : Agustina, une « femme née homme », qui se rêve actrice, mariée à Juan, qui a délaissé la peinture au profit de l'art conceptuel qui, de son propre aveu, est un charlatanisme. Paula, la soeur de Juan, écrit depuis des années un roman au son des « boum, boum, boum » des disques de « drum and bass » qu'elle écoute en boucle et « à fond les ballons » dans la maison de ses grands-parents. Veronika écrit à New York le scénario d'une sitcom qu'elle méprise. Enfin, Matthew, habitant d'un bled paumé de l'Etat de New York, passe son temps à boire des bières avec ses deux copains Jake et Ralph, le magasin de pneus qu'ils gèrent ensemble ne leur demandant pas un travail fou. Ces personnages vont bien sûr se croiser et interagir entre l'Argentine et New York. #9679; Ce texte est la preuve que le style l'emporte sur l'histoire : tout est dans la façon dont l'histoire est racontée. Si on l'avait eue dans l'ordre chronologique avec un seul narrateur, le livre aurait été un polar banal de plus. Mais Nicolas Giacobone brouille à la fois les voix et la temporalité sans que jamais, chose primordiale, le récit cesse d'être compréhensible et même limpide. C'est un tour de force. C'est brillant. #9679; le récit engendre des réflexions tout à fait intéressantes sur la transidentité (« Ce ne sont pas des mecs à nichons, ce sont des femmes à pénis »), la création artistique et notamment littéraire, le désir, la tolérance. « Dans certains pays, on demande souvent aux auteurs de lire des passages de leur livre en direct, généralement dans des librairies, et de participer à des séances affreusement longues de questions-réponses. Les lecteurs sérieux ne vont jamais à ces événements. Ils ne veulent pas voir leurs écrivains préférés bégayer, transpirer ou répondre à des questions impossibles, non pas parce qu'elles seraient difficiles mais parce qu'elles sont stupides. Les gens qui se rendent à ce type d'événements sont curieux dans le mauvais sens du terme. Ils ne veulent que dire bonjour à l'écrivain, lui demander un autographe, pour aller dire ensuite qu'ils l'ont vu. […] Les écrivains, mieux vaut les ignorer, faire comme s'ils n'existaient pas, laisser les livres exister par eux-mêmes, ces morceaux de récits orphelins mis au monde pour nous le rendre joyeux ou nous pourrir la vie. » #9679; J'ai vraiment beaucoup aimé ce roman très original qu'on ne peut lâcher une fois qu'on l'a commencé et je le conseille vivement ! « Je ne veux pas être une femme, je lui ai dit. Je ne suis pas une femme et je ne veux pas en être une. Je suis une femme qui est née homme. » #9679; Coup de coeur ! #9679; Plusieurs personnages prennent tour à tour la parole : Agustina, une « femme née homme », qui se rêve actrice, mariée à Juan, qui a délaissé la peinture au profit de l'art conceptuel qui, de son propre aveu, est un charlatanisme. Paula, la soeur de Juan, écrit depuis des années un roman au son des « boum, boum, boum » des disques de « drum and bass » qu'elle écoute en boucle et « à fond les ballons » dans la maison de ses grands-parents. Veronika écrit à New York le scénario d'une sitcom qu'elle méprise. Enfin, Matthew, habitant d'un bled paumé de l'Etat de New York, passe son temps à boire des bières avec ses deux copains Jake et Ralph, le magasin de pneus qu'ils gèrent ensemble ne leur demandant pas un travail fou. Ces personnages vont bien sûr se croiser et interagir entre l'Argentine et New York. #9679; Ce texte est la preuve que le style l'emporte...
    Lire la suite
    En lire moins
  • Nathv 31/03/2023
    Roman assez déroutant que ce Boum, boum, boum ! Une histoire racontée par cinq personnes, cinq narrateurs qui nous livre la même histoire à tour de rôle, avec des éclairages différents. Quatre personnalités artistiques et Matthew, cinq destinées qui vont se croiser entre l'Argentine et les USA. Le fait divers qui relie tous ces personnages est, somme toute, (malheureusement) banal mais ce qui fait la force du livre, ce sont les personnalités de chacun et, principalement, celle d'Agustina - personnage principal, premier rôle de l'histoire. L'écriture est cash, sans fioriture, provocante, voire dérangeante par moments, mais les personnages sont si touchants que, finalement, l'ensemble se tient. Nicolás Giacobone est parvenu à me faire partager l'histoire de ces cinq individus, me faisant tourner les pages sans relâche afin d'en connaître la scène finale.
  • sheppard 03/03/2023
    Nicolás Giacobone est un scénariste, producteur et écrivain argentin. Vous avez certainement vu Birdman avec Mickael Keaton. Et bien c’est lui au scénario. Et si vous avez aimé alors ce livre va vous enchanter ! 💣 Son dernier livre est une vraie claque ! 💣 Cinq personnages orchestrent ce roman choral. Juan est un artiste conceptuel qui rêve de succès aux Etats-Unis. Extraverti, il très conscient du milieu dans lequel il opère. Sa femme, Augustina, née dans un corps d’homme, se veut actrice alors que sa famille la rejette. Sa sœur, Paula, vit avec ses grands-parents, isolée dans sa chambre, à écrire le roman de sa vie au rythme fort de la drum and bass. Véronica est scénariste pour des productions à succès sans trop de conviction. Enfin, Matthew aime boire bière sur bière avec ses potes, alors que son couple s’effondre et qu’il fantasme sur des travestis. On voyage avec les quatre individus de Buenos Aires à New-York jusqu’à ce que leurs destins s’entremêlent pour arriver au drame. Les personnages sont parfaitement campés et les voix subtilement incarnées. Impossible de lâcher ce livre tant le rythme est haletant ! La création, la marge, l’identité sont au cœur de l’ouvrage. On s’interroge avec Juan qui constate son imposture d’artiste quand son téléphone ne sonne plus. Augustina subit le rejet de son père qui ne comprend pas. Pour lui, son changement de genre est un caprice. Les deux amoureux forment un duo touchant et complice. Deux résistants marginaux face aux critiques infectes du monde extérieur. Alors que Paula incarne une douce folie acariâtre, Véronica s’enferme dans la création commerciale. Et sous ces airs de gros beauf infect, on ne peut que plaindre Matthew emprisonné dans ses valeurs réactionnaires et pourtant très excité par des femmes avec des pénis. Des personnages attachants qui vont devenir acteur et témoins d’un drame horrible. Avec ce roman, Nicolás Giacobone donne corps aux enjeux contemporains, notamment sur la question de l’identité et de la création. Il traite parfaitement de la misère sexuelle, de la transphobie et du machisme culturel toxique et source du mal. Un roman contemporain, juste et construit admirablement. Un roman que je vous conseille expressément.Nicolás Giacobone est un scénariste, producteur et écrivain argentin. Vous avez certainement vu Birdman avec Mickael Keaton. Et bien c’est lui au scénario. Et si vous avez aimé alors ce livre va vous enchanter ! 💣 Son dernier livre est une vraie claque ! 💣 Cinq personnages orchestrent ce roman choral. Juan est un artiste conceptuel qui rêve de succès aux Etats-Unis. Extraverti, il très conscient du milieu dans lequel il opère. Sa femme, Augustina, née dans un corps d’homme, se veut actrice alors que sa famille la rejette. Sa sœur, Paula, vit avec ses grands-parents, isolée dans sa chambre, à écrire le roman de sa vie au rythme fort de la drum and bass. Véronica est scénariste pour des productions à succès sans trop de conviction. Enfin, Matthew aime boire bière sur bière avec ses potes, alors que son couple s’effondre et qu’il fantasme sur des travestis. On voyage avec les quatre individus de Buenos Aires à New-York jusqu’à ce que leurs destins s’entremêlent pour arriver au drame. Les personnages sont parfaitement campés et les voix subtilement incarnées. Impossible de lâcher ce livre tant le rythme est haletant ! La création, la marge, l’identité sont au cœur de l’ouvrage. On s’interroge avec Juan qui...
    Lire la suite
    En lire moins
  • gromit33 01/03/2023
    Un étrange texte et le "boum boum boum" du titre est la musique qu'écoute en boucle l'une des personnages de ce texte. Juan, artiste peintre et conceptuel est en couple avec Agustina. Agustin ou Augustina qui est née dans le corps d'un homme. Il y a aussi l'histoire de Paula, Veronica et Matthew. Chacun a sa vie, ses failles, ses obsessions. Jusqu'au jour où ils vont se croiser tragiquement. Chacun nous raconte sa vie et après un drame qui va conduire à la mort de Juan aux Etats Unis. Chacun et chacune va alors nous raconter ce qui s'est passé, ce qui va se passer. Paula, la soeur de Juan qui passe la moitié de sa vie terrée dans sa chambre à écrire un roman, sans vraiment avoir envie de publier son texte Juan, un artiste peintre et d'art conceptuel qui va aller essayer de réussir à New York et qui est en couple avec Agustina Agustina, la femme de Juan, née homme qui est vue comme un monstre, par certains, avec des seins et un pénis. Matthew, cet homme dont le couple s étiole et qui va tragiquement croiser le couple de Juan et Agustina, dans sa petite ville natale. Veronica, qui écrit des scenarios pour des séries télé et qui va croiser Augustina et Paula, qui va tenter de les aider. Nous sommes en Argentine, puis à NYC et plus particulièrement dans une petite bourgade de l'état de New York, un peu le trou du cul du monde et des personnages qui n'auraient pas dû se croiser. Le scénariste de Alejandro Iñarritu publie un texte étrange, un roman choral car nous allons de nombreuses voix qui vont nous raconter leur vie, leurs choix de vie. Il va nous parler du drame de la transphobie, de la bêtise humaine face à d'autres choix de vie. Nous nous attachons au fils des pages aux différents personnages et avec une langue percutante, des images terribles restent en mémoire après avoir fermé les pages et l'auteur a beaucoup d'empathie pour l'ensemble de ces personnages et nous nous attachons à chacun, avec leurs qualités et leurs défauts. Un texte sombre mais qui parle aussi d'humanité, de choix de vie, de vengeance, du rapport à l'écriture . Le personnage de Paula est touchant avec sa façon si particulière d'écrire son texte, elle n'a pas Word dont elle écrit les passages dans des emails qu'elle s'envoie à elle même, Paula qui après avoir eu un prix va écrire des scenarios pour des séries Tv mais n'y trouve pas vraiment de plaisir, Agustina, qui aimerait tant pouvoir profiter de ses choix de vie, douloureux, mais dont elle n'a aucun doute, Mathew, le beauf de service mais qui lui aussi se questionne et n'assume pas vraiment ses fantasmes.. Un livre avec une très belle couverture et qui va faire boum au coeur, lors de la lecture de ces témoignages. #Boumboumboum #NetGalleyFranceUn étrange texte et le "boum boum boum" du titre est la musique qu'écoute en boucle l'une des personnages de ce texte. Juan, artiste peintre et conceptuel est en couple avec Agustina. Agustin ou Augustina qui est née dans le corps d'un homme. Il y a aussi l'histoire de Paula, Veronica et Matthew. Chacun a sa vie, ses failles, ses obsessions. Jusqu'au jour où ils vont se croiser tragiquement. Chacun nous raconte sa vie et après un drame qui va conduire à la mort de Juan aux Etats Unis. Chacun et chacune va alors nous raconter ce qui s'est passé, ce qui va se passer. Paula, la soeur de Juan qui passe la moitié de sa vie terrée dans sa chambre à écrire un roman, sans vraiment avoir envie de publier son texte Juan, un artiste peintre et d'art conceptuel qui va aller essayer de réussir à New York et qui est en couple avec Agustina Agustina, la femme de Juan, née homme qui est vue comme un monstre, par certains, avec des seins et un pénis. Matthew, cet homme dont le couple s étiole et qui va tragiquement croiser le couple de Juan et Agustina, dans sa petite ville natale. Veronica, qui écrit des scenarios...
    Lire la suite
    En lire moins
Inscrivez-vous à notre newsletter et recevez nos actualités les plus noires !
Ne manquez aucune sortie de Sonatine Éditions

Lisez maintenant, tout de suite !