Pour l'amour d'Elena

Ce qu'en pensent nos lecteurs sur Babelio

• JulieGorsky 13/03/2023
  Direction l'Enclos de la Trinité, un village dans l'Etat mexicain de Chihuahua, pour découvrir l’avant-dernier roman de Yasmina Khadra paru chez Mialet-Barrault Éditeurs en 2021. Inspiré d’une histoire vraie, ce roman nous plonge au cœur de la vie de Diego, un jeune homme au cœur brisé et aux portes de l’enfer. Le roman s’ouvre sur l’histoire de Gonzales Ier et du village de l’Enclos de la Trinité. Un village qui ressemble à un cimetière sans âme qui vive. Beaucoup de jeunes du village ont quitté l’endroit, mais très peu ont réussi à s’en sortir. Osario est l’un de ceux qui a « réussi » et qui étale sa vie de « rêve » à Juarez. Si Diego reste dans son village, c’est pour les beaux yeux d’Elena, son amour de jeunesse. Lorsqu’elle est agressée sexuellement et qu’elle disparaît, Diego remue ciel et terre pour la retrouver. Un roman poétique et magnifique qui nous prouve que l’amour peut faire déplacer des montagnes. En parallèle, Yasmina Khadra nous dépeint un autre côté du Mexique et de sa sixième plus grande ville. Ciudad Juarez est la deuxième ville la plus dangereuse du monde et l’auteur nous le fait bien ressentir : criminalité, prostitution, trafic de... Direction l'Enclos de la Trinité, un village dans l'Etat mexicain de Chihuahua, pour découvrir l’avant-dernier roman de Yasmina Khadra paru chez Mialet-Barrault Éditeurs en 2021. Inspiré d’une histoire vraie, ce roman nous plonge au cœur de la vie de Diego, un jeune homme au cœur brisé et aux portes de l’enfer. Le roman s’ouvre sur l’histoire de Gonzales Ier et du village de l’Enclos de la Trinité. Un village qui ressemble à un cimetière sans âme qui vive. Beaucoup de jeunes du village ont quitté l’endroit, mais très peu ont réussi à s’en sortir. Osario est l’un de ceux qui a « réussi » et qui étale sa vie de « rêve » à Juarez. Si Diego reste dans son village, c’est pour les beaux yeux d’Elena, son amour de jeunesse. Lorsqu’elle est agressée sexuellement et qu’elle disparaît, Diego remue ciel et terre pour la retrouver. Un roman poétique et magnifique qui nous prouve que l’amour peut faire déplacer des montagnes. En parallèle, Yasmina Khadra nous dépeint un autre côté du Mexique et de sa sixième plus grande ville. Ciudad Juarez est la deuxième ville la plus dangereuse du monde et l’auteur nous le fait bien ressentir : criminalité, prostitution, trafic de drogues, corruption, règlement de compte… il ne fait pas bon vivre à Juarez. Pourtant, dans un tableau sombre d’une ville à feu et à sang, l’auteur nous raconte l’histoire de Diego et de sa persévérance. L’amour le porte et il est prêt à tout pour retrouver sa bien-aimée. C’est ça que je veux retenir de ce roman : l’amour infini et l’abnégation. Si l’amour et la violence sont omniprésents, il ne faut pas oublier l’amitié. Diego part avec Ramirez dans une ville inconnue où règnent la terreur et l’effroi. Pourtant, cette solide amitié est indéfectible, comme l’amour que porte Diego à Elena. Ramirez met tout en œuvre pour éloigner Diego du danger. Il fait tout pour que Diego reste un homme candide et bon. Ce roman nous montre l’évolution d’un Diego tétanisé par la peur lorsque celle qu’il aime se fait agresser en un Diego plus sûr de lui, plus mûr et qui ne plie pas face au danger. Ce roman est fluide, les actions s’enchaînent. Un roman intense dont l’auteur maîtrise le sujet.

  Lire la suite

  En lire moins
• MaryCamille 23/02/2023
  Auteur : Yasmina Khadra Note :4/5 Impression : Dans in petit village du Mexique où il ne se passe pas grand chose, beaucoup de jeunes partent pour Juarez en quête d'une vie meilleure. Diego et Elena sont deux adolescents amoureux, jusqu'à ce qu'Elena se fasse violer devant les yeux de Diego qui reste pétrifié. Elle sombre dans la dépression et disparaît à Juarez quelques années plus tard. Sa mère pousse alors Diego à aller la rechercher. A Juarez, il se laisse entraîner dans un gang et devient obsédé par son amour de jeunesse qu'il peine à retrouver. Pour l'amour d'Elena est le premier livre que je lis de cet auteur qui m'a été chaudement recommandé. Malgré des critiques pas toujours positives, j'ai bien aimé ce livre, notamment car le rythme y est très soutenu et le langage très accessible. Le livre est difficile à poser. Cela faisait des années que je n'avais pas lu un livre aussi vite. Je ne sais si la dépiction de la vie à Juarez y est fidèle mais l'histoire montre bien le changement qui s'opère dans le caractère d'une personne qui change d'environnement ainsi que la différence entre la perception de la vie de... Auteur : Yasmina Khadra Note :4/5 Impression : Dans in petit village du Mexique où il ne se passe pas grand chose, beaucoup de jeunes partent pour Juarez en quête d'une vie meilleure. Diego et Elena sont deux adolescents amoureux, jusqu'à ce qu'Elena se fasse violer devant les yeux de Diego qui reste pétrifié. Elle sombre dans la dépression et disparaît à Juarez quelques années plus tard. Sa mère pousse alors Diego à aller la rechercher. A Juarez, il se laisse entraîner dans un gang et devient obsédé par son amour de jeunesse qu'il peine à retrouver. Pour l'amour d'Elena est le premier livre que je lis de cet auteur qui m'a été chaudement recommandé. Malgré des critiques pas toujours positives, j'ai bien aimé ce livre, notamment car le rythme y est très soutenu et le langage très accessible. Le livre est difficile à poser. Cela faisait des années que je n'avais pas lu un livre aussi vite. Je ne sais si la dépiction de la vie à Juarez y est fidèle mais l'histoire montre bien le changement qui s'opère dans le caractère d'une personne qui change d'environnement ainsi que la différence entre la perception de la vie de ceux qui partent à la recherche d'une vie meilleure et la réalité qu'est cette vie en "terre promise", à l'exemple d'Osario, fils prodigue quand il rentre au village, en réalité petit arnaqueur endetté à Juarez. Citation favorite : "Moi, c'est décidé. Je pars. [...] Ton problème, Diego, c'est que tu ne te secoues pas. Tu restes là à attendre, et rien ne vient. Tu ne réfléchis pas, tu essayes de gagner du temps, et le temps se fout de toi. Qu'est ce qu'on a à perdre ? On va voir ailleurs, et si ça ne marche pas on revient crever comme des cafards au village. Ça ne coute pas grand chose d'essayer."

  Lire la suite

  En lire moins
• Lire_en_mariniere 12/01/2023
  "Quoi tu n'as jamais lu Yasmina Khadra" m'a-t-on dit. Ma réponse est toujours la même : je ne peux pas tout lire. On m'a décrit "Pour l'amour d'Elena" comme un livre grandiose. Je ne sais pas si il l'est, mais je sais qu'il est bon. Pourquoi ? Bah tout d'abord parce que l'on ne s'ennuie pas. J'ai eu le sentiment de lire un conte, une belle histoire d'amour tout d'abord, avortée par un évènement traumatique. Et quel évènement ! Je lis TOUJOURS les quatrièmes de couverture. Toujours ! Parce que c'est fait pour m'attirer, pour me renseigner un minimum sur le contenu, sur l'univers, sur le sujet principal. Et je ne sais pas pourquoi, mais je me suis lancée dans cette lecture sans la lire. Parce qu'on m'avait juré que c'était bon. Je voulais être surprise. Et j'ai tellement bien fait. Parce que si vous ne l'avez pas lu, cet évènement dont je vous parle, on vous le dévoile dans la quatrième. Sacrilège ! Pourquoi ? Ok, c'est sur cet évènement que l'histoire démarre. Mais pourquoi éviter une telle surprise au lecteur ? Pour qu'il sache à quelle sauce il va être mangé ? Pour lui éviter à lui aussi un traumatisme ? Quel... "Quoi tu n'as jamais lu Yasmina Khadra" m'a-t-on dit. Ma réponse est toujours la même : je ne peux pas tout lire. On m'a décrit "Pour l'amour d'Elena" comme un livre grandiose. Je ne sais pas si il l'est, mais je sais qu'il est bon. Pourquoi ? Bah tout d'abord parce que l'on ne s'ennuie pas. J'ai eu le sentiment de lire un conte, une belle histoire d'amour tout d'abord, avortée par un évènement traumatique. Et quel évènement ! Je lis TOUJOURS les quatrièmes de couverture. Toujours ! Parce que c'est fait pour m'attirer, pour me renseigner un minimum sur le contenu, sur l'univers, sur le sujet principal. Et je ne sais pas pourquoi, mais je me suis lancée dans cette lecture sans la lire. Parce qu'on m'avait juré que c'était bon. Je voulais être surprise. Et j'ai tellement bien fait. Parce que si vous ne l'avez pas lu, cet évènement dont je vous parle, on vous le dévoile dans la quatrième. Sacrilège ! Pourquoi ? Ok, c'est sur cet évènement que l'histoire démarre. Mais pourquoi éviter une telle surprise au lecteur ? Pour qu'il sache à quelle sauce il va être mangé ? Pour lui éviter à lui aussi un traumatisme ? Quel mauvais choix ! S'aventurer dans la lecture, c'est accepter de lire des choses qui nous bouscule, même si ça résonne en nous, même si ça choque. La vie, la vraie, n'est pas rose. Donc cet évènement va séparer nos deux tourtereaux. Et nous lecteur, on est déjà bien embarqué. Parce qu'on comprend Elena (ah ça oui !) mais on comprend aussi Diego. Je me suis sentie comme cette personne qui doit choisir un camp après la rupture d'un couple d'amis... heureusement, personne ne m'a influencé. Je n'ai pas d'historique avec Elena ou Diego. Je viens d'arriver, pas de pression. Elena n'est plus que l'ombre d'elle même et s'enfuie. Diego s'en veut, l'aime toujours, et a l'opportunité de partir à sa recherche avec Ramirez, son ami. Comme nous le présentons, l'épopée nous apporte de grandes surprises. Nous sommes au Mexique, tout se paye, surtout ce qui n'a pas de prix. Diego et Ramirez se retrouve plongés dans l'enfer des cartels. Vont-ils y réchapper ? Et surtout, vont-ils retrouver Elena ? Aucun moment de répit dans ce livre qui va à mille à l'heure. L'immersion est totale, ça frappe de tous les côtés, ça corrompt, ça prend de la came et on en oublierai presque notre histoire d'amour. Bien sûr que je vous recommande ce livre qui saura vous étonner jusqu'à la toute dernière phrase.

  Lire la suite

  En lire moins
• Evasion_deMary 07/11/2022
  J’avais vraiment hâte de me replonger dans un de ses romans pour voir si la magie opérait toujours. Hélas, c’était un brin différent de ce que j’avais ressenti pour son livre “Ce que le jour doit à la nuit”, un chef-d’œuvre. Dans cette nouvelle histoire, l’auteur nous embarque au Mexique dans l’état de Chihuahua. Dans leur village nommé l’enclos de la Trinité, Diego et Elena sont amoureux depuis l’enfance. Malheureusement, à l’adolescence un événement tragique va venir briser leur rêve. Suite à laquelle Elena va fuir sans laisser aucune trace. Diego, accompagné de son cousin Ramirez vont s’élancer à sa poursuite à Juarez, une ville régie par les narcotrafiquants. Diego va-t-il réussir à trouver Elena dans ce milieu hyper violent sans perdre son âme ? Au départ, j'ai apprécié le tournant que prenait l'histoire, mais au fil des pages, j'ai rapidement senti un léger sentiment de déception. En fin de compte, l’histoire ne m’a pas entièrement convaincue. Je n’ai éprouvée aucun attachement aux protagonistes. Cela reste mon opinion, mais être proche d'un ou de deux personnages reste un élément essentiel, voire le fil conducteur de ma lecture. Néanmoins, j’ai pu, par moment, retrouver cette intensité qui habite les écrits de cet auteur. C’est... J’avais vraiment hâte de me replonger dans un de ses romans pour voir si la magie opérait toujours. Hélas, c’était un brin différent de ce que j’avais ressenti pour son livre “Ce que le jour doit à la nuit”, un chef-d’œuvre. Dans cette nouvelle histoire, l’auteur nous embarque au Mexique dans l’état de Chihuahua. Dans leur village nommé l’enclos de la Trinité, Diego et Elena sont amoureux depuis l’enfance. Malheureusement, à l’adolescence un événement tragique va venir briser leur rêve. Suite à laquelle Elena va fuir sans laisser aucune trace. Diego, accompagné de son cousin Ramirez vont s’élancer à sa poursuite à Juarez, une ville régie par les narcotrafiquants. Diego va-t-il réussir à trouver Elena dans ce milieu hyper violent sans perdre son âme ? Au départ, j'ai apprécié le tournant que prenait l'histoire, mais au fil des pages, j'ai rapidement senti un léger sentiment de déception. En fin de compte, l’histoire ne m’a pas entièrement convaincue. Je n’ai éprouvée aucun attachement aux protagonistes. Cela reste mon opinion, mais être proche d'un ou de deux personnages reste un élément essentiel, voire le fil conducteur de ma lecture. Néanmoins, j’ai pu, par moment, retrouver cette intensité qui habite les écrits de cet auteur. C’est d’ailleurs la raison pour laquelle je n’ai pas pu abandonner ma lecture.

  Lire la suite

  En lire moins
• Maelou01 30/10/2022
  Sous la délicate plume de Yasmina Khadra, l’Enclos de la Trinité, petit village natal de Diego -perdu dans l'Etat de Chihuahua – a un gout de madeleine de Proust : les habitants miséreux se serrent les coudes et prennent soin les uns des autres. Dans cet éden égaré, Diego a trouvé Eléna, son âme sœur. Ils grandissent ensemble et se projettent dans un futur fortuné. Mais, la violence entre brutalement au paradis de l’enfance. Elena perd son innocence et sa pureté sous les yeux de Diego figé et impuissant. Après quelques pages d’accueil débonnaire, je suis entrainée par l’auteur dans un conte initiatique d’une intensité douloureuse. Page après page, je sombre dans un déferlement de violence et étouffe au fond d’une abyssale désespérance. Au sein d’un déluge d’instantanés colorés rouge sang de narcotrafiquants, je me heurte à la violence masculine contre les femmes acceptée par une société mexicaine exsangue. Cette violence est envahissante, tenace et tragiquement banale à Ciudad Juarez. Quelques passages significatifs : «Y a plusieurs filières pour ce genre de commerce. Les filles sont orientées en fonction de leurs prédispositions: le trottoir, les boites de nuit ou le porno...» ; «J'ai des ambitions. Un jour, je m'offrirai un club... Sous la délicate plume de Yasmina Khadra, l’Enclos de la Trinité, petit village natal de Diego -perdu dans l'Etat de Chihuahua – a un gout de madeleine de Proust : les habitants miséreux se serrent les coudes et prennent soin les uns des autres. Dans cet éden égaré, Diego a trouvé Eléna, son âme sœur. Ils grandissent ensemble et se projettent dans un futur fortuné. Mais, la violence entre brutalement au paradis de l’enfance. Elena perd son innocence et sa pureté sous les yeux de Diego figé et impuissant. Après quelques pages d’accueil débonnaire, je suis entrainée par l’auteur dans un conte initiatique d’une intensité douloureuse. Page après page, je sombre dans un déferlement de violence et étouffe au fond d’une abyssale désespérance. Au sein d’un déluge d’instantanés colorés rouge sang de narcotrafiquants, je me heurte à la violence masculine contre les femmes acceptée par une société mexicaine exsangue. Cette violence est envahissante, tenace et tragiquement banale à Ciudad Juarez. Quelques passages significatifs : «Y a plusieurs filières pour ce genre de commerce. Les filles sont orientées en fonction de leurs prédispositions: le trottoir, les boites de nuit ou le porno...» ; «J'ai des ambitions. Un jour, je m'offrirai un club branché, un harem de putains » ; «Et ta mère, elle lèche le cul à Petra ?»… En lisant « Pour l’amour d’Elena », j’ai imaginé Yasmina Khadra se demandant : « en 2022, qu’est-ce que je fais qui peut être utile pour autrui ? ». Ce véhément roman d’un écrivain engagé rend audible dans le domaine public le problème de la violence masculine, base du système patriarcal. Je peux garantir que vous lirez ce livre en entier car il est Ingénieux, démoniaque, indispensable.

  Lire la suite

  En lire moins