Poubelle : Le livre de Sylvia Aguilar Zéleny

Autour de la décharge de Ciudad Juarez, à la frontière entre les États-Unis et le Mexique, l’autrice nous plonge dans le destin de trois femmes que tout semble opposer mais que le hasard de la vie va réunir sans qu’elles ne sachent ce qui les relie réellement. Leurs histoires sont à la fois poignantes, bouleversantes et déchirantes. À travers elles, l’autrice dépeint les inégalités, la dureté du quotidien mais aussi une solidarité profonde, indispensable dans une ville où la vie des femmes est souvent en danger. C’est un roman que j’ai beaucoup aimé car il se lit rapidement et tient en haleine. J’aurais tout de même aimé qu’à chaque début de chapitre un prénom soit mentionné et qu’il y ait un peu moins de sous-entendus même si cela contribue aussi à la force de ce récit.

Trois femmes, qui vont se rencontrer sans connaître les liens mystérieux qui les relient, liens que le lecteur va progressivement deviner puis découvrir au fil du récit. Au centre de celui-ci, la décharge de Ciudad Juárez, cette ville mexicaine frontalière du Texas, lieu de rencontre de tous les déracinés. Toute une population vit de et dans cette décharge, y recyclant nourriture, vêtements, objets divers et (a)variés. Parmi elle, Alicia, une gamine délurée ayant appris à se débrouiller seule, ayant perdu toit et parents. Elle va faire la connaissance de Raymundo, devenu(e) Reyna, à la tête d'un hôtel de passe d'un quartier proche, où elle va trouver refuge lorsque la décharge va être investie par un groupe armé. Pour compléter le trio, Griselda, dite Gris, effectue des recherches sociologiques sur les habitants de la décharge et va rapidement trouver en Alicia une interlocutrice de choix malgré le dédain de celle-ci pour ce qu'elle apparente à du voyeurisme. Le reste de l'histoire ne se raconte pas, tant on va de surprise en surprise dans ce récit multiple aux fausses apparences de polar social. Un petit bijou…

Je l’ai lu davantage pour apprendre sur le territoire que pour les récits ou l’inconnu, tournant les pages à toute allure pour vite en finir avec une écriture que je n’apprécie pas. Finalement je me suis laissée prendre dedans, et ai apprécié ce fameux jeu des récits mêlés.

Surtout ne mettez pas ce livre à la poubelle, il mérite que l'on s'y plonge car il est étonnant ! Dans cette immense décharge de Ciudad Juarez, pas le lieu le plus glamour de la planète, l'auteur nous présente 3 femmes. Une ado, Alicia, qui vit là depuis son plus jeune âge, et se débrouille seule, tant bien que mal, dans cet univers glauquisime. La 2ème Reyna, née Raymondo, est une transsexuelle vieillisante et mère maquerelle aimante qui dirige et protége une petite troupe de filles sur un bout de trottoir de la ville. La dernière se nomme Gris. Elle est médecin mais du bon côté de la frontière, à El Paso. Elle vient faire des recherches sur les enjeux de santé publique et environnementaux de cette poubelle gigantesque à ciel ouvert. Ce sont 3 beaux portraits de femmes et 3 destins dont on ne soupçonne pas le lien au début du récit. L'auteur va nous le dévoiler adroitement au fur et mesure. Ce livre m'a attendu assez longtemps sur le haut de ma pile, j'avais peur de me confronter à une histoire misérabiliste et violente. Mais Sylvia Aguilar Zéleny a bien maîtrisé son sujet. La sauvagerie du lieu est toujours sous-jacente mais rien n'est dit très crûment. Par contre, le courage, l'entraide, la sororité sont bien présentes parmi ces immondices !