Interview

Découvrez l'Arkansas d'Eli Cranor

Publié le 09/01/2025 , par Sonatine

Eli Cranor est de ces auteurs que nous sommes farouchement, obstinément et âprement fiers de défendre chez Sonatine car, au-delà d’un solide talent, il est issu de ces marges qu’il prend pour sujet. Et Chiens des Ozarks rappelle une évidence qu’on aurait tendance à oublier : la littérature a encore un pouvoir social, celui de la critique. Ses dénonciation subtiles ne passent jamais par la contestation ouvertement énoncée, mais se jouent dans un léger décalage : l’enrayage de la belle mécanique américaine. Sous une apparente simplicité narrative, Eli Cranor a tout d’un grand et Chiens des Ozarks, d’un futur classique.

Nous sommes très impatients de vous présenter au public français ! Pouvez-vous vous présenter en quelques mots ?

Je m'appelle Eli Cranor. Je suis écrivain actuellement en résidence à l'université Arkansas Tech. Je vis sur les rives du lac Dardanelle avec ma famille, un chat noir et un chien aux yeux bleus.

La rudesse des Ozarks et la casse automobile constituent un décor très particulier qui ancre le roman dans la réalité. Quelle est votre relation avec ces lieux ? Qu'est-ce qui vous a donné envie de les utiliser comme décor pour votre histoire ?

J'ai vécu dans différents endroits du monde (le sud de la Floride et la Suède, entre autres), et j'ai constaté que les gens ne savent pas grand-chose de l'Arkansas. Or je suis né et j'ai grandi dans l'Arkansas. Pour le meilleur ou pour le pire, cet État m'a façonné et a fait de moi la personne que je suis. J'ai choisi de situer Chiens des Ozarks dans un cadre fictif parce que l'histoire que j’y raconte a été inspirée par un double homicide qui a réellement eu lieu dans ma ville natale. Mais de nombreux lieux cités dans le roman (Nuclear One, Big Mother, Piney Creek) sont réels. J’aime particulièrement les romans qui se situent quelque part entre la réalité et la fiction. Là où la frontière s'estompe : c’est ce qui m'intéresse le plus.

La relation entre Jeremiah et Joanna est à la fois belle et complexe. On ressent tout l'amour qui peut unir une famille, mais aussi la distance créée par les secrets et le fossé entre les générations. Pourquoi avez-vous décidé de dépeindre une relation entre un grand-père et sa petite-fille ? C'est assez rare dans la littérature noire !

J'ai enseigné dans des lycées publics pendant plus de dix ans. Beaucoup de mes élèves venaient de familles pauvres et étaient élevés par leurs grands-parents. Il y avait différentes raisons à cela, mais la plupart du temps, c'était parce que les parents étaient absents. Certains travaillaient dans d'autres États. D'autres étaient en prison. Ce fossé entre les générations, le fait que les grands-parents endossent ce rôle de tuteur, c’était nouveau pour moi aussi. Cela m'a rendu curieux, et cette curiosité a donné naissance à Jeremiah et Jo.

Dès le chapitre 1, nous découvrons que Jeremiah possède beaucoup d'armes, mais aussi beaucoup de livres ! Quels sont les livres qui vous ont inspiré pour l'écriture ? Quelle est la place de la littérature dans le monde violent que vous décrivez ?

Pendant mes études, j'ai lu beaucoup Larry Brown, Harry Crews, et Flannery O'Connor. En gros, tous les auteurs du Sud que je pouvais trouver. Ce n'est que lorsque j'ai commencé à essayer d'écrire que je me suis intéressé au genre du polar. Aujourd'hui, mon auteur préféré est Elmore Leonard. J'ai lu ses quarante-deux romans et je les relis aussi souvent que possible. Je ne suis pas sûr de la place que j’occupe dans la littérature (si j'ai de la chance, le temps le dira), mais je suis ravi de savoir que mes romans ont une nouvelle maison en France.

 

Chiens des Ozarks, traduit par Emmanuelle Heurtebize, est déjà en librairie. 

 

Editeur :

Auteur :

Les actualités des mêmes éditeurs

Rentrée littéraire : les romans de nos maisons

Découvrez toute la richesse de la rentrée littéraire 2025.

Lisez vous accompagne dans l’exploration des nouveautés de nos éditeurs.Découvrez les nouveautés de nos auteurs incontournables ou partez à la rencontre des nouvelles voix de la scène littéraire en explorant cette sélection.Romans francophones ou romans étrangers sauront vous séduire et se feront sans aucun doute une place dans votre bibliothèque, en grand format ou en poche !

Sélection

Rentrée littéraire : la révélation Sonatine

Une bonne part des auteurs qui nous ont profondément enthousiasmés ces cinq dernières années, et qui œuvrent activement au renouveau de la littérature américaine, ont des racines solidement ancrées dans le sud des États-Unis. Aujourd’hui, nous sommes particulièrement heureux d’ajouter Henry Wise à cette liste d’auteurs qu’on adore. Salué par William Boyle, Megan Abbott, James A. McLaughlin, et bien entendu S. A.
Interview

Les romans incontournables de l’été

Besoin d’idées pour remplir votre valise de lecture cet été ? Découvrez notre sélection des incontournables de la saison, entre best-sellers et nouveautés à ne pas manquer. Des romans qui font parler d’eux, des coups de cœur du moment et des histoires qui se dévorent sur la plage ou en terrasse. Que vous soyez amateur de grandes émotions, de suspense ou de belles plumes, ces livres ont déjà conquis de nombreux lecteurs… et pourraient bien vous accompagner tout l’été. Une sélection parfaite pour ne rien rater des lectures qui font vibrer la saison estivale !

Sélection

Lecture d'été : le polar s'invite dans vos valises

Cet été, glissez un peu de suspense dans vos valises avec notre sélection de polars à lire en vacances ! Meurtres en huis clos, enquêtes haletantes, thrillers psychologiques ou mystères à résoudre sous le soleil : ces romans noirs se dévorent entre deux baignades ou lors des longues soirées d’été. Que vous soyez fan de détectives charismatiques, d'intrigues tordues ou de rythmes effrénés, vous trouverez forcément le polar qui fera monter la tension… même en pleine canicule ! Des pages qui tournent toutes seules, pour un été sous haute tension.

Sélection

Face à face : un drame et tout bascule

Il suffit de quelques secondes, et, soudain, des vies basculent. Pour les témoins d’un meurtre, pour l’entourage d’une victime, plus rien ne sera jamais comme avant. Les romanciers Michel Bussi et Hannah Deitch s’emparent tous deux d’événements dramatiques pour en décrypter les conséquences. 

News

Face à face : vos lectures de l'été

Roman à savourer les pieds dans le sable ou polar pour les longues soirées d'été... Glissez entre vos mains des histoires qui font battre le cœur, voyager l’esprit, frissonner ou rêver.

Sélection

Fête des pères : les livres à lui offrir pour être sûr de lui faire plaisir

À la recherche du cadeau idéal pour la fête des pères ? Et si vous lui offriez un bon livre ? Que votre père soit passionné de thrillers haletants, amateur de romans historiques, curieux de nature ou féru d’aventures, cette sélection regorge d’idées pour lui faire plaisir.

Notre sélection de livres à offrir pour la fête des pères Sélection

Dans la tête de Gareth Brown

Si vous avez lu Le Livre des Portes, vous ne serez pas surpris d'apprendre que Gareth Brown est un véritable amoureux des livres. Mais alors, que se passe-t-il dans la tête d'un amoureux des livres quand celui-ci s'avère être, aussi, un brillant auteur ?
Interview

Pour la fête des mères, offrez un voyage littéraire inoubliable à votre maman !

La fête des mères approche, et vous ne savez pas encore quel cadeau choisir ? Pas de panique, Lisez a la solution ! Nous avons concocté une sélection de livres à dévorer sans modération. Tous les genres y sont représentés pour satisfaire les lectrices les plus curieuses : polars à à vous faire frissonner, romances pour vous faire rêver, feel-good vitaminés, romans contemporains électrisants... De quoi partir en voyage sans quitter son canapé !

Sélection idées cadeaux fête des mères 2025 Sélection

Tentez de remporter 1 000 € !

Participez au grand concours du Livre des Portes ! Franchissez les portes jours après jours pour avancer dans le jeu : validez les quiz et découvrez de nouvelles surprises derrière chaque porte ! 
Jeux concours

Découvrez l'Arkansas d'Eli Cranor

Eli Cranor est de ces auteurs que nous sommes farouchement, obstinément et âprement fiers de défendre chez Sonatine car, au-delà d’un solide talent, il est issu de ces marges qu’il prend pour sujet. Et Chiens des Ozarks rappelle une évidence qu’on aurait tendance à oublier : la littérature a encore un pouvoir social, celui de la critique. Ses dénonciation subtiles ne passent jamais par la contestation ouvertement énoncée, mais se jouent dans un léger décalage : l’enrayage de la belle mécanique américaine.
Interview

Remportez votre pile à lire Sonatine !

Passer le mois de décembre au son de Mariah Carey, dans des ambiances qui dégoulinent de guimauves et de chocolats, très peu pour nous. Chez Sonatine généralement ce qui dégouline c'est plutôt le sang (ou la cervelle). Alors si vous avez plutôt envie d'un Noël tout beau, tout noir, on vous propose de remporter une des 3 piles à lire mises en jeu dans notre concours ci-dessous ! 

Jeux concours

Les 5 romans incontournables à offrir à Noël

Envie d’offrir ou de vous offrir un moment de lecture inoubliable ? Nous avons sélectionné pour vous, avec soin et passion, cinq romans incontournables qui feront de parfaits cadeaux de Noël. De l'enquête policière aux aventures fantastiques en passant par l'exploration historique, profitez des fêtes de fin d'année pour vous laisser transporter par ces histoires uniques.

Sélection

Goodbye America

Ce week-end s'est déroulée la 11ème édition du Festival America de Vincennes. David Joy et S.A. Cosby étaient invités pour discuter de leur dernière parution respective - Les Deux Visages du monde et Le Sang des innocents. Vous étiez nombreux à venir sur le salon faire dédicacer vos ouvrages, et merci pour ça ! 

Jeux concours

Cet été, frissonnez avec notre sélection de polars !

Vous aimez les romans policiers et les thrillers ? Faites le plein d'idées avec notre sélection et choisissez le polar qui vous fera trembler cet été ! Bonne lecture...

Sélection

Sarah Brooks : embarquement pour les Terres oubliées

Imaginez la rencontre entre Jules Verne et Stephen King dans le Snowpiercer... et vous aurez un roman jubilatoire et subjuguant, plein de mystères et de suspense ! Sarah Brooks nous fait voyager aux coeur de l'Asie à bord du mythique train du Transsibérien. Mais qui mieux que l'autrice elle-même pour vous parler plus en détails de Comment voyager dans les Terres oubliées et de son univers indescriptible ?

Interview

S.A. Cosby remporte le Grand Prix des Lectrices ELLE !

 C'est officiel, S.A. Cosby est lauréat du grand Prix des lectrices ELLE - catégorie Policier

News

S.A. Cosby : une voix incontournable du rural noir américain

S. A. Cosby est né dans le sud-est de la Virginie, où sa famille est installée depuis plusieurs générations. Il a été comparé à Dashiell Hammett, Sam Peckinpah et Attica Locke. Après Les Routes oubliées et La Colère, Le Sang des innocents est son nouveau roman, publié chez Sonatine Éditions.

Interview

La nouvelle génération du roman noir américain

Chez Sonatine, on pense que David Joy, S. A. Cosby et Gabino Iglesias constituent la crème de la crème du roman noir américain, la dream team de la littérature contemporaine qu’on voudrait mettre entre toutes les mains, le saint patronage dont on n’aurait osé rêver pour 2024. Alors que fait-on quand les planètes s’alignent et que leurs nouveaux romans tombent la même année ? On les réunit et on les laisse parler littérature, pardi !

Portrait

Rentrée littéraire d'hiver 2024 : tous les livres de nos maisons

Rendez-vous incontournable des amoureux de lecture, la rentrée littéraire d'hiver revient avec un nouveau cru de romans. Découvrez-les.

Sélection

Les actualités sur la même thématique

15 livres terrifiants à lire pour Halloween !

En cette période, vous vous demandez probablement : Que lire pour Halloween ?

Cela tombe bien, car les éditions Pocket vous ont préparé une sélection de 15 livres d’horreur incontournables à (re)découvrir en format poche.

Quoi de mieux pour frissonner que de plonger dans un roman à glacer le sang ? Clowns inquiétants, vampires assoiffés, tueurs impitoyables ou ombres surgies d’un autre monde : la peur prend mille visages. 

15 livres Pocket à lire pour Halloween News

Quels sont les meilleurs livres de fantasy pour adultes ?

Vous cherchez un livre de fantasy pour adulte ? Magie, politique, récit initiatique, lutte de pouvoir… La fantasy adulte s’adresse à un lectorat en quête d’univers complexes, oscillant entre enchantement et ténèbres.

Dans cette sélection des éditions Pocket, les classiques incontournables côtoient les étoiles montantes de la fantasy. Une véritable traversée de mondes fabuleux, reflets d’un ailleurs où l’imaginaire n’a pas de limites. 

Les meilleurs livres de fantasy pour adultes News

La Guerre des clans 2025 : actualités et nouveaux livres

Depuis vingt ans, La Guerre des clans fascine des générations de lecteurs. D’année en année, la saga culte d’Erin Hunter ne cesse de s’enrichir de nouveaux tomes, de nouveaux cycles et d’éditions collector. Le terrain de jeu des félins s’agrandit, la communauté de fans aussi !

Sur cette page, Pocket Jeunesse vous partage les dernières actualités de la série, pour ne rien manquer des temps forts de 2025. 

La Guerre des clans : actualités et nouveautés 2025 News

20 livres de science-fiction et de fantasy pour bien débuter

Vous avez envie de lire de la science-fiction ou de la fantasy, mais vous ne savez pas par où commencer ? C’est normal : ces littératures de l’imaginaire regorgent d’univers complexes, de sagas tentaculaires et de sous-genres aux noms parfois obscurs.

Et pourtant, elles offrent des plaisirs de lecture incomparables : aventures épiques, nouveaux mondes à explorer, réflexions puissantes sur notre société et notre avenir.

Dans cet article, les éditions Pocket vous aident à franchir le pas, en trois temps.

20 livres de SF et de fantasy pour débutants News

Ces romans en lice pour un prix littéraire

La saison des prix littéraires est ouverte et nombre de nos romans ont su trouver leur place dans les premières sélections. Découvrez dès maintenant ces lectures qui se feront une place dans vos cœurs. 

Sélection

La Minute Lecture : A l'Ombre de Winnicott de Ludovic Manchette et Christian Niemiec

C’est sans aucun doute le plus britannique des romans français de ces dernières années ! Il est signé par Ludovic Manchette et Christian Niemiec, duo désormais célèbre et auteurs de Alabama 1963 et America(s). 

Focus

Le créateur de nuits blanches est de retour en livre audio

Rappelle-toi, le nouveau thriller captivant d'Harlan Coben, est disponible dès aujourd'hui sur toutes les plateformes d'écoute ! 🎧

Focus

L'heure du thé : notre sélection de livres pour les fans de "Downton Abbey"

Les Crawley et leurs domestiques ont déserté le petit écran depuis 2015 mais pour les inconditionnels, rien depuis n'a réussi à venir combler le manque. On vous emmène en balade littéraire - et gourmande - sur les traces de "Downton Abbey". Au programme : des grandes sagas familiales, une aristocratie parfois dépassée, et partout, l'Angleterre et des litres de thé. 

Sélection

La Minute Lecture : Les Ombres du monde de Michel Bussi

Il fallait des comédiens brillants, mieux, investis, pour donner vie à un roman comme celui-ci, cette œuvre nécessaire. Oui, c’est une lourde tâche de poser sa voix sur Les Ombres du monde, le nouveau Michel Bussi. Heureusement, Clémentine Domptail, Daniel Njo Lobé et Lila Tamazit ont su déjouer les pièges : nous n’entendrons ni pathos exagéré, ni emphase malvenue.

Les Ombres du monde de Michel Bussi Focus

Rentrée littéraire : les romans de nos maisons

Découvrez toute la richesse de la rentrée littéraire 2025.

Lisez vous accompagne dans l’exploration des nouveautés de nos éditeurs.Découvrez les nouveautés de nos auteurs incontournables ou partez à la rencontre des nouvelles voix de la scène littéraire en explorant cette sélection.Romans francophones ou romans étrangers sauront vous séduire et se feront sans aucun doute une place dans votre bibliothèque, en grand format ou en poche !

Sélection

Après « La Femme de ménage » : les livres addictifs de Shari Lapena

Phénomène mondial, La Femme de ménage a remis le thriller psychologique et domestique sur le devant de la scène. Avant ce raz-de-marée, Shari Lapena s’était déjà imposée comme la reine du genre avec Le couple d’à côté. Retour sur une tendance devenue incontournable, portée par des autrices de renommée mondiale, et des livres que vous allez adorer.

News

12 livres audio à écouter si vous avez aimé La femme de ménage

Vous avez dévoré les quatre tomes de La femme de ménage et vous manquez d'inspiration pour vos prochaines écoutes ? Découvrez notre sélection de thrillers domestiques en livres audio pour rester dans le même univers 🎧

Sélection

Le thriller psychologique de la rentrée : La Femme du Serial Killer !

Alice Hunter, la nouvelle star anglaise du thriller domestique.La Femme du Serial Killer, un thriller vendu à plus de 250 000 exemplaires, traduit dans 7 pays et adapté en série par Paramount+ 

Peut-on VRAIMENT croire tout ce qu'elle raconte ?Il y a deux ans, Beth et Tom Hardcastle tombaient amoureux d'un joli cottage au toit de chaume et décidaient de quitter Londres pour s'installer à la campagne.

bannière article La FSK Focus

Un peu de romance pour les vacances

L’été, c’est la saison parfaite pour tomber amoureux, en particulier d’un bon roman ! Cette sélection 100 % romance vous promet des histoires d’amour à savourer au soleil : coups de foudre, slow burn, retrouvailles, passion ou tendresse, il y en a pour tous les cœurs. Laissez-vous emporter par ces romans qui vous offriront une parenthèse tendre et pleine d’émotion.

Sélection

Année de la mer : nos titres pour naviguer

« Homme libre, tu chériras la mer ! La mer est ton miroir ; tu contemples ton âme… » Ces vers de Charles Baudelaire racontent à eux seuls l’influence des océans sur nos cœurs et sur la littérature. En 2025, c’est son année, la mer est fêtée partout en France. L’occasion de nous pencher sur les livres qu’elle a inspirés.

Sélection

Les romans incontournables de l’été

Besoin d’idées pour remplir votre valise de lecture cet été ? Découvrez notre sélection des incontournables de la saison, entre best-sellers et nouveautés à ne pas manquer. Des romans qui font parler d’eux, des coups de cœur du moment et des histoires qui se dévorent sur la plage ou en terrasse. Que vous soyez amateur de grandes émotions, de suspense ou de belles plumes, ces livres ont déjà conquis de nombreux lecteurs… et pourraient bien vous accompagner tout l’été. Une sélection parfaite pour ne rien rater des lectures qui font vibrer la saison estivale !

Sélection

Livres : 6 rendez-vous littéraires Pocket pour la rentrée !

La rentrée arrive ? Voyagez… dans les livres ! Roman historique, belles amitiés, rêve américain… Ces 6 rendez-vous littéraires Pocket vous plongeront dans le passé d’hommes et de femmes aux histoires bouleversantes. A moins que cela ne soit dans le vôtre…

 

Sélection

Lecture d'été : le polar s'invite dans vos valises

Cet été, glissez un peu de suspense dans vos valises avec notre sélection de polars à lire en vacances ! Meurtres en huis clos, enquêtes haletantes, thrillers psychologiques ou mystères à résoudre sous le soleil : ces romans noirs se dévorent entre deux baignades ou lors des longues soirées d’été. Que vous soyez fan de détectives charismatiques, d'intrigues tordues ou de rythmes effrénés, vous trouverez forcément le polar qui fera monter la tension… même en pleine canicule ! Des pages qui tournent toutes seules, pour un été sous haute tension.

Sélection

Vacances d'été : ces formats poche à glisser dans vos bagages

Les départs en vacances approchent : il est temps de préparer votre valise et votre pile à lire ! Notre sélection de livres de poche est parfaite pour vous accompagner partout cet été, que ce soit sur la plage, dans le train, à la montagne ou au bord d’une piscine. Découvrez des lectures légères ou captivantes, à glisser sans hésiter dans votre sac. Parce qu’un bon livre de poche, c’est le compagnon idéal des vacances, pour s’évader, rêver et profiter pleinement de chaque moment de détente sous le soleil.

Sélection

Face à face : deux romans en quête de vérité

Les écrivains se sont depuis longtemps emparés du thème de la maladie mentale. Franck Thilliez, avec le captivant À retardement, nous embarque au sein même d’un hôpital spécialisé.

News