Raison et sentiments : Le livre de Jane Austen
En amour, comme en tout, rien n'a changé depuis le 19eme siècle de Lady Jane. Si la fougueuse Marianne s'abandonne à une passion qui menace de lui brûler les ailes, la sage Elinor prend le risque de perdre l'amour à force de tempérance. Raison et sentiments : impossible équation ? Les deux jeunes femmes devront apprendre de leurs vacillements. Pour le meilleur et pour le pire.
" A lire yeux baissés et genoux serrés pour goûter en secret le délicieux plaisir de la transgression des interdits. "
Anne Barbe, Libération
Traduit de l'anglais
par Jean Privat
De (auteur) : Jane Austen
Traduit par : Jean Privat
Expérience de lecture
Avis Babelio
metaphorsandtea
• Il y a 2 semaines
J’ai pris beaucoup de plaisir à découvrir le tout premier roman de Jane Austen, et j’ai trouvé l’audiobook particulièrement bien. Redécouvrir un Austen c’est se rendre compte de son génie, des siècles après. Car de toutes les romances que j’ai lu dans ma vie, celles d’Austen sont les maîtresses du genre. Déjà au XVIIIe, les hommes étaient pour la plupart décevants ! Bridgerton et Cie ne sont que des pâles copies des romans d’Austen, et la mairesse des tropes c’est bien elle. J’ai trouvé que l’histoire croisée des sœurs Dashwood était très bien menée. La pétillante et romantique Marianne en opposition à la calme et réfléchie Elinor. Leurs histoires d’amour respectives se ressemblent et s’assemblent malgré leurs différences, et c’est une des plus belles histoires d’amour familial que j’ai lue depuis un moment. La myriade de personnages est digne des grands roman, tous très bien caractérisés et fidèles aux attitudes des périodes dramas qu’on apprécie tant aujourd’hui. L’écriture de Austen est toujours aussi drôle et belle, elle m’a rappelé le plaisir que j’ai éprouvé en lisant Pride Prejudice, Emma ou Northanger Abbey pendant mes études de littérature anglophone. L’audiobook de Spotify était très satisfaisant, la narration de Hannah Curtis comme je les aime : narrée avec plusieurs voix pour représenter les personnages. Je n’ai pas arrêté de l’écouter, dans les transports, en faisant le ménage… J’ai été choquée par certains retournements de situation, et particulièrement par la fin que je n’avais pas du tout anticipée ! Pour moi Jane Austen est et restera la maîtresse incontestée des romances. J’ai hâte de découvrir le film de 1994 avec Emma Thompson Kate Winslet, mais aussi celui de 2026 avec Daisy Edgar-Jones ! 4 étoiles
Dailytopas
• Il y a 3 semaines
Avis livresque #129293;#128144; Il n'y a pas longtemps, je vous parlais dans un post de l'adaptation cinématographique de Raison et Sentiments de Jane Austen. J'en ai profité pour acheter la version poche avec le nouveau design de @gallimard_jeunesse_romans. Avez-vous remarqué ce changement ? Quant au roman, c'était une bonne lecture malgré un milieu un peu ennuyeux. Le point fort du livre réside dans ses personnages, surtout Elinor et Marianne. J'apprécie beaucoup leurs différences et leur complexité. J'aime particulièrement que le thème principal du roman soit la différence de ressenti des émotions, en particulier l'amour. Ce n'est pas mon préféré de Jane Austen, mais j'ai passé un bon moment et je suis contente d'avoir ajouté ce classique à ma bibliothèque. Persuasion reste en tête pour l'instant ! Ma prochaine lecture de Jane Austen sera Emma. #127872; #128140;
helenePP31
• Il y a 1 mois
En soutien à mes 3 étoiles (uniquement) je lève la main en mea culpa. Je ne pense pas avoir abordé ou lu/écouté ce livre dans les meilleures conditions. J'ai commencé par l'écouter en anglais, ce qui ne posait aucun problème jusqu'à ce que je me rende compte que la voix me berçait plus qu'autre chose, même si j'écoutais en marchant. J'ai persévéré parce que j'étais quand même prise par l'histoire, mais j'ai dû capituler. À mi chemin, je passe à la lecture, là aussi en anglais mais je n'y arrivais pas. Pas moyen de me concentrer. J'opte pour la forme traduite, il m'a fallu plusieurs chapitres pour rentrer dans le rythme. Et c'est sur les 10 derniers chapitres que j'ai vraiment été happée par l'histoire. Évidemment Jane n'a rien à voir avec mes déboires, ce n'est ni l'histoire ni le style qui m'ont freinée mais, disons, ma disposition en abordant le livre. Je n'ai pas été réceptive, sauf à la fin. Je laisse décanter et je lirai Orgueil et Préjugés quand je me sentirai d'attaque. J'ai l'impression d'avoir écrit une critique similaire à ceux qui mettent 1 étoile sur un livre parce qu'il leur a été livré en retard, mais je ne veux pas encenser une histoire à laquelle je n'ai pas accroché à 100%. Allez, au suivant!
jujucaro
• Il y a 1 mois
*COUP DE COEUR* Mais comment j'ai pu rester si longtemps sans lire Jane Austen!!! Quel délice, quelle écriture, que d'ironie mordante! Tout absolument TOUT m'a plu. Les personnages incroyablement humains, à commencer par Elinor! Quel personnage magnifique, pleine d'intelligence et d'empathie, de raison et de sentiments ;) Cette galerie de portraits si pointus, si mordants, pleine d'humour et de tendresse. La description également d'une époque (la fin du 18ème siècle en Angleterre), les conditions de vie d'une certaine bourgeoisie, tout particulièrement des femmes; la course au mariage.... Je suis heureuse d'avoir enfin pris le temps de me plonger dans ce classique qui fut une magnifique découverte. Vivement la découverte des autres romans de Jane Austen :)
Avis des membres
Fiche technique du livre
-
- Genres
- Classiques et Littérature , Littérature Classique
-
- EAN
- 9782264058256
-
- Collection ou Série
- Littérature étrangère
-
- Format
- Poche
-
- Nombre de pages
- 384
-
- Dimensions
- 179 x 110 mm
Nous sommes ravis de vous accueillir dans notre univers où les mots s'animent et où les histoires prennent vie. Que vous soyez à la recherche d'un roman poignant, d'une intrigue palpitante ou d'un voyage littéraire inoubliable, vous trouverez ici une vaste sélection de livres qui combleront toutes vos envies de lecture.
7,20 € Poche 384 pages