Lisez! icon: Search engine
Le Miroir et la Lumière
Fabrice Pointeau (traduit par)
Date de parution : 29/09/2022
Éditeurs :
Sonatine

Le Miroir et la Lumière

Fabrice Pointeau (traduit par)
Date de parution : 29/09/2022
« Le meilleur roman anglais du siècle ! » The Observer
Angleterre, 1536. Tandis qu’Henri VIII prépare son mariage avec Jane Seymour, Thomas Cromwell assiste à l’exécution d’Anne Boleyn, l’ancienne épouse du roi. Nommé plus proche conseiller d’Henri, il peut désormais... Angleterre, 1536. Tandis qu’Henri VIII prépare son mariage avec Jane Seymour, Thomas Cromwell assiste à l’exécution d’Anne Boleyn, l’ancienne épouse du roi. Nommé plus proche conseiller d’Henri, il peut désormais se consacrer aux affaires du royaume et à l’ascension sociale de sa propre famille. Mais son triomphe est de courte... Angleterre, 1536. Tandis qu’Henri VIII prépare son mariage avec Jane Seymour, Thomas Cromwell assiste à l’exécution d’Anne Boleyn, l’ancienne épouse du roi. Nommé plus proche conseiller d’Henri, il peut désormais se consacrer aux affaires du royaume et à l’ascension sociale de sa propre famille. Mais son triomphe est de courte durée : à travers toute l’Angleterre et jusqu’aux confins de l’Europe, dans les grandes maisons comme chez les paysans, on prononce son nom avec mépris, et nombreux sont ceux qui voudraient précipiter sa chute. Attaqué de toutes parts, Cromwell entame un périlleux jeu d’équilibre : il sait qu’aucun danger ne vaut celui d’être l’homme de confiance d’un roi capricieux et versatile.

Lauréate du Booker Prize pour chacun des deux premiers tomes de cette trilogie consacrée aux Tudors, Hilary Mantel achève celle-ci en apothéose. À travers un récit passionnant et paranoïaque, unanimement salué par la critique, elle livre le portrait impeccable d’une des figures les plus troublantes et sublimes de l’histoire d’Angleterre : Thomas Cromwell.
Lire la suite
En lire moins
EAN : 9782355843099
Façonnage normé : BROCHE
Nombre de pages : 1008
Format : 140 x 220 mm
EAN : 9782355843099
Façonnage normé : BROCHE
Nombre de pages : 1008
Format : 140 x 220 mm

Ce qu'en pensent nos lecteurs sur Babelio

  • Solitudelitteraire 06/04/2024
    Ce tome est principalement centré sur la vie et la mort de Thomas Cromwell, conseillé du roi d'Angleterre Henri VIII. Une fresque magnifique au 16éme siècle. Une foule infinie de protagonistes. 1216 pages qui foisonnent d'intrigues, de manigances, de conspirations, de coups montés, d'indivision, de mariages, de guerres, de morts et j'en passe. J'avoue avoir survolé pas mal de page à partir de la 4ème partie, parce que trop de monde, trop d'intervenants, trop de recommencement... La vie à la cour du roi Henri VIII était tout sauf un Havre de paix. Je tire mon chapeau à l'autrice pour le travail qu'elle a réalisée, les recherches qu'elle a menée. Pour ensuite écrire les 3 tomes qui constituent cette fresque historique de l'histoire de l'Angleterre.
  • PRADET 04/03/2024
    WOW , absolument extraordinaire, ça fait 3 fois que je les relis touts les 3, et à chaque fois je me délecte ! bon, c'est vrai que le style est un peu déroutant, faut parfois relire les phrases pour savoir qui parle et qui répond ... mais alors, quel régal ! pauvre Cromwell, il a dédié sa vie à cet abruti sanguinaire d'Henry VIII , et ça s'est mal terminé pour lui ! mais quand même, il est parti de moins que rien et il est arrivé tout au sommet ... grâce à sa seule intelligence ! c'est pas pour dire, mais j'aurais bien aimé connaître ce mec là !
  • Asmostark 04/03/2024
    #x1f451 Le conseiller - Tome 3 - Le miroir et la lumière - Hilary Mantel #x1f451 Traduction : Fabrice Pointeau Résumé : Angleterre, 1536. Tandis qu'Henri VIII prépare son mariage avec Jane Seymour, Thomas Cromwell assiste à l'exécution d'Anne Boleyn, l'ancienne épouse du roi. Nommé plus proche conseiller d'Henri, il peut désormais se consacrer aux affaires du royaume et à l'ascension sociale de sa propre famille. Mais son triomphe est de courte durée : à travers toute l'Angleterre et jusqu'aux confins de l'Europe, dans les grandes maisons comme chez les paysans, on prononce son nom avec mépris, et nombreux sont ceux qui voudraient précipiter sa chute. Attaqué de toutes parts, Cromwell entame un périlleux jeu d'équilibre : il sait qu'aucun danger ne vaut celui d'être l'homme de confiance d'un roi capricieux et versatile. Troisième et dernier tome de la trilogie, c'est aussi le plus volumineux et pour cause il se passe beaucoup de choses! Le roi a évidemment eu gain de cause concernant la fin de son mariage avec Anne (même si son image en a pris un coup) et peut convoler en justes noces avec la réservée Jane Seymour. Cromwell est au faît de sa carrière, il est l'homme le plus puissant d'Angleterre mais ce pouvoir lui attire le mépris des grands et des petits, lui simple fils de forgeron ne mérite pas cette place. On dit que le roi est sa marionnette, les mères menacent leurs enfants indisciplinés de faire venir Cromwell pour les punir comme on ferait appel à un monstre, les grandes familles complotent à sa chute tout en lui demandant de l'aide quand elles ont besoin de lui, les papistes le considèrent comme un hérétique et guettent le moment propice pour le faire chuter. Quand on est arrivé au plus haut il n'y a plus qu'une possibilité... J'ai beaucoup aimé ce dernier tome qui clôture une trilogie impressionnante en érudition et en rebondissements (ma conclusion : rien n'est plus inconstant et capricieux qu'un roi). Le seul bémol que je ferai est la redondance des souvenirs d'enfance de Cromwell qui ont un peu trop alourdi le récit par moment. Je suis impressionnée par le travail de l'auteur et je compte lire sa duologie sur la Révolution.#x1f451 Le conseiller - Tome 3 - Le miroir et la lumière - Hilary Mantel #x1f451 Traduction : Fabrice Pointeau Résumé : Angleterre, 1536. Tandis qu'Henri VIII prépare son mariage avec Jane Seymour, Thomas Cromwell assiste à l'exécution d'Anne Boleyn, l'ancienne épouse du roi. Nommé plus proche conseiller d'Henri, il peut désormais se consacrer aux affaires du royaume et à l'ascension sociale de sa propre famille. Mais son triomphe est de courte durée : à travers toute l'Angleterre et jusqu'aux confins de l'Europe, dans les grandes maisons comme chez les paysans, on prononce son nom avec mépris, et nombreux sont ceux qui voudraient précipiter sa chute. Attaqué de toutes parts, Cromwell entame un périlleux jeu d'équilibre : il sait qu'aucun danger ne vaut celui d'être l'homme de confiance d'un roi capricieux et versatile. Troisième et dernier tome de la trilogie, c'est aussi le plus volumineux et pour cause il se passe beaucoup de choses! Le roi a évidemment eu gain de cause concernant la fin de son mariage avec Anne (même si son image en a pris un coup) et peut convoler en justes noces avec la réservée Jane Seymour. Cromwell est au faît de sa carrière, il est l'homme le plus puissant d'Angleterre mais...
    Lire la suite
    En lire moins
  • Des_Mondes_et_des_Mots 07/02/2024
    Cela fait quelques années déjà que je souhaite lire la trilogie "Le Conseiller" d’Hilary Mantel sans pour autant passer à l’acte et le Grand Prix des Lecteurs Pocket 2024 m’a finalement forcé la main avec le troisième tome ; mais pas de panique, la lecture des deux premiers tomes n’est pas indispensable pour suivre l’histoire monumentale qui nous est contée ! Je dis "histoire monumentale" et je pèse mes mots tant cette œuvre est prodigieuse, complexe, riche et révèle un incroyable travail de documentation puis de mise en récit ! Le sang d’Anne Boleyn est encore chaud sur l’échafaud où elle a été décapitée lorsque débute le roman. Nous sommes le 19 mai 1536 et toute l’Europe remet en question l’Eglise d’Angleterre, créée par Henri VIII après l’annulation de ses deux premiers mariages. Au fil des 1 216 pages suivantes, nous devenons l’ombre de Thomas Cromwell, un homme parti de rien qui s’est élevé jusqu’aux plus hautes sphères jusqu’à sa mort en 1540 qui marque aussi la fin du livre. J’ai beaucoup aimé cette lecture exigeante qui multiplie les protagonistes et les intrigues mais également facile car l’autrice déploie devant nous une vie colorée par sa cuisine, ses vêtements, son art… Plutôt qu’une biographie de Cromwell, cette œuvre est une illustration du pouvoir. Différentes factions se positionnent et misent sur un pion plus que sur un autre : Marie, la fille du premier lit d’Henri, ou son fils illégitime Fitzroy, à moins que le plus sûr soit encore un autre souverain européen tant ils sont nombreux à lorgner sur l’Angleterre ! Sur cet échiquier où la moindre erreur est synonyme de mort, lord Cromwell trace son chemin avec une rigueur, une détermination et une ingéniosité qui forcent le respect.Cela fait quelques années déjà que je souhaite lire la trilogie "Le Conseiller" d’Hilary Mantel sans pour autant passer à l’acte et le Grand Prix des Lecteurs Pocket 2024 m’a finalement forcé la main avec le troisième tome ; mais pas de panique, la lecture des deux premiers tomes n’est pas indispensable pour suivre l’histoire monumentale qui nous est contée ! Je dis "histoire monumentale" et je pèse mes mots tant cette œuvre est prodigieuse, complexe, riche et révèle un incroyable travail de documentation puis de mise en récit ! Le sang d’Anne Boleyn est encore chaud sur l’échafaud où elle a été décapitée lorsque débute le roman. Nous sommes le 19 mai 1536 et toute l’Europe remet en question l’Eglise d’Angleterre, créée par Henri VIII après l’annulation de ses deux premiers mariages. Au fil des 1 216 pages suivantes, nous devenons l’ombre de Thomas Cromwell, un homme parti de rien qui s’est élevé jusqu’aux plus hautes sphères jusqu’à sa mort en 1540 qui marque aussi la fin du livre. J’ai beaucoup aimé cette lecture exigeante qui multiplie les protagonistes et les intrigues mais également facile car l’autrice déploie devant nous une vie colorée par sa cuisine, ses vêtements, son art… Plutôt...
    Lire la suite
    En lire moins
  • Romileon 29/11/2023
    Anne Boleyn est morte. Henri VIII va pouvoir épouser la douce, placide et sage (???) Jane Seymour. Malheureusement, celle-ci meurt en mettant au monde le fils tant désiré. La couronne a enfin un fils légitime pour succéder au roi. Henri VIII, inconsolable, charge très vite Cromwell de lui trouver une perle rare qu'il pourra épouser. Oui, oui, il est inconsolable mais il fait don de sa personne. Thomas Cromwell, élevé lord, va donc une nouvelle fois évoluer au coeur des intrigues européennes, cherchant à brouiller François 1er et Charles Quint un peu trop amis au goût du roi, au coeur des conflits religieux, au coeur des complots des vieilles familles nobles qui aimeraient se débarrasser des Tudors et lui-même doit déjouer les conspirations qui visent à lui nuire. On a vraiment le sentiment que toutes les querelles convergent vers sa seule personne. Il faut aussi ajouter qu'au milieu de tout ce cirque il tente de satisfaire les caprices de son roi. Cela fait beaucoup pour un seul homme, mais quel homme ! On a beau connaître l'issue du destin de ce bourreau de travail, maître es intrigues, j'ai adoré découvrir les dessous de son élimination du paysage politique anglais. On sent l'étau se resserrer autour de lui et on se prend à espérer malgré tout qu'il s'en sorte. Fidèle au roi jusqu'au bout, il avait même entrepris la rédaction d'un « miroir des princes » fait de remarques inspirées de son expérience auprès du versatile Henri VIII. Hilary Mantel a dressé un portrait formidable de cet homme décidément hors du commun, n'en déplaise aux nobles bien en cour. Anne Boleyn est morte. Henri VIII va pouvoir épouser la douce, placide et sage (???) Jane Seymour. Malheureusement, celle-ci meurt en mettant au monde le fils tant désiré. La couronne a enfin un fils légitime pour succéder au roi. Henri VIII, inconsolable, charge très vite Cromwell de lui trouver une perle rare qu'il pourra épouser. Oui, oui, il est inconsolable mais il fait don de sa personne. Thomas Cromwell, élevé lord, va donc une nouvelle fois évoluer au coeur des intrigues européennes, cherchant à brouiller François 1er et Charles Quint un peu trop amis au goût du roi, au coeur des conflits religieux, au coeur des complots des vieilles familles nobles qui aimeraient se débarrasser des Tudors et lui-même doit déjouer les conspirations qui visent à lui nuire. On a vraiment le sentiment que toutes les querelles convergent vers sa seule personne. Il faut aussi ajouter qu'au milieu de tout ce cirque il tente de satisfaire les caprices de son roi. Cela fait beaucoup pour un seul homme, mais quel homme ! On a beau connaître l'issue du destin de ce bourreau de travail, maître es intrigues, j'ai adoré découvrir les dessous de son élimination du paysage politique anglais. On sent...
    Lire la suite
    En lire moins
Inscrivez-vous à notre newsletter et recevez nos actualités les plus noires !
Ne manquez aucune sortie de Sonatine Éditions

Lisez maintenant, tout de suite !