Une enquête de Beatrice Hyde-Clare - Tome 5 Un perfide performance : Le livre de Lynn Messina

Un début plus lent que dans les tomes précédents. L’intrigue met du temps à démarrer, et j’ai peiné sur les premiers chapitres. Mais heureusement, dès que l’enquête s’intensifie, tout ce qui fait le charme de la série revient en force. Quel plaisir de retrouver Béatrice et le duc de Kesgrave dans leurs échanges d'une justesse mordante et subtile ! Leur relation, faite de marivaudage et de respect tacite, continue d’évoluer : il la laisse prendre l’initiative, elle s’impose avec assurance — leur duo fonctionne à merveille. Ce qui rend leur lien si touchant, c’est aussi cette tension charnelle contenue, palpable mais toujours retenue avec une élégance très XIXe. Petit clin d’œil à la cousine de Béatrice, dont la légèreté apparente cache une réelle acuité. Sous ses airs frivoles, elle se révèle parfois plus perspicace qu’on ne le pense, et j’apprécie que l’autrice continue de creuser ce personnage secondaire. Et si ce cinquième tome est bien le dernier traduit en français, il ne me reste plus qu’à espérer un miracle éditorial… ou une soudaine montée de mon niveau d’anglais ! (Allez, encore 2 cours sur Duo..... et je me lance dans la VO… peut-être.)

Que ce tome était loooooonnnnng... voilà mon ressenti alors que je viens de refermer le livre. J'avoue qu'après le 4e tome, j'avais osé espérer le mariage. Mais c'est sans compter tout ceux qui se mettent en travers de la route de Béa et Damien en leur faisant comprendre qu'il n'est vraiment pas raisonnable de vouloir précipiter les choses. Imaginez un peu les réactions de la bonne société, déjà que les rumeurs ne sont pas favorables, alors un mariage précipité, quelle catastrophe ! Et puis cette pauvre Béatrice qui n'a même pas de trousseau digne de son future titre de Duchesse ! J'ai beaucoup aimé le début, lorsque tout le monde se retrouve dans le salon à avancer ses arguments ! Pauvre Béatrice ! Ensuite, vient l'élément perturbateur qui enclenche une nouvelle enquête. Mais l'enquête à proprement parler a été vraiment vraiment trop détaillée et je me suis un peu lassée. Cette impression que les choses n'avancent pas a gêné ma lecture. Évidemment, on referme le livre en regrettant que le 6e tome ne soit pas encore disponible en français...et même si lire en VO est une possibilité, j'ai peur quand même de "rater" une bonne compréhension des joutes verbales entre Béatrice et Damien et donc de perdre un peu ce plaisir ! Parce que, j'ai beaucoup apprécié tout au long de ces 5 premiers tomes les échanges et les situations cocasses qui a plusieurs reprises m'ont fait rire ! Si vous avez la moindre information sur la sortie en VF du 6e tome n'hésitez pas à me laisser un commentaire ou alors, si vous l'avez lu en anglais, est-ce que le niveau de langue est "facile" ?

Un tome 5 complètement renouvelé car ici Béa enquête sur un complot contre elle même. J’aimé beaucoup l’ambiance victorienne de cette série et j’aime surtout les 2 personnages principaux, leur complicité, leur relation et le dynamisme qu’ils dégagent. C’est toujours très agréable de suivre les aventures de Béatrice, ses relations avec sa famille et surtout avec le Duc. Vivement le tome 6.

Encore une enquête très sympathique, et beaucoup de plaisir à retrouver Béatrice et Damien. Cette série va même réussir à me faire aimer la romance.... Ce n'est qu'une trame de fond dans la série, mais étrangement j'adore ! J'ai hâte de poursuivre !