Lisez! icon: Search engine
Nanette en dix étapes
Mathilde Bach (traduit par)
Date de parution : 13/10/2022
Éditeurs :
Les Escales

Nanette en dix étapes

Mathilde Bach (traduit par)
Date de parution : 13/10/2022
Hannah Gadsby, l’une des voix les plus importantes et singulières de notre époque, revient sur les événements fondateurs de sa vie qui l’ont menée à la création de Nanette, le spectacle à l’immense succès international et qui a renouvelé les frontières du stand-up.
Hannah Gadsby grandit dans une petite ville isolée en Tasmanie, où l'homosexualité est illégale jusqu'en 1997. Comment survivre quand, comme elle, on se découvre hors-la-loi car lesbienne ? Comment exister... Hannah Gadsby grandit dans une petite ville isolée en Tasmanie, où l'homosexualité est illégale jusqu'en 1997. Comment survivre quand, comme elle, on se découvre hors-la-loi car lesbienne ? Comment exister quand, comme elle, on est neuroatypique à une époque qui ne parle pas de santé mentale ? Hannah n'entre pas... Hannah Gadsby grandit dans une petite ville isolée en Tasmanie, où l'homosexualité est illégale jusqu'en 1997. Comment survivre quand, comme elle, on se découvre hors-la-loi car lesbienne ? Comment exister quand, comme elle, on est neuroatypique à une époque qui ne parle pas de santé mentale ? Hannah n'entre pas dans la norme : des années de violences homophobes, sociales et sexuelles le lui feront payer.
Sa place dans ce monde qui la rejette, Hannah l'inventera en montant sur scène. Avec Nanette, son stand-up à l'immense succès international, elle embarque son public dans une expérience cathartique bouleversante.
Nanette en dix étapes retrace les événements fondateurs qui l'y ont menée et raconte avec humour et sincérité le parcours de vie d'une femme queer et neuroatypique.
 
Lire la suite
En lire moins
EAN : 9782365694735
Façonnage normé : BROCHE
Nombre de pages : 464
Format : 154 x 240 mm
EAN : 9782365694735
Façonnage normé : BROCHE
Nombre de pages : 464
Format : 154 x 240 mm

Ils en parlent

« Son livre raconte deux histoires : celle de la gamine née en Tasmanie, «la petite île qui flotte au cul de l’Australie», où l’homosexualité n’a été décriminalisée qu’en 1997,et celle de l’humoriste épuisée qui, au moment où elle monte sur scène pour faire ses adieux à son minuscule public, se retrouve propulsée star de l’humour. » 
M Le Magazine du Monde

Ce qu'en pensent nos lecteurs sur Babelio

  • Chroniques_invisibles 09/02/2024
    Les spectacles de standup de Hannah Gadsby ont vraiment joué un rôle très important pour moi. J'ai vu ces spectacles au moment où j'ai été diagnostiquée autiste. Je ne savais pas qu'elle était autiste, alors ses spectacles ont été une claque encore plus monumentale, surtout Nanette. Dans son livre, Hannah Gadsby raconte sa vie de son enfance à aujourd'hui. Elle a été diagnostiquée très tardivement tdah puis autiste. Si vous voulez savoir à quoi ressemble une vie d'autiste, lisez ce livre. C'est édifiant de voir tout ce par quoi Hannah Gadsby est passé. La lecture a été très dure pour moi car je me suis énormément reconnue dans les événements qu'elle a vecu et dans tout son profil et sa manière de pensée. C'est vraiment déstabilisant de voir tout cela écrit par quelqu'un d'autre. J'ai lu maintenant beaucoup de témoignages d'autistes et c'est assez édifiant de voir à quel point les autistes subissent tous des traumatismes multiples, graves et quotidiens depuis leur enfance et à quel point l'autisme est si méconnu que le diagnostic intervient si tardivement. Pourtant dans les pages de l'enfance, tous les signes d'autisme sont là. Mais non comme beaucoup, Hannah Gadsby sera diag borderline ou bipolaire par plusieurs psy et devra subir la stigmatison de la différence sans avoir conscience de la réalité de cette différence. Elle décrit tout le processus de création de son spectacle Nannette et c'est très intéressant de voir à quel point ça a été compliqué pour elle et cause de l'autisme/tdah. Le résultat de ce spectacle est pour moi indescriptible tant on est à la fois dans la justesse, l'humour et la dénonciation politique des questions de l'autisme, du féminisme et de l'homosexualité. Elle a ré inventé le stand up en utilisant comme terreau des traumatismes pour en faire quelque chose de puissant. Les spectacles de standup de Hannah Gadsby ont vraiment joué un rôle très important pour moi. J'ai vu ces spectacles au moment où j'ai été diagnostiquée autiste. Je ne savais pas qu'elle était autiste, alors ses spectacles ont été une claque encore plus monumentale, surtout Nanette. Dans son livre, Hannah Gadsby raconte sa vie de son enfance à aujourd'hui. Elle a été diagnostiquée très tardivement tdah puis autiste. Si vous voulez savoir à quoi ressemble une vie d'autiste, lisez ce livre. C'est édifiant de voir tout ce par quoi Hannah Gadsby est passé. La lecture a été très dure pour moi car je me suis énormément reconnue dans les événements qu'elle a vecu et dans tout son profil et sa manière de pensée. C'est vraiment déstabilisant de voir tout cela écrit par quelqu'un d'autre. J'ai lu maintenant beaucoup de témoignages d'autistes et c'est assez édifiant de voir à quel point les autistes subissent tous des traumatismes multiples, graves et quotidiens depuis leur enfance et à quel point l'autisme est si méconnu que le diagnostic intervient si tardivement. Pourtant dans les pages de l'enfance, tous les signes d'autisme sont là. Mais non comme beaucoup, Hannah Gadsby sera diag borderline ou...
    Lire la suite
    En lire moins
  • Maugg 01/04/2023
    Comme beaucoup, j'ai découvert Hannah Gadsby à travers Nanette. Nanette, c'est un sursaut nécessaire, une prouesse de stand up et le cri du coeur d'une femme que la vie n'a pas épargnée. J'admire énormément cette artiste, elle est tout simplement brillante. C'est donc tout naturellement que je me suis tournée vers 10 steps to Nanette, son roman autobiographique. Je me suis lancée dans cette lecture avec une curiosité et un désir d'en apprendre plus sur elle. On y découvre son expérience de vie et son cheminement de l'enfance à l'âge adulte, une spirale d'événements toujours subtilement écrit et avec l'humour qui la caractérise. De son adolescence compliquée dans un climat politique hostile, en passant par la relation avec sa mère, elle se livre sur les événements parfois violents qui l'ont construite.
  • Flaubauski 20/01/2023
    Nanette, c'est un stand-up d'Hannah Gadsby qu'elle a réalisé en 2017 et 2018, stand-up qui a la particularité d'avoir été filmé une fois à l'opéra de Sydney pour Netflix, et qui devait être son dernier - finalement, non. Nanette en dix étapes, c'est l'autobiographie qui raconte les étapes ayant mené à l'écriture, et à la réalisation sur scène, de Nanette. N'ayant pas de prime abord vu le spectacle, et ne connaissant pas du tout l'humoriste, c'est vraiment parce que la quatrième de couverture m'a interpellée que je m'y suis intéressée. Hannah, c'est la petite dernière d'une famille nombreuse, aux moyens financiers limités, ayant vécu en Tasmanie jusqu'à son départ pour des études supérieures en histoire de l'art pour Melbourne. La Tasmanie, ce n'est pas, selon elle, la région australienne la plus progressiste du pays, ce qui est souligné tout au long de la première étape par des parenthèses historiques sur la façon dont sont considérés les queers, l'homosexualité y étant illégale jusqu'en 1997. Et la vie, en Tasmanie, pour Hannah, n'est pas la plus facile : dès l'école primaire, elle a bien du mal à s'intégrer à la société, à se comporter comme elle est censée le faire - enfin, selon les normes sociales lambda -, qui plus est lorsqu'elle comprend qu'elle est lesbienne pendant l'adolescence, ce qui ne pourra que rendre, plus encore en Tasmanie, les choses compliquées. Elle découvrira, quant à son incapacité à avoir un comportement "normé", pourquoi, alors qu'elle enchaîne les épisodes de dépression, qu'elle vit certains traumatismes dont elle ne parle que succinctement - viol, violences diverses - qu'elle est incapable d'avoir une stabilité professionnelle ou personnelle, mais qu'elle commence à connaître un certain succès dans le domaine du stand-up grâce à un humour particulier, mais qui fait mouche : elle a un TDAH (Trouble de Déficit de l'Attention avec ou sans Hyperactivité) et un TSA (Trouble du Spectre Autistique), difficilement diagnostiqués chez les femmes. de là, les étapes s'enchaînent, jusqu'à la création DU spectacle, qui va la révéler au monde dans toute sa riche complexité, dans un spectacle comique qui ne l'est pas vraiment selon ses mots, et dans lequel elle évoque, notamment, tous ses traumatismes. A travers ces dix étapes, j'ai été conquise par la plume d'Hannah Gadsby, pince-sans rire, emplie d'auto-dérision, qui ne tombe à aucun moment dans le pathos ou dans la plainte facile pour parler de soi, pour réfléchir sur soi, et sur le monde, totalement inadapté pour ceux qui n'entrent pas dans les cases dévolues, qui l'entoure. J'ai mis du temps à commencer ma lecture, mais une fois commencée, je n'ai pas pu m'arrêter jusqu'à son dénouement, chose assez exceptionnelle pour moi qui n'apprécie pas spécialement les autobiographies. Prochaine étape : regarder donc Nanette, pour prendre conscience de la bombe qu'a lâché Hannah Gadsby dans le milieu du spectacle "comique". J'espère ne pas en perdre tout son intérêt en ayant commencé par la lecture des étapes y ayant mené. Je remercie les éditions Les Escales et Netgalley de m'avoir permis de découvrir cette passionnante et touchante autobiographie. Nanette, c'est un stand-up d'Hannah Gadsby qu'elle a réalisé en 2017 et 2018, stand-up qui a la particularité d'avoir été filmé une fois à l'opéra de Sydney pour Netflix, et qui devait être son dernier - finalement, non. Nanette en dix étapes, c'est l'autobiographie qui raconte les étapes ayant mené à l'écriture, et à la réalisation sur scène, de Nanette. N'ayant pas de prime abord vu le spectacle, et ne connaissant pas du tout l'humoriste, c'est vraiment parce que la quatrième de couverture m'a interpellée que je m'y suis intéressée. Hannah, c'est la petite dernière d'une famille nombreuse, aux moyens financiers limités, ayant vécu en Tasmanie jusqu'à son départ pour des études supérieures en histoire de l'art pour Melbourne. La Tasmanie, ce n'est pas, selon elle, la région australienne la plus progressiste du pays, ce qui est souligné tout au long de la première étape par des parenthèses historiques sur la façon dont sont considérés les queers, l'homosexualité y étant illégale jusqu'en 1997. Et la vie, en Tasmanie, pour Hannah, n'est pas la plus facile : dès l'école primaire, elle a bien du mal à s'intégrer à la société, à se comporter comme elle est censée le faire - enfin,...
    Lire la suite
    En lire moins
  • viou1108_aka_voyagesaufildespages 03/11/2022
    Hannah Gadsby est née en 1978 dans une petite ville isolée de Tasmanie. Humoriste, sa notoriété a acquis une dimension internationale en 2018, lorsque Netflix a diffusé son spectacle « Nanette ». Ce livre retrace en quelque sorte la genèse du spectacle, indissociable du parcours de vie de Hannah Gadsby. Un parcours semé d'embûches, dans une Tasmanie ouvertement homophobe (l'homosexualité n'y deviendra légale qu'en 1997). Même si Hannah ne comprendra qu'à l'adolescence qu'elle est elle-même lesbienne, ce contexte d'intolérance crasse la marque dès l'enfance. Une enfance qu'elle a considéré comme ordinaire, mais qui pourtant, avec le recul et son regard d'adulte, lui apparaît désormais loin d'être douce et bienveillante. Cadette de 5 enfants, Hannah n'a jamais vraiment trouvé sa place, elle n'avait pas d'amis, ni l'école ni le sport ne l'épanouissaient, elle était maladroite et en surpoids, ce qui a fait d'elle la cible des moqueries. Mais personne n'a trouvé ça fondamentalement anormal, pas même elle-même. Avec l'adolescence et la prise de conscience de son homosexualité, les vrais problèmes ont commencé, avec leur cortège de violences. Plus tard, Hannah quittera la Tasmanie pour l'Australie continentale et des études d'histoire de l'art. Pendant plusieurs années, sa vie sera chaotique, au bord d'un abîme de souffrances physiques et mentales. le diagnostic tardif d'un trouble du spectre autistique lui permet d'enfin mieux appréhender ce qu'elle vit et a vécu en lui donnant une nouvelle grille de lecture de son comportement, et un nouveau point de départ pour se reconstruire, sans pour autant résoudre toutes ses difficultés et encore moins guérir ses blessures. En 2006, elle gagne un concours de stand-up, qui lance sa carrière d'humoriste. Pendant plusieurs années, elle connaît le succès avec ses spectacles bourrés d'autodérision, mais en 2015, le débat violent sur la légalisation du mariage homosexuel en Australie l'ébranle profondément, au point de remettre en question l'essence même de son travail. Une réflexion qui aboutit à « Nanette », spectacle dans lequel elle renonce à l'autodérision (mais pas à l'humour) au profit de l'authenticité et de son droit à être enfin elle-même, bien qu'elle ne soit pas encore certaine de savoir qui elle est exactement. Je n'avais jamais entendu parler de Hannah Gadsby avant de lire ce livre. L'auteure se tire le portrait (ainsi que celui de son époque et de son pays) sans complaisance, utilisant l'arme fatale de l'humour pour encore aiguiser les angles. Avec un certain détachement qui rend le texte encore plus poignant, elle nous raconte son parcours de vie difficile, ses fragilités, ses traumatismes, ses combats, sa tendresse pour sa famille, sa relation épique avec sa mère. Un peu long et parfois embrouillé, mais attachant, « Nanette en dix étapes » fait autant sourire qu'il brise le coeur, et suscite une empathie énorme envers son auteure. Ce récit m'a aussi donné envie de visionner « Nanette », qui est à l'avenant du livre : profondément sincère et émouvant. En partenariat avec les Editions Les Escales via Netgalley. #Nanetteendixétapes #NetGalleyFranceHannah Gadsby est née en 1978 dans une petite ville isolée de Tasmanie. Humoriste, sa notoriété a acquis une dimension internationale en 2018, lorsque Netflix a diffusé son spectacle « Nanette ». Ce livre retrace en quelque sorte la genèse du spectacle, indissociable du parcours de vie de Hannah Gadsby. Un parcours semé d'embûches, dans une Tasmanie ouvertement homophobe (l'homosexualité n'y deviendra légale qu'en 1997). Même si Hannah ne comprendra qu'à l'adolescence qu'elle est elle-même lesbienne, ce contexte d'intolérance crasse la marque dès l'enfance. Une enfance qu'elle a considéré comme ordinaire, mais qui pourtant, avec le recul et son regard d'adulte, lui apparaît désormais loin d'être douce et bienveillante. Cadette de 5 enfants, Hannah n'a jamais vraiment trouvé sa place, elle n'avait pas d'amis, ni l'école ni le sport ne l'épanouissaient, elle était maladroite et en surpoids, ce qui a fait d'elle la cible des moqueries. Mais personne n'a trouvé ça fondamentalement anormal, pas même elle-même. Avec l'adolescence et la prise de conscience de son homosexualité, les vrais problèmes ont commencé, avec leur cortège de violences. Plus tard, Hannah quittera la Tasmanie pour l'Australie continentale et des études d'histoire de l'art. Pendant plusieurs années, sa vie sera chaotique, au bord d'un abîme de souffrances physiques et...
    Lire la suite
    En lire moins
  • Atick 17/10/2022
    Hannah Gadsby nous présente sa vie de l'enfance jusqu'à ce qu'elle performe le fameux Nanette. ll y a certaines longueurs puisqu'elle présente plusieurs petites évènement plutôt du genre anecdotiques dans la première partie. Le tout en alternance avec des explications du climats politique en Tanzanie. Elle présente une année à la fois. Par la suite, ça devient moins méthodique où elle parle de différents éléments qui ont eu un impact dans sa vie de jeune adulte. La pertinence de éléments n'est pas toujours évidente et parfois j'ai l'impression d'avoir des épisodes de sa vie écrits exactement comme elle les a présenté dans des spectacles. Par contre, les deux derniers chapitres où elle explique plus son procédé artistique et sa préparation pour son spectacle étaient super intéressants. J'avais enfin l'impression d'avoir une meilleur idée de comment fonctionne son esprit dans la création. Autres éléments qui a fait varié ma motivation c'est l'écriture. On lit une humoriste alors c'est écrit pour avoir une chute/punch line. Contrairement à une performance d'un humoriste où elle serait en contrôle du rythme et de l'intonation, là ça nécessite un effort de plus puisque j'essayais de m'imaginer comme elle délivrerait une ligne pour arriver au punch et c'était beaucoup plus exigeant et donc, que je ne pouvait pas le lire de manière intensive. Peut-être qu'il serait bon de le lire en audiobookk qu'elle lit elle-même. N’empêches, c'est une artiste que je recommande chaudement, mais plus à découvrir par ses spectacles d'humour.Hannah Gadsby nous présente sa vie de l'enfance jusqu'à ce qu'elle performe le fameux Nanette. ll y a certaines longueurs puisqu'elle présente plusieurs petites évènement plutôt du genre anecdotiques dans la première partie. Le tout en alternance avec des explications du climats politique en Tanzanie. Elle présente une année à la fois. Par la suite, ça devient moins méthodique où elle parle de différents éléments qui ont eu un impact dans sa vie de jeune adulte. La pertinence de éléments n'est pas toujours évidente et parfois j'ai l'impression d'avoir des épisodes de sa vie écrits exactement comme elle les a présenté dans des spectacles. Par contre, les deux derniers chapitres où elle explique plus son procédé artistique et sa préparation pour son spectacle étaient super intéressants. J'avais enfin l'impression d'avoir une meilleur idée de comment fonctionne son esprit dans la création. Autres éléments qui a fait varié ma motivation c'est l'écriture. On lit une humoriste alors c'est écrit pour avoir une chute/punch line. Contrairement à une performance d'un humoriste où elle serait en contrôle du rythme et de l'intonation, là ça nécessite un effort de plus puisque j'essayais de m'imaginer comme elle délivrerait une ligne pour arriver au punch et...
    Lire la suite
    En lire moins
Inscrivez-vous à la newsletter Les Escales
Découvrez la prochaine Escale de votre voyage littéraire !

Lisez maintenant, tout de suite !