L'étrange bibliothèque : Le livre de Haruki Murakami, Kat Menschik

L’étrange bibliothèque nous plonge dans un univers imaginaire dont on se sent le prisonnier au même titre que le personnage principal. On suit ce récit où l’on se fait embarquer tout comme le jeune homme, sans se poser tant de questions. Ce récit court et superbement illustré m’a complètement transporté, émerveillé, tendu et questionné. Premier écrit que je lis du maître japonais et j’ai adoré. Cette édition est un peu chère mais vaut le détour au vu des sublimes illustrations et qualité des pages. Foncez !

Un jeune garçon à l'esprit curieux se demande soudain, sur le chemin de l'école, comment les Ottomans prélevaient les impôts. A la bibliothèque, un vieillard lui confie trois gros volumes sur le sujet. Une chance si l'on en considère le degré de spécialisation ! Et pourtant, dans cette histoire fantastique et un peu effrayante, le jeune garçon ne pourra jamais les emprunter... Le récit au rythme virtuose est peuplé de personnages fantastiques et oniriques, du vieillard démoniaque à la jeune fille translucide, en passant par l'homme-mouton et la bibliothécaire dont chaque oeil lit indépendamment l'un de l'autre. Les phrases simples, légères et poétiques de Murakami ont cela d'ambivalent qu'elles sont capables de porter rêve et angoisse dans le même temps. Entrer dans une bibliothèque a toujours eu pour moi quelque chose d'apaisant, de cet apaisement qui allège le cœur et semble ouvrir l'esprit avant même que d'avoir ouvert un livre. Toutefois, la prochaine fois que j'irai emprunter un ouvrage, je songerai probablement à cette glaçante mésaventure dans l'étrange bibliothèque.

L’Étrange Bibliothèque séduit d’abord par son atmosphère singulière, à la fois onirique et inquiétante, caractéristique de l’univers de Murakami. Le récit, court et symbolique, plonge dans une sorte de cauchemar feutré où la frontière entre réalité et imagination se brouille. L’écriture est fluide, souvent poétique, et certaines images marquent durablement l’esprit. Cependant, cette même brièveté laisse parfois un goût d’inachevé. Le texte, trop elliptique, donne l’impression de survoler ses propres promesses sans vraiment les approfondir. Les personnages secondaires, intrigants, manquent de développement, et l’ensemble peut sembler plus allégorique qu’émotionnellement impliquant. On reste alors à la porte de ce labyrinthe littéraire, fasciné, mais un peu frustré.

....L'étrange bibliothèque de Haruki Murakami et mon premier roman de l'auteur m'a donné envie de lire et je suis pas déçu avec cette histoire courte et très mêlant mystère et étrangeté, ça m'a donné envie de lire d'autres romans de l'auteur........