Les annales du disque-monde - tome 25 La Vérité : Le livre de Terry Pratchett, Marc Simonetti

Quand la presse fait son apparition dans la vie d'Ankh-Morpork, tout le monde n'est pas enthousiasmé . Mais le jeune Guillaume est décidé à publier son journal et rien ne l'arrêtera. Un grand cru ! Terry Pratchett nous fournit une critique très acerbe et très bien construite des avantages (et des méfaits) de la presse libre avec en bonus quelques personnages mémorables dont le vampire photographe de presse qui vaut le détour à lui tout seul. Un sujet qui est d'autant plus d'actualité avec les évènements actuels concernant la presse et l'information aux Etats Unis. Ce n'est pas le meilleur roman du Disque-Monde (les petits dieux ou ronde de nuit ont mon vote), mais il fait partie du haut du plateau des romans du Disque-Monde. Il est parfois drôle, parfois très sérieux, et la Garde fait une apparition en tant que personnage secondaire. Et comme l'histoire se déroule à Ankh-Morpork, nous avons une merveilleuse galerie de personnages secondaires. Ce roman appartient à la sous-série « Révolution industrielle ».

Lire l'un des romans des annales du disque monde, c'est l'assurance de passer un bon moment. (Enfin en ce qui me concerne). C'est un monde déjanté que nous présente T Pratchett et traduit par Patrick Couton. Bravo au traducteur car ce n'est pas une sinécure de rendre les jeux de mots et l'humour de Pratchett. Dans ce 26ème volume, on découvre un nouveau personnage. Monsieur Des Mots. A ne pas confondre avec son père le seigneur Des Mots... Mr des Mots aime les mots. Suite à l'arrivée de nains qui transforment le plomb en or, (comprendre la capacité grâce à l'imprimerie mécanique de gagner beaucoup d'argent), il se lance dans la presse et va créer un média d'investigation. Ecrit au début des années 2000, La Vérité (clin d'Oeil à la Pravda) nous présente un monde où le public s'intéresse d'avantage aux légumes à forme bizarre qu'aux événements / scandales politiques... Le monde n’a pas beaucoup changé… si ce n’est sur la crédulité des gens face aux médias qui va dépendre de leurs obédiences politiques, l’autre bord étant forcement le menteur… Dans Pratchett, je trouve également matière avec des mots dont je ne connaissais pas la signification ou inventés ou que je retiens car ils me servent d’ancrage lorsque je relirai ma critique. A comme : Ankh Morpk : ville centrale des annales du disque monde B comme : - Mr Biaiseux : Avocat zombie, l’art de traduire, vous dis-je… - Bulletin : rédigé de façon artisanale par Mr des Mots en début de roman C comme : Chiens, ils jouent un rôle majeur dans ce tome. D comme : Divisionnaire : le commissaire Vimaire du guet et l’un des personnages récurrents des annales. Il est chargé de l’enquête. E comme : Ethnie. Dans les annales du disque monde, il y a des trolls, des nains, des humains, des golems, des loups garou, des vampires… F comme : Faits. Des faits idiots dans certains cas… G comme : - Guildes : syndicat certains très exotiques comme celle des assassins, des voleurs etc… - Gaspode : un des chiens H comme : - Hallucination (d’être parfaitement sain d’esprit). - Hodellein : philosophie. - Haquet : Charrette étroite et longue, sans ridelles. I comme : Imprimerie / information J comme : Journalisme K comme : - Klatch territoire voisin - Karlou : un des chiens L comme : - Lépingle : Un méchant / tueur à gage - Lycanthrope : nom masculin : Personne qui se croit transformée en loup. M comme : - Mastroquet : Tenancier de débit de boissons.2- Café populaire. - Mot : ils jouent un grand rôle dans le plaisir de lire Pratchett. Certains sont inventés, d’autres sortis de l’ombre. N comme : Nain O comme : Or. L’adage l’argent n’a pas d’odeur pris au sens littéral dans ce tome. P comme : Patricien : le chef Q comme : Quirm : territoire voisin R comme : Rusquin : Écu, pièce d'argent S comme : Seille : Seau en bois ou en toile. N.f. T comme : - Troll, - Toxicomanie à poudre variable… - Troufigner (existe vraiment, allez voir la signification par vous-même).. - Trépigneuse : machine agricole, - Turbide : troublé, agité. - U comme : Uberwald : ville d’où provient l’un des vampires V comme : Vampire : Otto sympathique photographe W comme : Whouff X ou Y comme : Si il y a des mots commençant par X dans ce roman, je ne les ai pas trouvés. Z comme : Zombi et oui il y a également des zombis.

Lire le livre de la fille m’a donné envie de me replonger dans l’œuvre du père. Et plutôt que m’attaquer à un livre du cycle de Tiphaine Patraque ou des sorcières, j’ai préféré me pencher sur un récit du Disque-monde indépendant : The Truth (ou La Vérité dans son édition française chez L’Atalante). Et si un roman de Terry Pratchett est toujours une garantie de grands éclats de rire et d’un sourire aux lèvres en fin de tome, c’est aussi l’occasion de se voir rappeler des éléments assez durs sur les réalités de notre société. Et parfois, cela tombe un peu trop bien avec l’actualité. Comme ce roman, sur fond de racisme (anti-espèces non humaines dans Ankh-Morpok principalement) et de détournements d’outils légaux, qui fait douloureusement écho à la dernière loi scélérate votée dans notre Parlement. Dans The Truth, nous assistons ni plus ni moins qu’à la naissance de la presse sur le Disque. William de Worde qui vivotait jusqu’ici en étant correspondant pour différents notables hors d’Ankh-Morpok, va faire la connaissance de nains industrieux ayant trouvé le moyen de « changer le plomb en or ». C’est-à-dire tout simplement en ayant inventé la presse d’imprimerie, et faisant donc une concurrence frontale à la guilde des graveurs. Pendant ce temps, Lord Vetinari, dirigeant de la ville, est accusé de tentative de meurtre et de détournement de fonds. Ajoutez-y un vampire réformé adepte de la photographie, une rédactrice très attachée à la bienséance, un avocat zombie, deux vilains qui pourraient être sortis tout droit de Neverwhere, un chien qui « bien entendu ne parle pas », et notre cher CMOT Dibbler avec ses saucisses « presque à la viande » et son imagination débordante. Secouez le tout avec des péripéties en tout genre, des répliques qui font mouche dans le livre et produisent des échos dans la vie réelle, et vous obtiendrez une excellente étape de votre promenade sur le Disque-monde, pouvant très bien servir de porte d’entrée dans la découverte de sa capitale informelle, Ankh-Morpork, et de son guet. Et dont la fin offre une lueur d’espoir face à l’intolérance croissante de notre monde.

Autant j'ai eu du mal avec le précédent tome que j'ai trouvé un peu ennuyeux, dans une bonne moitié du bouquin, celui-ci est m'a réconcilié. On fait connaissance avec Guillaume des Mots, qui va lancer le premier journal d'Ankh-Morpork. Evidemment, les premiers articles sont loin d'être passionnants mais prendre le Patricien sur les lieux d'un possible crime, ça peut redonner un coup de boost. Peu de temps morts et l'Imprimerie se développe (avec l'intégration de la photo entre autres). J'ai adoré Otto, Sacharissa, un peu aussi les lugubres Tulipe et Lepingle. Avec Pratchett, je passe toujours un excellent moment !