Northanger Abbey : Le livre de Jane Austen
Par sa gaucherie, ses rêveries naïves et son engouement pour les vieux châteaux, Catherine Morland semble loin des modèles de vertu. Mais si cette jeune Bovary délicatement british n'a rien d'une héroïne, c'est que Jane Austen s'amuse ! Et nous emporte, d'une plume malicieuse, d'un bout à l'autre du plus moderne des romans austeniens.
" Jane Austen est charmante et féroce, bien élevée et impitoyable. "
Le Monde
Traduit de l'anglais
par Josette Salesse-Lavergne
De (auteur) : Jane Austen
Traduit par : Josie Salesse-Lavergne
Expérience de lecture
Avis Babelio
lacerisaie
• Il y a 2 mois
Catherine Morland 17 ans, elle est la première héroïne de Jane Austen. Naïve et coquette elle déborde d'une imagination forgée par la lecture des romans gothiques en vogue à cette époque. Invitée par des amis de la famille à passer la saison à Bath,célèbre station thermale, elle nous entraîne dans un tourbillon de festivités et de conversations futiles. Des amitiés et des amourettes y naissent et se défont au gré des commérages, des coups bas et des mensonges. L'argent, l'avarice, les privilèges d'une classe dominante, souvent fort peu sympathique, prennent le dessus sur les sentiments sincères. Jane Austen raille ce microcosme de Bath et dresse avec talent et ironie une galérie de personnages assez caricaturaux, empreints de vanité, de dédain et de préjugés. La méchanceté n'est jamais loin et mieux vaut être bien née et pas trop naïve. Pauvre Catherine! Heureusement il y a Henry et Eleanor Tilney de vrais amis. Invitée par leur père, le terrifiant général Tilney, Catherine découvre Northanger abbey. Quelle chance!. Que de frissons et de délices à venir pour cette jeune femme à l'âme nourrie d'Ann Radcliff. Elle rêve de secrets, de portes dérobées, de mystères effrayants. Une lecture agréable grâce à l'ironie distante de Jane Austen qui observe tout cela avec acuité et grande connaissance de l'âme humaine. Une parodie dans laquelle elle prend plaisir à intervenir, interpellant le lecteur avec une grande modernité. Pourtant, je n'ai pas été emportée comme à la lecture de ses autres romans. Les personnages m'ont semblé superficiels et un peu caricaturaux. La partie gothique ne fait qu'éffleurer le genre et ne nous plonge jamais vraiment dans le fantastique, le mystère et l'épouvante. Un roman donc bien en deça des chefs d'oeuvre de Jane Austen mais qui laisse entrevoir les thématiques, les qualités d'observatrice et la plume ironique et précise de tous les grands romans à venir.
leslivresquejaime_
• Il y a 3 mois
Depuis 2016, ce livre trônait dans ma bibliothèque et je me disais toujours que je le lirais plus tard, quand je voudrai lire un livre ennuyant et peut-être rébarbatif du début du 19e siècle. Or, je me trompais sur toute la ligne. Je découvre donc Jane Austen avec ce livre, terriblement amusant, à la Bridgerton, plein de sentiments et d'ironie, de critiques douces et subtiles de son époque. Le personnage de Catherine est très attachant, et l'auteur s'amuse de ses comportements et même parfois de ses pensées avant même qu'elles ne traversent l'esprit de Catherine. Je suis sous le charme de Jane Austen, et je prévois de poursuivre avec un autre de ses romans : Orgueil et préjugés. Sans préjugé aucun, cette fois....
LadyFlora
• Il y a 4 mois
J'ai déjà lu plusieurs Austen et même si on reste un peu sur les mêmes thèmes, avec des jeunes filles, des hommes à marier et... des mariages, j'ai passé un très bon moment. C'est peut-être mon préféré de cette autrice, en ligne avec "Orgueil Préjugés". L'héroïne y est magnifiquement naïve et pleine d'imagination.
xTheReadingGhostx
• Il y a 4 mois
Honnêtement, je pense que c'est mon Jane Austen préféré jusqu'ici. J’ai beaucoup ri tout au long de ma lecture et j’ai été surprise à plusieurs reprises, tant j’étais plongée dans l’histoire et ses péripéties. J’ai eu l’impression de lire deux romans en un, avec une deux structures imbriquée l'une dans l'autre. Une première partie plus classique et une seconde, bien plus courte à l’abbaye, mais de loin la meilleure. La parodie du roman gothique y est absolument hilarante et apporte une touche de satire au genre que j’ai adorée ! La plume est toujours aussi merveilleuse, même s’il s’agit de l’un des premiers ouvrages de Jane Austen, et cela se ressent déjà dans l’ironie subtile et le regard aiguisé sur la société qu'elle a dans chacun de ses romans. L’héroïne est extrêmement naïve, mais loin d’être agaçante, au contraire, c’est ce qui rend tant de situations et de quiproquos aussi drôles. Si je devais relever un petit point, j’aurais aimé une fin un peu plus longue… mais c’est surtout parce que j’ai tellement adoré que je suis juste curieuse d’en lire encore plus !
Avis des membres
Fiche technique du livre
-
- Genres
- Classiques et Littérature , Littérature Classique
-
- EAN
- 9782264023803
-
- Collection ou Série
- Littérature étrangère
-
- Format
- Poche
-
- Nombre de pages
- 288
-
- Dimensions
- 179 x 110 mm
Nous sommes ravis de vous accueillir dans notre univers où les mots s'animent et où les histoires prennent vie. Que vous soyez à la recherche d'un roman poignant, d'une intrigue palpitante ou d'un voyage littéraire inoubliable, vous trouverez ici une vaste sélection de livres qui combleront toutes vos envies de lecture.
7,80 € Poche 288 pages