Lisez! icon: Search engine
Sous l'eau
Isabelle Maillet (traduit par)
Collection : Les Escales Noires
Date de parution : 09/06/2022
Éditeurs :
Les Escales

Sous l'eau

Isabelle Maillet (traduit par)
Collection : Les Escales Noires
Date de parution : 09/06/2022
Une mystérieuse découverte bouleverse la vie d’un couple pendant sa lune de miel…
Le suspense qui a conquis plus d’un million de lecteurs dans le monde entier enfin traduit en France.

 
Mark et Erin, un jeune couple londonien, partent en lune de miel sur l’île paradisiaque de Bora Bora. Tout se passe à merveille, jusqu’au jour où les époux vont faire... Mark et Erin, un jeune couple londonien, partent en lune de miel sur l’île paradisiaque de Bora Bora. Tout se passe à merveille, jusqu’au jour où les époux vont faire de la plongée sous-marine. Sous l’eau, ils découvrent quelque chose qu’ils n’auraient jamais dû trouver.
Ils décident de garder pour eux...
Mark et Erin, un jeune couple londonien, partent en lune de miel sur l’île paradisiaque de Bora Bora. Tout se passe à merveille, jusqu’au jour où les époux vont faire de la plongée sous-marine. Sous l’eau, ils découvrent quelque chose qu’ils n’auraient jamais dû trouver.
Ils décident de garder pour eux cette mystérieuse découverte : personne ne doit savoir. Mais très vite ils comprennent qu’ils ne sont pas les seuls à être au courant. Et, dans ce genre de situation, mieux vaut ne faire confiance à personne, pas même à ceux qui sont les plus proches de nous…
Lire la suite
En lire moins
EAN : 9782365696982
Façonnage normé : BROCHE
Nombre de pages : 432
Format : 140 x 225 mm
EAN : 9782365696982
Façonnage normé : BROCHE
Nombre de pages : 432
Format : 140 x 225 mm

Ils en parlent

"Un tourbillon de 400 pages menées sans temps mort."
Libération

Ce qu'en pensent nos lecteurs sur Babelio

  • Milllie 18/10/2023
    Erin est folle amoureuse de Mark, son fiancé avec qui elle vient de se marier, et le fait qu'il vienne de perdre son travail de financier à la City n'est pas un obstacle : à deux, ils surmonteront sans peine cette épreuve. Parti pour Bora Bora pour leur lune de miel, le couple va pourtant faire une découverte incroyable qui fera basculer leur vie : de citoyens banals les voilà hors-la-loi et soudain tout se complique… Sous l'eau est décrit comme « un thriller hitchcockien » sur la 4e de couverture et je m'attendais à une lecture palpitante avec un petit côté exotique de par le thème de la plongée et le voyage à Tahiti. Malheureusement j'ai trouvé que l'on était vraiment loin du compte ! Déjà j'ai eu beaucoup de mal à me plonger dans ce roman, j'ai trouvé l'écriture particulièrement plate et insipide, les personnages sont décrits sans aucun fait marquant et semblent interchangeables et il est difficile de s'attacher à Erin, Mark et leur histoire d'amour naissante. J'ai parfois eu l'impression que l'auteure n'y croyait pas elle-même, certains événements sont expédiés en quelques paragraphes (par exemple l'histoire de la famille d'Erin) sans que l'on ait l'impression que ça lui fasse ni chaud ni froid, comme un passage obligé pour faire avancer l'intrigue de l'histoire. Heureusement avec le départ pour Bora Bora et la découverte fortuite d'une mystérieuse valise l'action commence enfin. Mais là attention, l'intrigue non seulement accumule de page en page les pires clichés [masquer] (la mafia russe, un crash d’avion en plein Pacifique, une valise pleine de dollars, des diamants, des comptes numérotés en Suisse, la pègre londonienne, j'en passe et des meilleurs…) [/masquer] mais surtout va d'invraisemblance en invraisemblance. C'est d'autant plus dommage que toute l'intrigue de ce roman repose sur le postulat de deux personnes normales comme vous et moi confrontées à une situation extraordinaire et basculant en dehors de la loi. Mais voir de page en page notre petit couple londonien bien sous tout rapport se transformer en experts en trafics en tous genres [masquer] (ils sont trop forts : capables d'effacer la videosurveillance de l'hôtel, d'ouvrir un compte en Suisse et de créer des sociétés écran pour faire disparaître toute trace de l'argent tombé du ciel, de refourguer des diamants mal acquis et même de manier le Gluck comme personne) [/masquer] brise totalement ce ressort de l'intrigue et oblige le lecteur à laisser toute rationalité au vestiaire. Mais j'avoue : malgré tous ces bémols j'ai quand même dévoré ce livre, prise par l'action et désireuse d'avoir le fin mot de l'histoire. Alors finalement ce livre est peut être comme ces block busters complètement idiots et invraisemblables, mélange de James Bond à l'ancienne et de Bruce Willis grande période : si on accepte d'oublier qu'on a un cerveau et qu'on veut juste se laisser distraire il faut reconnaître que ça fonctionne et qu'on peut passer un bon moment. de là à qualifier ça de thriller hitchcokien il y a un gouffre mais comme lecture de vacances au bord de la piscine (de Bora Bora ?) pourquoi pas ?Erin est folle amoureuse de Mark, son fiancé avec qui elle vient de se marier, et le fait qu'il vienne de perdre son travail de financier à la City n'est pas un obstacle : à deux, ils surmonteront sans peine cette épreuve. Parti pour Bora Bora pour leur lune de miel, le couple va pourtant faire une découverte incroyable qui fera basculer leur vie : de citoyens banals les voilà hors-la-loi et soudain tout se complique… Sous l'eau est décrit comme « un thriller hitchcockien » sur la 4e de couverture et je m'attendais à une lecture palpitante avec un petit côté exotique de par le thème de la plongée et le voyage à Tahiti. Malheureusement j'ai trouvé que l'on était vraiment loin du compte ! Déjà j'ai eu beaucoup de mal à me plonger dans ce roman, j'ai trouvé l'écriture particulièrement plate et insipide, les personnages sont décrits sans aucun fait marquant et semblent interchangeables et il est difficile de s'attacher à Erin, Mark et leur histoire d'amour naissante. J'ai parfois eu l'impression que l'auteure n'y croyait pas elle-même, certains événements sont expédiés en quelques paragraphes (par exemple l'histoire de la famille d'Erin) sans que l'on ait l'impression que ça lui fasse...
    Lire la suite
    En lire moins
  • iris29 22/09/2023
    Parce que j'avais reçu "Emily a disparu "( e deuxième roman de l'autrice a être sorti en France à l'occasion d'une Masse Critique) , que j' y avais trouvé un je-ne-sais-quoi d'authentique, j'ai voulu lire son premier. L'histoire est complétement différente, et là où l'autrice, également actrice, nous racontait son métier vu de l'intérieur, là il n'y a rien de biographique Sous l'eau , (enfin, j'espère pour elle !) . Tout démarre par une héroine en train de creuser une tombe, celle de son mari.... Donc, dés le départ , le lecteur sait que quelque chose va déraper "grave "dans cette histoire d'amour qui commence... Erin est réalisatrice de documentaires. Elle est en train de tourner trois "histoires", celles de deux femmes et d'un homme, actuellement en prison. L'homme est une sorte de parrain du crime et, s'il est tombé pour du blanchissement d'argent, on sait qu 'il a du sang sur les mains, et pas qu'une fois... Parallélement à ça, Erin rencontre Mark. Coup de foudre , mariage et lune de miel à Bora Bora, sous fond de licenciement pour lui. Lors d'une plongée à deux , ils tombent sur un "trésor " ... Ils décident de s'approprier le sac sans trop savoir ce qu'il y a dedans, mais prêts à assumer et surtout, à démarrer une nouvelle vie... Après tout , lui galère à retrouver du boulot... Le moins qu'on puisse dire, c'est qu'ils sont assez vénaux, assez froids, assez décontractés avec cette manne financière. J'ai eu moult fois envie de leur dire d'arrêter leurs bêtises , de signaler aux autorités polynésiennes , leur trouvaille, mais m'auraient-ils écouté ?!!! A ce niveau, le suspens est bien rendu. A chaque décision du couple, on franchit un palier (comme en plongée !). Et même si maintes fois, j'ai trouvé cette histoire un peu impossible, l'autrice a réussi à me ficher la trouille ! Je trouve qu'ils sont trop sereins, Mark, surtout. Pour un conseiller financier, il maitrise ses nerfs , et le flegme britannique à fond. Erin panique davantage, même si au final, elle assure autant que lui, si ce n'est plus. J'ai trouvé curieux qu'une documentaliste (qui doit pour son métier avoir un minimum d'empathie) s'en sorte aussi bien dans sa nouvelle vie de criminelle, car il faut bien l'appeler comme ça... Je peux reprocher aussi qu'à Bora Bora, l'autrice nous fasse le service minimum (moiteur, collier de fleurs, plongée ), j'aurai pu être dans n'importe quelle île paradisiaque . Ils consomment du "dépaysement ensoleillé " sans véritablement rentrer dans la culture locale, mais peut-être est-ce voulu ... Mais qu'importe ! Si c'est le grand frisson que vous cherchez , auprès d'une héroïne qui, à défaut d'être très sympathique, est finalement, drôlement débrouillarde , vous tournerez ces pages , fébrilement, tout comme moi ! J'ajoute qu'entre Londres, le Norfolk, Bora Bora, et la Suisse, on accumule des miles, sans faire de mal à la planéte ! Un roman qui a tapé dans l'oeil de la maison de production de l'actrice Reese Whiterspoon, (encore elle !) et qui est actuellement en cours d'adaptation.Parce que j'avais reçu "Emily a disparu "( e deuxième roman de l'autrice a être sorti en France à l'occasion d'une Masse Critique) , que j' y avais trouvé un je-ne-sais-quoi d'authentique, j'ai voulu lire son premier. L'histoire est complétement différente, et là où l'autrice, également actrice, nous racontait son métier vu de l'intérieur, là il n'y a rien de biographique Sous l'eau , (enfin, j'espère pour elle !) . Tout démarre par une héroine en train de creuser une tombe, celle de son mari.... Donc, dés le départ , le lecteur sait que quelque chose va déraper "grave "dans cette histoire d'amour qui commence... Erin est réalisatrice de documentaires. Elle est en train de tourner trois "histoires", celles de deux femmes et d'un homme, actuellement en prison. L'homme est une sorte de parrain du crime et, s'il est tombé pour du blanchissement d'argent, on sait qu 'il a du sang sur les mains, et pas qu'une fois... Parallélement à ça, Erin rencontre Mark. Coup de foudre , mariage et lune de miel à Bora Bora, sous fond de licenciement pour lui. Lors d'une plongée à deux , ils tombent sur un "trésor " ... Ils décident de s'approprier le sac...
    Lire la suite
    En lire moins
  • nounet 27/08/2023
    Mark et Erin forment un jeune couple anglais attachant et idéal. Brexit et crise financière obligent, Mark perd cependant son boulot de trader et c'est dans une situation financière précaire que le couple célèbre son mariage puis décide malgré tout de partir se ressourcer en lune de miel à Bora-Bora. Sur place, lors d'une sortie de plongée, Erin met la main sur un sac dont le contenu pourrait bien changer leur vie... en bien comme en mal. Sous l'eau est un thriller très efficace, écrit dans un style simple et très rythmé. Rien d'exceptionnel ni dans l'écriture, ni dans le scénario, mais il s'avale néanmoins avec plaisir. Un bon premier roman de Catherine Steadman.
  • Nabelli 23/08/2023
    C'est Erin, la jeune femme qui nous raconte l'histoire. En utilisant le "Je", Catherine Steadman nous plonge littéralement au cœur de l'intrigue. Elle nous tient en haleine jusqu'au dénouement. Le premier chapitre nous met dans l'ambiance car Erin est en train de creuser la tombe de son mari. Mais pourquoi en est-elle arrivée là ? Un bon thriller.
  • SandyLor 17/07/2023
    Un thriller comme je les aime. Tout démarre tranquillement et lentement et l'histoire se met en place peu à peu. On vit les mêmes émotions que les personnages, on avance avec eux et on vit leur sentiments, leurs peurs et questionnements. Chaque personnage a son importance et on se questionne sur tout le monde. On se pose des questions sur leur vie, leurs véritables intentions. On n'est sûr de rien, on doute de tout et de tout le monde. Un petit hic... la longueur et la lenteur du récit. On avance bien trop lentement dans l'histoire. Cela manque de punch et d'énergie. Merci à Netgalley et aux Éditions Pocket pour ce partenariat de lecture #sousleau #NetGalleyFrance
Inscrivez-vous à la newsletter Les Escales
Découvrez la prochaine Escale de votre voyage littéraire !

Lisez maintenant, tout de suite !