Abandonner un chat - Souvenirs de mon père : Le livre de Haruki Murakami, Emiliano Ponzi

Je viens de relire ce texte court de Murakami que j'avais un peu oublié. Je note mes impressions pour l'ancrer cette fois dans ma mémoire. Avec l'écriture simple et fluide qu'on lui connaît, il raconte la vie de son père. L'anecdote du chat, que je ne déflorerais pas, lui sert de fil conducteur, pour dérouler ses souvenirs. Son père, homme doux et poète, dû partir au front à plusieurs reprises. Cette expérience l'affectera beaucoup et il en concevra un état mélancolique qu'il transmettra à son fils. Haruki Murakami refaisant l'itinéraire de son père finira par comprendre avec amertume et humilité que nos existences sont totalement liées au hasard, lui qui n'aurait pas dû naître si son père n'avait pas miraculeusement survécu à l'hécatombe collective.

Dans ce petit livre illustré, l’auteur revient sur ses souvenirs et tente d’écrire une biographie de son père, aujourd’hui disparu. L’exercice n’est pas simple, car la nature même des souvenirs les rend peu fiables. Il se rend même compte que le peu que son père lui a confié sur son passé comporte des zones d’ombre. Il n’est pas question de secret, mais plutôt d’un père taiseux et d’un enfant qui ne mesurait pas l’importance de captiver les moments où ce dernier se confiait. Si l'on ajoute à cela des rapports distants, la tâche semble alors insurmontable, mais il y parvient. Un texte court, mais néanmoins touchant et plein de failles, un récit qui ne trouvait pas sa place dans ses romans et auquel il a alors consacré un écrin joliment illustré. Ce texte, enfin publié, ne devrait pas subir l’oubli lié au temps, car il suffit de rouvrir le livre pour se connecter à nouveau aux souvenirs.

Si je suis honnête, j'ai préféré les illustrations au texte. Elles accompagnent très bien l'histoire ou plutôt l'inverse : le texte explique bien le dessin. C'est court et triste. Les regrets d'un fils de n'avoir pas pu discuter avec son père. Pourquoi ? Il ne le sait pas, pudeur, peur de découvrir un passé violent, le poids des traditions...

Un joli texte emplie de pudeur. Ce récit très court (moins d’une centaine de pages) retrace la vie du père de l’auteur. Un texte que l’on comprend presque thérapeutique. Un moyen pour l’auteur de comprendre et de renouer avec son père. Un récit qui nous permet également, d’observer l’impact d’une guerre sur des générations entières. Un histoire commune qui créer en chacun les tourments de générations entières.