1Q84 - Livre 3 Octobre - Décembre - Edition spéciale : Le livre de Haruki Murakami

C'est toujours la même chose... je finis une série et sous le prétexte de me laisser le temps de digérer ce dernier tome et les conclusions sur l'ensemble, je laisse passer trop de temps et j'oublie. Mais pourtant, cette série est assez incroyable, on suit Aomamé et Tengo dans cette intrigue fantastique. Dans ce troisième et dernier tome, on découvre aussi Uchikawa, le détective des Précurseurs. La fin est presqu'un peu trop ouverte, mais il y a tout de même un apaisement. Mais une fin est rarement ce à quoi on s'attend, sinon trop prévisible et décevant (souvent, pour ma part). Haruki Murakam, c'est souvent lent, il prend son temps pour poser son intrigue, ses personnages, il faut bien choisir quand il faut le lire... J'ai bien envie de découvrir Le meurtre du commandeur prochainement.

Murakami est une figure emblématique de la littérature japonaise contemporaine et pour qui s’y intéresse c’est un peu l’un des Mont Everest du genre au vu, apparemment, de la singularité de sa plume et de son univers. Il y a une douzaine d’année, j’ai eu envie de m’y aventurer mais j’ai été un peu mise sur le carreau, surprise par le mélange de poésie et d’âpreté de sa plume mais déçue par une intrigue qui ne démarrait que tardivement et un un sentiment de profonde lassitude qui s’était emparé de moi pendant la moitié du roman. Qu’a donné cette relecture ? Il faut dire que la trilogie 1Q84 tient une place particulière dans la biographie de l’auteur puisqu’elle est sa tentative de revenir sur la secte Aum qui a ravagé le pays dans les années 80-90. Je ne le savais pas lors de ma première lecture où j’avais eu l’impression d’une sorte de Kill Bill japonais moderne avec son héroïne assassin vengeant les femmes maltraitées par les hommes. Cela a donné une autre aura à ma relecture et à la conclusion de cette saga, qui est une critique toute en force et finesse, et surtout empreinte de réalisme. Cependant ce qui n’a pas changé entre ma première et ma seconde lecture, c’est l’étrangeté de la narration de l’auteur. Murakami a vraiment une façon bien à lui d’intégrer du fantastique dans son univers contemporain, et le glissement qu’il opère peut facilement perdre le lecteur. De la même façon, il construit son récit en une sorte de huis clos individualiste où chaque personnage est enfermé dans sa bulle, coupé du monde et des autres, et pourtant en recherche de rapprochement et d’interaction avec eux, ce qui est des plus singuliers. Enfin, on ne peut pas dire que ce sont des lectures rythmées. C’est même plutôt très plat, avec énormément de longueurs, voire des arcs scénaristiques qui n’apportent rien à l’histoire (cf. le passé du père de Tengo) et la saga nous laisse même sur une fin ouverte où pas mal de questions n’ont aucune réponse. Quand je dis que c’est étrange, c’est aussi très frustrant. Pour autant, je me suis laissée, cette fois, bercer pour les mystères de cette oeuvre. J’avais envie de comprendre ce qu’était ce monde 1Q84 pour Aomamé, La ville des chats pour Tengo. J’étais aussi très curieuse des méfaits et influences de cette secte qu’ils combattaient. La carte de l’oeuvre qui irrigue la saga, ce texte écrit à quatre mains, où le fantastique déborde les pages pour entraîner le lecteur au sein même du roman, avec quelque chose de très méta qui m’a plu. J’ai aussi aimé chercher les nombreuses références culturelles et littéraires de l’auteur qui viennent nourrir son oeuvre, de Steinbeck, en passant par Carroll, sans oublier Proust, Shakespeare ou Dostoïevski et les multiples chansons citées. J’aime ce genre de jeu où on voit sa culture mais aussi l’apport de celles-ci au texte actuel, avec ce beau va-et-vient. Du coup, l’intrigue n’a pas compté tant que ça au final. Malgré son air de polar, un temps, de fantastique à un autre moment, ce fut finalement un entre deux qui n’a pas vraiment pris pour moi. J’avais envie d’avoir des actions plus marquées contre cette secte que je n’ai pas eu, passé un certain événement dans le tome 2. J’avais envie de plus de réponse sur ce Petit Peuple et d’interactions, qui là aussi n’ont pas lieu. Et malgré tout, j’étais curieuse. J’aimais suivre leurs enquêtes à chacun, la façon dont ils se surveillaient et s’espionnaient tout en survivant, mais c’est plus leur développement psychologique autour des traumas de l’enfance, des parents toxiques, des relations parents-enfants, de la quête d’amour avec beaucoup de fluidité et de modernité, qui m’a finalement plu. Je comprends qu’on puisse dire que le lecteur est pris au piège, c’est ainsi que je l’ai ressenti. Amateurs de récits de genre, peut-être que cette balade entre fantastique et thriller vous plaira plus qu’à moi. Car si je me suis laissée prendre au jeu de la curiosité, j’ai aussi été déçue par le manque d’enjeux marqués et de parti-pris effectifs, l’auteur se contentant d’un petit tour et puis s’en va, après avoir nourri l’évolution personnelle et identitaire de ses héros. C’est un beau fantastique, très étrange, très mystique, très glissant, mais l’ensemble manque cruellement de substance et dynamique, de tension, pour moi.

J’ai préféré attendre de lire les trois tomes pour mettre une critique globale sur l’ouvrage. Une note inférieure aux deux premiers tomes dûe a ma frustration quant à la fin de cette trilogie … je suis le genre de lectrice a vouloir une fin claire et précise. je veux être sûre d’avoir compris l’ensemble de l’histoire. Mais là j’ai des doutes, et des questions restent en suspens. Neanmoins, j’ai parcouru les trois tomes avec avidité. J’ai aimé le style fluide et limpide de l’auteur. Au niveau des thématiques, le livre est intéressant, réference bien entendu au livre 1984 de G.Orwell, thématique des sectes… je pense relire prochainement un ouvrage de cet auteur dont les références culturelles sont assez sympathiques tout au long de l’ouvrage !

ON RESTE UN PEU SUR SA "FIN" : - A l'instar du premier tome, il y a quelques longueurs dans ce livre ! Et puis, je trouve que la fin n'est pas vraiment travaillée et laisse un gout d'inachevé. "Le but est le chemin" me direz-vous, mais je trouve le 2ème tome bien meilleur que celui-ci ! - Reste une trilogie envoutante qui vous hante longtemps après avoir refermé la dernière page. MURAKAMI Haruki, avec ses romans ressemblant à des airs de jazz, est une immense star au Japon, car sous le vernis occidental de ses livres demeurent des thèmes typiquement shinto qui touchent profondément ses compatriotes... - J'ajouterais que bien que contemporain, c'est un auteur qui respecte les coutumes littéraires japonaises scrupuleusement ! Il n'est d'ailleurs pas le seul, actuellement la plupart des auteur(e)s nippon font la même chose, ce qui peut dérouter certains lecteurs occidentaux peu habitués à cette culture.