Le Retour

Ce qu'en pensent nos lecteurs sur Babelio

• PtitVincent 10/10/2022

  Signaler
  Chris est le vilain petit canard de sa famille. Il vient pourtant au mariage de sa nièce où il fait la rencontre inopportune de Nick son ami d’enfance (non invité, par ailleurs). Leur amitié s’est brisée 34 ans plus tôt, lors d’un meurtre, celui de son grand-oncle tué par le père de son ancien ami. Drame qui a fait la fortune de sa famille, la victime ayant fait fortune en Amérique. Nick est retrouvé mort le lendemain de la cérémonie, suicidé. Chris décide alors de faire toute la lumière sur cet événement survenu durant son enfance. Mais cette enquête va entraîner des conséquences inattendues au sein de sa famille et la résurgence de nombreuses personnes ayant un lien plus ou moins proche de ce meurtre. Comme souvent (sinon toujours) dans les romans de Robert Goddard, on a affaire à des secrets de famille venus du passé, des fortunes mal gagnées, des réputations imméritées (c’est bien connu, tout est pourri au royaume d’Angleterre). Un passé que certains personnages ne peuvent plus digérer et se doivent de régurgiter au grand dam de leur entourage. À chaque fois, l’intrigue est rondement menée et l’on peut lui pardonner certaines incohérences (sur l’identité de la fille de Nick par exemple, dans ce livre). Cette intrigue a pour principal objectif de nous divertir et en cela, ce roman est parfaitement réussi.Chris est le vilain petit canard de sa famille. Il vient pourtant au mariage de sa nièce où il fait la rencontre inopportune de Nick son ami d’enfance (non invité, par ailleurs). Leur amitié s’est brisée 34 ans plus tôt, lors d’un meurtre, celui de son grand-oncle tué par le père de son ancien ami. Drame qui a fait la fortune de sa famille, la victime ayant fait fortune en Amérique. Nick est retrouvé mort le lendemain de la cérémonie, suicidé. Chris décide alors de faire toute la lumière sur cet événement survenu durant son enfance. Mais cette enquête va entraîner des conséquences inattendues au sein de sa famille et la résurgence de nombreuses personnes ayant un lien plus ou moins proche de ce meurtre. Comme souvent (sinon toujours) dans les romans de Robert Goddard, on a affaire à des secrets de famille venus du passé, des fortunes mal gagnées, des réputations imméritées (c’est bien connu, tout est pourri au royaume d’Angleterre). Un passé que certains personnages ne peuvent plus digérer et se doivent de régurgiter au grand dam de leur entourage. À chaque fois, l’intrigue est rondement menée et l’on peut lui pardonner certaines incohérences (sur l’identité de la fille...

  Lire la suite

  En lire moins
• Ozamindia 19/09/2022

  Signaler
  Une histoire a priori intrigante s’installant cependant en longueur dans la durée. J’ai tout de même apprécié l’atmosphère familiale anglaise et les secrets enfouis de longue date, mais les rebondissements se font attendre. Un moment agréable tout de même.
• Philios 12/09/2022

  Signaler
  Cet auteur est addictif et j’en suis à me lamenter qu’il n’ait pas écrit davantage de romans qui puissent me combler jusqu’à mes derniers jours ! Celui-ci est à mon avis l’un des meilleurs. Nous sommes en Cornouailles en 1981. Chris, le héros, ou plutôt « anti-héros », de cette histoire est convié au mariage de sa sœur Pam dans un vaste domaine converti en résidence d’hôtes. Il tombe par hasard, dans le jardin, sur son ami d’enfance, Nicky. Celui-ci est dans un piteux état. Le lendemain, le malheureux Nicky est retrouvé pendu à l’arbre où les anciens amis s’étaient retrouvés. Comme dans chacun des romans de Goddard, c’est un événement brutal qui va donner lieu à l’examen d’un passé caché, refoulé, que Chris aura cœur à sonder afin d’honorer la mémoire de son ami Nicky. Tout au long du récit, le lecteur va être confronté au passé et au présent, au fur et à mesure que se déroulent les souvenirs de Chris liés à un événement tragique qui a brisé une famille et en a enrichi une autre, la sienne. L’art premier de l’auteur est de réussir à développer un récit tendu, sans qu’aucun temps mort ne relâche l’attention (la tension !) du lecteur. Et ce, du début à la fin. Outre la qualité de « page-turner » du roman, il est nourri par une écriture de qualité (à travers laquelle transparaît le background universitaire de l’auteur), une atmosphère britannique délectable (qui mêle milieu urbain et charme de la côte, endroits lumineux ou miteux, milieux grand bourgeois ou modeste) et des personnages attachants ou détestables. Point besoin de décrire dans le détail des crimes sadiques dans quelque pays d’Europe du nord selon la mode d’aujourd’hui pour susciter l’intérêt. Avec Goddard, nous sommes davantage en la présence de bonnes vieilles « detective novels » actualisées. Les années d’après-guerre d’Agatha sont devenues celles, un peu flash et un peu glauques, des années 1980. Un aspect remarquable de l’intelligence d’écriture de l’auteur est de déjouer tout enchaînement stéréotypé. D’éviter l’extraordinaire ou le cliché. Le déroulement ordinaire des vies et les revanches ou calculs sordides fomentés suffisent amplement à alimenter le roman en péripéties. Et à déployer un fil qui serait celui de la vraie vie, sans y ajouter le corsé artificiel d’un roman. Cela suffit amplement. Jusqu’à la dernière page on est happé. Ce que la lecture peut apporter en termes de « plaisir », on le retrouve à travers cette histoire. Et dans les autres romans de l’auteur.Cet auteur est addictif et j’en suis à me lamenter qu’il n’ait pas écrit davantage de romans qui puissent me combler jusqu’à mes derniers jours ! Celui-ci est à mon avis l’un des meilleurs. Nous sommes en Cornouailles en 1981. Chris, le héros, ou plutôt « anti-héros », de cette histoire est convié au mariage de sa sœur Pam dans un vaste domaine converti en résidence d’hôtes. Il tombe par hasard, dans le jardin, sur son ami d’enfance, Nicky. Celui-ci est dans un piteux état. Le lendemain, le malheureux Nicky est retrouvé pendu à l’arbre où les anciens amis s’étaient retrouvés. Comme dans chacun des romans de Goddard, c’est un événement brutal qui va donner lieu à l’examen d’un passé caché, refoulé, que Chris aura cœur à sonder afin d’honorer la mémoire de son ami Nicky. Tout au long du récit, le lecteur va être confronté au passé et au présent, au fur et à mesure que se déroulent les souvenirs de Chris liés à un événement tragique qui a brisé une famille et en a enrichi une autre, la sienne. L’art premier de l’auteur est de réussir à développer un récit tendu, sans qu’aucun temps mort ne relâche l’attention...

  Lire la suite

  En lire moins
• ecceom 11/01/2022

  Signaler
  Nous sommes en 1981 en Cornouailles. Chris Napier a accepté de revenir à Tredower House à l'occasion du mariage de sa nièce, après avoir coupé les ponts avec sa famille pendant des années. Les Napier sont richissimes grace à la fortune ramenée des mines d'Alaska par le grand-oncle Joshua, dont ils ont hérité. La cérémonie va être troublée par l'irruption d'un fantôme du passé, Nick Layton, le meilleur ami d'enfance de Chris. Les deux hommes ne se sont pas revus depuis la condamnation de Michael Layton, le père de Nick, pour le meurtre de Joshua en 1947. Après avoir évoqué l'innocence de son père, Nick s'enfuit. Le lendemain, Chris retrouve son ancien ami, pendu. Rongé par la culpabilité et poussé par la curiosité, Chris décide mener une enquête qui va révéler secrets de familles et manipulations en tous genres. Avec Goddard, on a un peu toujours l'impression de lire le même livre avec ces retours en arrière, ces secrets enfouis et ces multiples rebondissements. Parfois ça fonctionne à peine (Heather Mallender a disparu), parfois, c'est prenant (Par un matin d'automne). "Le Retour" est plutôt une réussite si on accepte de passer outre l'aspect exercice d'écriture et le manque d'âme et de profondeur des personnages. Mais si on cherche un "page turner", c'est un très bon choix. Nous sommes en 1981 en Cornouailles. Chris Napier a accepté de revenir à Tredower House à l'occasion du mariage de sa nièce, après avoir coupé les ponts avec sa famille pendant des années. Les Napier sont richissimes grace à la fortune ramenée des mines d'Alaska par le grand-oncle Joshua, dont ils ont hérité. La cérémonie va être troublée par l'irruption d'un fantôme du passé, Nick Layton, le meilleur ami d'enfance de Chris. Les deux hommes ne se sont pas revus depuis la condamnation de Michael Layton, le père de Nick, pour le meurtre de Joshua en 1947. Après avoir évoqué l'innocence de son père, Nick s'enfuit. Le lendemain, Chris retrouve son ancien ami, pendu. Rongé par la culpabilité et poussé par la curiosité, Chris décide mener une enquête qui va révéler secrets de familles et manipulations en tous genres. Avec Goddard, on a un peu toujours l'impression de lire le même livre avec ces retours en arrière, ces secrets enfouis et ces multiples rebondissements. Parfois ça fonctionne à peine (Heather Mallender a disparu), parfois, c'est prenant (Par un matin d'automne). "Le Retour" est plutôt une réussite si on accepte de passer outre l'aspect exercice d'écriture et le manque d'âme et de profondeur des personnages. Mais si on cherche...

  Lire la suite

  En lire moins
• Guillaume72 26/10/2021

  Signaler
  Robert Godard sait exploiter les histoires de famille comme nul autre auteur. Pour ce roman, il nous emmène en Cornouailles, à la suite d'un oncle qui a fait fortune en Alaska. Sa famille a tout faut pour toucher l'héritage, quitte à carrément entrer dans l'illégalité. Ces actes vont nourrir des haines. Ce n'est sans doute pas le meilleur roman de l'auteur, mais cela reste un excellent moment de lecture.