Lisez! icon: Search engine
Nouveauté
Le Diable sur mon épaule
Pierre Szczeciner (traduit par)
Date de parution : 01/02/2024
Éditeurs :
Sonatine
Nouveauté

Le Diable sur mon épaule

Pierre Szczeciner (traduit par)
Date de parution : 01/02/2024
Un roman salué par le prestigieux prix Bram Stoker 2022.
Austin, Texas. Lorsqu’on diagnostique une maladie grave à sa fille, le monde de Mario s’écroule. Il se met à négliger son travail, se fait virer sans ménagement, les factures d’hospitalisation... Austin, Texas. Lorsqu’on diagnostique une maladie grave à sa fille, le monde de Mario s’écroule. Il se met à négliger son travail, se fait virer sans ménagement, les factures d’hospitalisation s’accumulent et sa femme cède lentement au désespoir. Décidé à relever la tête, Mario contacte Brian, un ancien collègue devenu... Austin, Texas. Lorsqu’on diagnostique une maladie grave à sa fille, le monde de Mario s’écroule. Il se met à négliger son travail, se fait virer sans ménagement, les factures d’hospitalisation s’accumulent et sa femme cède lentement au désespoir. Décidé à relever la tête, Mario contacte Brian, un ancien collègue devenu dealer de meth. Celui-ci lui propose un marché d’une effroyable simplicité : la vie d’un homme, contre six mille dollars. Sans une once d’hésitation, Mario accepte. Et découvre que la violence est un excellent remède à la colère qui l’habite. Mais La Huesuda, la déesse de la mort, plane sur son existence. Et la tragédie le frappe à nouveau. Lorsqu’il accepte une ultime mission pour un cartel de Juárez, la spirale de violence qui se déchaîne alors achève de le convaincre qu’il n’aurait jamais dû ouvrir la porte au diable.

Mélangez guerre de cartels mexicains, junkies azimutés, divinités vengeresses et un père prêt à tout pour sauver sa famille, et vous obtiendrez le cocktail explosif que vous tenez entre les mains. Avec Le Diable sur mon épaule, lauréat du Bram Stoker Award et du Shirley Jackson Award, Gabino Iglesias prouve qu’il maîtrise à la perfection la recette du barrio noir, ce genre à nul autre pareil qui conjugue thriller baroque, hyperréalisme percutant, syncrétisme latino et douleur du déracinement.

« Le Edgar Allan Poe latino. » François Busnel

« Gabino Iglesias est l’un des auteurs contemporains les plus intrépides, originaux et fascinants qui existent. » Jerry Stahl

« Un roman porté par une voix et un rythme nets, tranchants et indélébiles. » David Joy
Lire la suite
En lire moins
EAN : 9782355849930
Façonnage normé : BROCHE
Nombre de pages : 336
Format : 140 x 220 mm
EAN : 9782355849930
Façonnage normé : BROCHE
Nombre de pages : 336
Format : 140 x 220 mm

Ce qu'en pensent nos lecteurs sur Babelio

  • Mariellepassionlivres 29/03/2024
    Lorsque vous commencez ce genre de roman, vous savez que vous allez plonger dans le noir, le sombre, le glauque mais j’étais très loin d’imaginer ce qui m’attendait réellement. Côté sombre, je peux dire que j’ai été servie d’entrée de jeux. J’ai fait la connaissance de Mario et de son épouse Mélisa. Leur petite fille est très malade et malheureusement toutes leurs prières ne serviront pas à la maintenir en vie. Leur quotidien n’était certes pas facile mais ils étaient heureux. Le décès de cette petite va plonger Mario dans une longue descente aux enfers, il est rongé par la culpabilité et il ne peut imaginer une vie où il ne pourra plus jamais serrer sa petite fille dans ses bras. Vient s’ajouter à ce deuil atroce, un cruel manque d’argent qui va pousser Mario à faire les mauvais choix avec les mauvaises personnes. C’est un récit noir, très très noir mais hyper prenant. J’ai dévoré les presque 400 pages en apnée totale. Plus on avance dans le récit, plus on s’attache à Mario et plus on a peur pour lui. Je tiens quand même à mettre un petit warning pour les âmes sensibles car certaines scènes sont quand même assez difficiles à supporter. On évolue quand même dans le monde des cartels de la drogue où tout est permis et où le sang coule à flots. Même si les choix de Mario sont discutables, on ne peut s’empêcher d’être en empathie avec lui. On peut se poser la question de comment nous réagirions si nous perdions tout, tout ce qui fait que la vie est supportable malgré les difficultés du quotidien. Un roman noir qui ne peut pas laisser indifférent, un roman noir qui est très marquant par l’intensité de la violence, un roman noir où la part de magie vient ajouter une touche de réalisme à l’enfer que vit Mario. Bref, j’ai adoré cette lecture et si vous n’avez pas peur du noir, je n’ai qu’un mot à dire, foncez découvrir cette superbe plume. Lorsque vous commencez ce genre de roman, vous savez que vous allez plonger dans le noir, le sombre, le glauque mais j’étais très loin d’imaginer ce qui m’attendait réellement. Côté sombre, je peux dire que j’ai été servie d’entrée de jeux. J’ai fait la connaissance de Mario et de son épouse Mélisa. Leur petite fille est très malade et malheureusement toutes leurs prières ne serviront pas à la maintenir en vie. Leur quotidien n’était certes pas facile mais ils étaient heureux. Le décès de cette petite va plonger Mario dans une longue descente aux enfers, il est rongé par la culpabilité et il ne peut imaginer une vie où il ne pourra plus jamais serrer sa petite fille dans ses bras. Vient s’ajouter à ce deuil atroce, un cruel manque d’argent qui va pousser Mario à faire les mauvais choix avec les mauvaises personnes. C’est un récit noir, très très noir mais hyper prenant. J’ai dévoré les presque 400 pages en apnée totale. Plus on avance dans le récit, plus on s’attache à Mario et plus on a peur pour lui. Je tiens quand même à mettre un petit warning pour les âmes sensibles car certaines scènes sont quand même assez...
    Lire la suite
    En lire moins
  • Lollipop59 03/03/2024
    Si vous mélangez guerre de cartels mexicains, junkies azimutés, divinités vengeresses et un père prêt à tout pour sauver sa famille, vous obtiendrez le cocktail explosif que représente "Le Diable sur mon épaule" ! Lauréat du "Bram Stoker Award" et du "Shirley Jackson Award", l'auteur Gabino Iglesias prouve qu'il maîtrise à la perfection la recette du barrio noir, ce genre à nul autre pareil qui conjugue thriller baroque, hyperréalisme percutant, syncrétisme latino et douleur du déracinement. Âmes sensibles s'abstenir ! Austin, Texas. Lorsqu’on diagnostique une leucémie foudroyante à sa fille, le monde de Mario s’écroule. Il se met à négliger son travail, se fait virer sans ménagement, les factures d’hospitalisation s’accumulent et sa femme cède lentement au désespoir. Décidé à relever la tête, Mario contacte Brian, un ancien collègue devenu dealer de meth. Celui-ci lui propose un marché d’une effroyable simplicité : la vie d’un homme, contre 6 000 dollars. Sans une once d’hésitation, Mario accepte. Et découvre que la violence est un excellent remède à la colère qui l’habite. Mais La Huesuda, la déesse de la mort, plane sur son existence. Et la tragédie le frappe à nouveau. Lorsqu’il accepte une ultime mission pour un cartel de Juarez, la spirale de violence qui se déchaine alors finit de le convaincre qu’il n’aurait jamais dû ouvrir la porte au diable... Je remercie les éditions @Sonatine et @NetGalleyFrance de m'avoir permis de découvrir cet auteur que je ne connaissais pas encore. J'ai trouvé la structure narrative bien maitrisée, l'intrigue captivante, le rythme endiablé et le portrait psychologique du protagoniste, Mario, très détaillé. Cela permet d'éprouver de l'empathie pour ce père désespéré. La violence est son exutoire face à l'injustice et l'impuissance qu'il a ressenti suite à la mort de sa fille, Anita. Sa descente aux enfers va l'entrainer dans une spirale de violence de plus en plus extrême qui agit comme un électrochoc. L'atmosphère est pesante, glauque, anxiogène entre actes de barbarie, torture, croyance ancestrale, magie noire, pauvreté et racisme. La plume cinématographique, incisive, percutante et le style fluide de l'auteur rendent la lecture très addictive. Un excellent thriller horrifique et un auteur que je continuerai à suivre sans hésiter !Si vous mélangez guerre de cartels mexicains, junkies azimutés, divinités vengeresses et un père prêt à tout pour sauver sa famille, vous obtiendrez le cocktail explosif que représente "Le Diable sur mon épaule" ! Lauréat du "Bram Stoker Award" et du "Shirley Jackson Award", l'auteur Gabino Iglesias prouve qu'il maîtrise à la perfection la recette du barrio noir, ce genre à nul autre pareil qui conjugue thriller baroque, hyperréalisme percutant, syncrétisme latino et douleur du déracinement. Âmes sensibles s'abstenir ! Austin, Texas. Lorsqu’on diagnostique une leucémie foudroyante à sa fille, le monde de Mario s’écroule. Il se met à négliger son travail, se fait virer sans ménagement, les factures d’hospitalisation s’accumulent et sa femme cède lentement au désespoir. Décidé à relever la tête, Mario contacte Brian, un ancien collègue devenu dealer de meth. Celui-ci lui propose un marché d’une effroyable simplicité : la vie d’un homme, contre 6 000 dollars. Sans une once d’hésitation, Mario accepte. Et découvre que la violence est un excellent remède à la colère qui l’habite. Mais La Huesuda, la déesse de la mort, plane sur son existence. Et la tragédie le frappe à nouveau. Lorsqu’il accepte une ultime mission pour un cartel de Juarez, la spirale de violence...
    Lire la suite
    En lire moins
  • Jazzynewyork 28/02/2024
    Gabino Iglesias mérite absolument la réputation de Maître du Barrio noir qu’on lui a attribué depuis son premier roman Santa Muerte.  Il base ses histoires où il vit, à Austin au Texas à la limite de la frontière mexicaine, un endroit qu’il connait bien et nous offre un cocktail explosif de noirceur extrême, avec une forte dose de douleur et la violence, une dose de mysticisme sans oublier l’humour destructeur et nous entraîne à un rythme effréné dans la noirceur de l’âme humaine toujours accompagnée par le diable.  Le diable sur mon épaule est imprégné de rage, avec un personnage en pleine souffrance qui se laisse envahir par le mal pour adoucir si possible sa peine. Terriblement brutal, extrêmement noir comme ce que j’ai pu voir dans la Série Télé : Mayan’s M.C. (À voir sur Canal+) de quoi réveiller vos pires cauchemars.  Preparez-vous pour une errance littéraire bien barrée en compagnie  d’un homme qui n’a plus rien à perdre, mais âmes sensibles prenez garde, ici il n’y a pas de place pour les mauviettes, vous voilà prévenus.  Un roman noir récompensé par le Prix Bram Stoker en 2022 et par le Shirley Jackson Award en 2023.
  • MadameTapioca 26/02/2024
    Mash-up littéraire ! Depuis que Gabino Iglesias a débarqué dans les librairies françaises, les lecteurs savent qu’il aime défier les genres. On le dit inventeur du « barrio noir », cocktail explosif à base de roman noir nord-américain et de mysticisme latino. Dans son dernier livre, l’auteur reprend la recette mais la perfectionne en poussant la fusion à son paroxysme. Ça pourrait être du Breaking bad version Stephen King ou du Shirley Jackson façon Tarantino, mais il est vraiment temps d’arrêter les comparaisons et de dire que c’est tout simplement du Gabino Iglesias. • « Le diable sur mon épaule » est l’histoire d’un homme désespéré qui accepte une dernière mission, la fameuse « dernière mission ». Celle qui lui permettrait de rembourser définitivement les dettes accumulées durant l’hospitalisation de sa fille malade, celle qui lui permettrait peut-être de récupérer l’amour de sa femme, celle qui va le projeter dans les griffes des cartels de Juárez. Entre violence radicale et phénomènes surnaturels, Mario s’enfonce dans un monde terrifiant où la Huesuda n’est jamais loin. • Sur une base ultra-réaliste et sociologique (la pauvreté, l’immigration, le racisme, l’oppression systémique des immigrés), lglesias vient ajouter à son intrigue une dimension fantastique teintée de syncrétisme religieux. Le genre de mix qui pourrait facilement virer au grotesque sous d’autres plumes. Ici le résultat est bluffant et si ça fonctionne sur une cartésienne, athée comme moi, je pense que ça peut fonctionner sur tout le monde. On est tenu en haleine jusqu’au bout et on oscille entre mille émotions dont quelques grosses frayeurs. Définitivement fan de cet auteur.Mash-up littéraire ! Depuis que Gabino Iglesias a débarqué dans les librairies françaises, les lecteurs savent qu’il aime défier les genres. On le dit inventeur du « barrio noir », cocktail explosif à base de roman noir nord-américain et de mysticisme latino. Dans son dernier livre, l’auteur reprend la recette mais la perfectionne en poussant la fusion à son paroxysme. Ça pourrait être du Breaking bad version Stephen King ou du Shirley Jackson façon Tarantino, mais il est vraiment temps d’arrêter les comparaisons et de dire que c’est tout simplement du Gabino Iglesias. • « Le diable sur mon épaule » est l’histoire d’un homme désespéré qui accepte une dernière mission, la fameuse « dernière mission ». Celle qui lui permettrait de rembourser définitivement les dettes accumulées durant l’hospitalisation de sa fille malade, celle qui lui permettrait peut-être de récupérer l’amour de sa femme, celle qui va le projeter dans les griffes des cartels de Juárez. Entre violence radicale et phénomènes surnaturels, Mario s’enfonce dans un monde terrifiant où la Huesuda n’est jamais loin. • Sur une base ultra-réaliste et sociologique (la pauvreté, l’immigration, le racisme, l’oppression systémique des immigrés), lglesias vient ajouter à son intrigue une dimension fantastique teintée de syncrétisme religieux. Le genre...
    Lire la suite
    En lire moins
  • Debohbooks 25/02/2024
    Mais quel livre !! J'ai découvert l'auteur avec ce livre, une première mais alors pas la dernière. J'ai adoré cette lecture qui dès le départ m'a happée par sa puissance, cette plume directe, son ambiance. C'est un roman très sombre, la violence est très présente et parfois il m'a fallu avoir le cœur accroché, pourtant j'ai tout bonnement adoré cette lecture. Bien que des thèmes déjà vus soient abordés, il émane de ce roman une certaine singularité, une vraie puissance et la construction narrative de l'auteur fait toute la différence. J'ai immédiatement trouvé Mario très bien dessiné, attachant malgré les démons qui le rongent. C'est un père détruit par le chagrin, le deuil, la colère qui est en lui depuis bien longtemps. On va suivre sa descente aux enfers et je vous conseille d'être bien attaché ! Bien sûr c'est un livre qui parle de vengeance, de la rage que l'on a en soi et tout ce que l'on est prêt à faire pour se sortir d'une situation désespérée. Mais il y a beaucoup plus ici qu'un roman noir et nerveux. La dimension sociale et sociétale est très présente et ce que vivent quotidiennement les minorités aux États-Unis est affligeant. Révoltant. Et le fléau des cartels, des trafics d'armes est ici bien dépeint. C'est dans ce contexte de pauvreté, d'injustice, de colère que l'on va suivre Mario et les autres protagonistes sur ce plan pour se faire de l'argent "facilement". Bien évidemment cela sera sombre, dangereux et pimenté par une touche de légendes mexicaines, d'une pointe de fantastique qui m'a déroutée et surprise. Mais j'ai aimé ce récit qui prend parfois l'air d'un road trip où l'on suit ce trio d'hommes brisés, perdus. C'est poignant, captivant, perturbant et émouvant. Bref une première rencontre avec l'auteur que j'ai appréciée même si son style et cette histoire m'ont chamboulée. Je recommande vivement en tenant compte des choses précitées qui peut-être pourront déranger certains lecteurs. Je remercie Sonatine et Netgalley pour leur confiance qui m'a permis de lire et découvrir cet auteur.Mais quel livre !! J'ai découvert l'auteur avec ce livre, une première mais alors pas la dernière. J'ai adoré cette lecture qui dès le départ m'a happée par sa puissance, cette plume directe, son ambiance. C'est un roman très sombre, la violence est très présente et parfois il m'a fallu avoir le cœur accroché, pourtant j'ai tout bonnement adoré cette lecture. Bien que des thèmes déjà vus soient abordés, il émane de ce roman une certaine singularité, une vraie puissance et la construction narrative de l'auteur fait toute la différence. J'ai immédiatement trouvé Mario très bien dessiné, attachant malgré les démons qui le rongent. C'est un père détruit par le chagrin, le deuil, la colère qui est en lui depuis bien longtemps. On va suivre sa descente aux enfers et je vous conseille d'être bien attaché ! Bien sûr c'est un livre qui parle de vengeance, de la rage que l'on a en soi et tout ce que l'on est prêt à faire pour se sortir d'une situation désespérée. Mais il y a beaucoup plus ici qu'un roman noir et nerveux. La dimension sociale et sociétale est très présente et ce que vivent quotidiennement les minorités aux États-Unis est affligeant. Révoltant. Et le fléau des cartels, des trafics d'armes est ici bien...
    Lire la suite
    En lire moins
Inscrivez-vous à notre newsletter et recevez nos actualités les plus noires !
Ne manquez aucune sortie de Sonatine Éditions

Lisez maintenant, tout de suite !

  • Sélection
    Lisez

    Quais du polar 2024 : nos auteurs invités

    Découvrez les derniers titres de nos auteurs présents aux Quais du Polar 2024 à Lyon les 5, 6 et 7 avril.

    Lire l'article
  • Portrait
    Sonatine

    La nouvelle génération du roman noir américain

    Chez Sonatine, on pense que David Joy, S. A. Cosby et Gabino Iglesias constituent la crème de la crème du roman noir américain, la dream team de la littérature contemporaine qu’on voudrait mettre entre toutes les mains, le saint patronage dont on n’aurait osé rêver pour 2024. Alors que fait-on quand les planètes s’alignent et que leurs nouveaux romans tombent la même année ? On les réunit et on les laisse parler littérature, pardi !

    Lire l'article