Traverser les montagnes et venir naître ici : Le livre de Marie Pavlenko
Astrid a tout perdu. À quarante ans, plus rien ne la retient, alors elle part. Elle achète sans l'avoir visitée une maison isolée dans la région montagneuse et sauvage du Mercantour. Parmi ses bagages, un carton marqué d'une croix rouge, ce qu'il lui reste de sa vie passée.
Soraya a tout laissé derrière elle. Sa Syrie natale, sa famille, ses amis, son insouciance. Elle traverse la montagne pour rejoindre la frontière française en se cachant de la police. Dans son ventre, une vie qu'elle déteste grandit.
Deux destins de femmes inoubliables. Deux douleurs indicibles qui se rencontrent et s'apprivoisent.
A PROPOS DE MARIE PAVLENKO
Marie Pavlenko vit entre la région parisienne et les montagnes cévenoles. Elle compose depuis bientôt quinze ans une œuvre originale, pour tous les publics et sous une diversité de formes, où s'articulent les thèmes de la métamorphose, de l'altérité, des liens tissés avec le vivant. Drôles, poétiques ou tragiques, ses textes sont marqués par son engagement pour les droits des femmes et de la nature sauvage, ils mettent en scène des personnages en marge, fragiles, obstinés, résilients.
Saluée par de nombreuses distinctions, dont le Grand Prix de la Société des gens de lettres en 2020, Marie Pavlenko est traduite dans une quinzaine de langues.
Son Instagram : marie__pavlenko
ILS EN PARLENT
Un roman lu en avant-première et salué par une sélection de libraires.
De (auteur) : Marie Pavlenko
Expérience de lecture
Avis des libraires
Avis Babelio
MarjouLev
• Il y a 5 jours
Astrid a décidé de vendre sa maison et de partir vivre en montagne, dans un petit village où personne ne la connaît. C’est un exil totalement assumé, un isolement qui lui est nécessaire après le drame qu’elle a vécu. Soraya, tout juste 17 ans, a fui une Syrie en guerre. Cela fait plus d’un an qu’elle marche, traversant l’Europe avec sa tante qu’elle perdra à quelques kilomètres de son objectif : la France. Durant son voyage, elle a vécu l’horreur… Elles n’auraient jamais dû se rencontrer, et pourtant, leurs destins vont se trouver liés à jamais. J’ai aimé que l’autrice commence à nous dérouler l’histoire de ces deux femmes sans raconter l’indicible, qu’elle nous laisse le deviner… jusqu’à ce que les personnages soient, eux-mêmes, enfin prêts à mettre des mots sur leurs maux, à poser leur cœur et leurs tripes sur la table. J’ai aimé ce lien qui se construit entre Astrid et Soraya, sans jugement de part et d’autre, dans une compréhension silencieuse de leurs douleurs respectives. Traverser les montagnes et venir naître ici… Une naissance pour l’une comme pour l’autre, une remise à zéro des compteurs, un nouveau départ. Malgré son deuil, Astrid prend soin de Soraya et de cette enfant que celle-ci a mise au monde, cette « chose » que l’adolescente déteste. Peut-on le lui reprocher ? Et puis, il y a cette épée de Damoclès au-dessus de la tête de Soraya : elle est entrée illégalement en France, les patrouilles des frontières rôdent… La haine de l’étranger, les dénonciations planent comme une ombre. C’est un roman magnifique, bouleversant, avec un dénouement presque évident, logique… Et une plume si poétique. Un roman que je n’étais pas prête à lire, une claque… mais quelle beauté… Je ne suis pas près de l’oublier !
Exuline
• Il y a 6 jours
En quelques mots : Un roman pudique et bouleversant, où deux femmes brisées par la vie se rencontrent dans une nature rude et apaisante. Dans le silence, sans questions, elles s’apprivoisent et se soutiennent, chacune panse les blessures de l’autre. La plume de l'autrice est d’une délicatesse rare, jamais mélodramatique, toujours juste. Un récit profond, qui remue sans bruit, comme un souffle venu des montagnes. icon_heart En beaucoup plus de mots : Il est des livres qu’on sent puissants avant même de les ouvrir, et qui, pour cette raison, nous font reculer. Parce qu’on sait, ou pire, parce qu’on imagine, les sujets qu’ils vont aborder. Ce roman en faisait partie, et j’ai mis plusieurs mois avant de me décider à l’ouvrir. Mais une fois lancé, grâce à un service presse via #NetGalley (#Traverserlesmontagnesetvenirnaîtreici), je ne regrette rien. Quelle magistrale claque, douce et rude à la fois !! L’autrice relate les faits avec autant de finesse que sa plume est fluide et accessible. Les émotions chahutent, débordent, font mal. Enracinées dans le passé et la douleur, deux personnages féminins, que tout oppose et que le hasard réunit, vont s’unir dans le refus. J’ai adoré ce roman calme, porté par une nature rude et sauvage qui prend une place importante. Les descriptions de ce monde séculaire sont à la fois réconfortantes et effrayantes. Le foyer y a une place centrale : celui qui rassure, qui réchauffe, qui permet la confidence, qui apaise les souffrances de l’âme et les blessures invisibles et qui permet la confidence. Ces deux femmes effrayées par le monde devenu trop brut vont, dans le silence, se tendre la main pour tenter d'accepter l'inacceptable. Avec beaucoup de pudeur l'une envers l'autre, elles vont s'apprivoiser, sans question, sans jugement, avec une grande sensibilité. Marie Pavlenko n'écrit pas un mélodrame, tout est parfaitement dosé, je n'ai pas éprouvé ma lecture, je suis restée discrète en arrière, un œil bienveillant en leur présence. C'est d'une grande délicatesse. Des souvenirs, des désespoirs, des silences , des espoirs voilés, je ne veux pas trop en dire pour que puissiez autant que moi savourer cette histoire, cette renaissance à travers l'autre, à travers cet inconnu qui a tendu la main, cet inconnu qui dérange tant d'autres. C'est simplement d’une justesse bouleversante. Ce roman, c’est celui de l’apprivoisement silencieux, de la douleur qui ne se dit pas mais s’écoute, du geste qui console sans interroger. On y trouve la paix, le froid, la vie. J'ai été le témoin discret d’un lien qui se tisse entre deux solitudes. C’est beau, c’est tendre, c’est pudique. Parfois, une longue chronique est inutile. Ce qui compte, c’est ce que le livre laisse derrière lui. Et celui-ci remue, doucement mais profondément et qui nous oblige à porter notre regard plus loin. Il y a des livres qu’on n’oublie pas. Celui-ci en est un. Et quant à ceux qui ont trouvé la fin trop abrupte, c'est sans doute qu'ils ont cherché à comprendre, à briser le pacte du silence, je l'ai trouvé intime, juste et fidèle au reste du livre, un pont entre maintenant et demain.
Dayllestel
• Il y a 2 semaines
Un récit aussi beau que bouleversant. L'écriture est fluide et nous emporte rapidement dans l'univers d'Astrid et Soraya. Tout est dit sans en faire trop, le livre ne se perd jamais dans des détours détaillés et se concentre sur l'essentiel pour nous faire ressentir toute l'humanité des personnages. Que reste-t-il quand on a tout perdu ? Ce livre raconte le deuil, mais aussi l'espoir.
Enyambre
• Il y a 3 semaines
Astrid tente de refaire sa vie dans le Mercantour, seule avec ses fantômes, mais le destin lui fait croiser le chemin d'une migrante syrienne qui elle aussi a tout perdu. Ponctué de courts poèmes, comme une respiration entre chaque chapitre, ce roman m'a souvent fait monter les larmes aux yeux, tant les émotions ressortent grâce à l'écriture sublime de Marie Pavlenko, et également parce que l'on devine la fin tragique de cette histoire. C'est aussi une réflexion sur notre fragilité, pour l'instant tout va bien, et l'instant d'après tout peut basculer. Mais l'être humain rebondit, et la fin m'a fait respirer, reprendre espoir. Admirable !
Avis des membres
Livres du même auteur
Les livres de la même maison
Fiche technique du livre
-
- Genres
- Romans , Roman Français
-
- EAN
- 9782365699297
-
- Collection ou Série
- Littérature française
-
- Format
- Livre numérique
-
- DRM
- Filigrame numérique
L'auteur
Nous sommes ravis de vous accueillir dans notre univers où les mots s'animent et où les histoires prennent vie. Que vous soyez à la recherche d'un roman poignant, d'une intrigue palpitante ou d'un voyage littéraire inoubliable, vous trouverez ici une vaste sélection de livres qui combleront toutes vos envies de lecture.
12,99 € Numérique