Interview
Sarah Brooks : embarquement pour les Terres oubliées
Publié le 27/06/2024 , par Sonatine
Imaginez la rencontre entre Jules Verne et Stephen King dans le Snowpiercer... et vous aurez un roman jubilatoire et subjuguant, plein de mystères et de suspense ! Sarah Brooks nous fait voyager aux coeur de l'Asie à bord du mythique train du Transsibérien. Mais qui mieux que l'autrice elle-même pour vous parler plus en détails de Comment voyager dans les Terres oubliées et de son univers indescriptible ?
Pourquoi avoir choisi de situer votre livre à bord d’un train mythique, le Transsibérien ?
Le roman est inspiré d'un voyage que j’ai fait à bord du véritable Transsibérien, lorsque j'étais étudiante (il y a plus de vingt ans !). J'étudiais le chinois à Pékin depuis un an et, avec deux amis, nous avons décidé de rentrer au Royaume-Uni par voie terrestre, en prenant le train d'abord jusqu'en Mongolie, puis jusqu'à Moscou. Ce fut une expérience extraordinaire, tant pour les paysages que nous pouvions voir par les fenêtres que pour les personnes que nous avons rencontrées dans le train. La plupart des passagers étaient originaires de Mongolie. Nous ne parlions pas la même langue, mais nous avons réussi à communiquer par des gestes, de la nourriture et quelques devinettes. Je me souviens en particulier de la partie du voyage où le train passe de l'Asie à l'Europe : nous sommes allés au wagon-restaurant : il y avait une super fête, avec de la musique, de la danse et des boissons !
Tout cela a contribué à l'atmosphère du roman. Il y a quelque chose dans les longs voyages en train qui fournit un cadre parfait pour les histoires – dans le monde clos du train, les règles normales sont suspendues, et on assiste à la réunion de compagnons de voyage improbables. Le véritable Transsibérien a sa propre histoire incroyable, mais je voulais jouer avec l'idée du train et l'étrangeté de ce long voyage. Comme beaucoup d'histoires, celle-ci a commencé par la question "Et si...". Et si le paysage extérieur était si dangereux que le seul moyen de passer était d'emprunter un train blindé ? Quels types d'histoires ou de superstitions se développeraient autour du train ? Comment les passagers et l'équipage essaieraient-ils de donner un sens à ce voyage ?
Pendant que j'écrivais, j'ai beaucoup pensé au fait qu’on regarde le paysage défiler devant la fenêtre quand on est dans un train, et à la façon dont on peut parfois apercevoir quelque chose qui semble étrange, mais qui a déjà disparu. Pendant les longs trajets en train, si on regarde dehors assez longtemps, le surnaturel commence à apparaître...
Vous avez écrit une thèse sur les fantômes dans la littérature chinoise. Celle-ci a-t-elle influencé l’écriture de Comment voyager dans les Terres oubliées? Je pense notamment au personnage d’Elena…
Oui, ma thèse a certainement influencé le roman… L'ennui avec un doctorat, c’est qu'il reste en permanence dans votre esprit, malgré tous vos efforts pour passer à autre chose ! Mes recherches se sont concentrées sur un écrivain chinois du XVIIe siècle, Pu Songling, qui a écrit une étonnante collection de Contes de l'étrange, sur toutes sortes de fantômes, d'esprits d'animaux et d'autres phénomènes inexplicables. L'une des choses que j'aime dans ces histoires, c'est la façon dont elles jouent avec les liens entre les mondes humain, naturel et surnaturel. Il y a beaucoup moins de séparation entre les mondes que dans les histoires de fantômes européennes, par exemple. On y trouve aussi le sentiment que les transformations physiques peuvent être à la fois effrayantes et merveilleuses. De nombreux contes concernent la relation entre un homme et une femme surnaturelle, souvent un fantôme ou un esprit de renard. La femme surnaturelle aide l'homme d'une manière ou d'une autre, ou a besoin d'être aidée elle-même. Ces personnages sont presque toujours très beaux et souvent très purs sur le plan moral. (L'accent est souvent mis sur le romantisme et l'enchantement dans ces histoires de fantômes, par rapport aux histoires européennes.) Je voulais jouer un peu avec cette idée et mettre en valeur l'amitié plutôt que la romance, tout en rendant le personnage d'Elena un peu plus ambigu. Je tenais également à ce qu'elle ait son propre rôle et qu'elle ne soit pas simplement comme prétexte pour faire avancer les autres protagonistes.
L’intrigue se déroule à la fin du XIXesiècle, mais les sujets qui apparaissent dans le livre sont d’une grande modernité : on comprend bien l’enjeu écologique et la question de l’impact de l’homme sur l’environnement, les femmes prennent une place prépondérante dans l’histoire, il y a également une certaine critique du capitalisme avec le pouvoir qu’ont les grandes entreprises de continuer leurs activités au mépris des dangers… Diriez-vous que votre roman est un roman engagé ?
Je pense qu'il est presque impossible d'écrire aujourd'hui sans ressentir le poids des enjeux écologiques. Dans le roman, je n'ai pas voulu expliquer exactement ce qui était arrivé au paysage pour le transformer en « Terres oubliées », mais le Guide du voyageur prudent - le livre dans le livre - indique que la terre a été exploitée et a fait l'objet de luttes, puis que les changements ont commencé. Et comme beaucoup de gens, je passe beaucoup de temps à me sentir furieuse face à la cupidité et à l'arrogance des entreprises et des gouvernements. La Trans-Siberia Company que je décris dans le roman a été en partie inspirée par des organisations comme la East India Company, qui étaient extrêmement puissantes et exploitaient à tout va, à la fois les lieux et les personnes. Il s'agissait de remonter aux XVIIe et XVIIIe siècles, mais il n'est évidemment pas nécessaire de chercher bien loin pour retrouver les mêmes comportements dans les grandes entreprises d'aujourd'hui. Dans le roman, je voulais donc qu'il y ait un fossé entre les personnes qui travaillent sur le train et respectent le paysage, et les personnes qui considèrent le train comme un moyen de s'enrichir et qui ne réfléchissent pas aux dommages qu'elles causent.
Néanmoins le livre se termine sur une note d’espoir : la possibilité pour les hommes de cohabiter avec cette nature.
Je pense être une personne optimiste par nature, et je suis encouragée par le nombre d’individus qui se soucient réellement de ces questions, et par la volonté croissante de s'exprimer au nom de l'environnement. Il est difficile de ne pas se rendre compte de l'ampleur du défi, mais je ne pense pas qu'il soit utile de se contenter de lever les bras au ciel en signe de désespoir. Je travaille dans une université et je vois à quel point mes étudiants s'intéressent au climat et à d'autres sujets d'actualité. Ils ne sont pas prêts à taire leurs inquiétudes pour l'avenir, et je soutiens totalement cette attitude, c'est pourquoi je ressens un certain espoir.
Tous les personnages embarquent avec leurs secrets. Quel serait le(s) vôtres(s) si vous montiez à bord ?
Bien sûr, je serais habilement déguisée, de préférence en passager de première classe afin de pouvoir voyager confortablement (malgré les dangers...), de sorte que vous ne puissiez jamais savoir que je cache en fait un secret. J'ai lu suffisamment de livres, je connais tous les trucs, vous ne me surprendrez pas de cette façon...
Comment voyager dans les Terres oubliées, traduit par Héloïse Esquié, est toujours disponible en librairie.
Les actualités des mêmes éditeurs
Les romans incontournables de l’été
Besoin d’idées pour remplir votre valise de lecture cet été ? Découvrez notre sélection des incontournables de la saison, entre best-sellers et nouveautés à ne pas manquer. Des romans qui font parler d’eux, des coups de cœur du moment et des histoires qui se dévorent sur la plage ou en terrasse. Que vous soyez amateur de grandes émotions, de suspense ou de belles plumes, ces livres ont déjà conquis de nombreux lecteurs… et pourraient bien vous accompagner tout l’été. Une sélection parfaite pour ne rien rater des lectures qui font vibrer la saison estivale !
Sélection
Lecture d'été : le polar s'invite dans vos valises
Cet été, glissez un peu de suspense dans vos valises avec notre sélection de polars à lire en vacances ! Meurtres en huis clos, enquêtes haletantes, thrillers psychologiques ou mystères à résoudre sous le soleil : ces romans noirs se dévorent entre deux baignades ou lors des longues soirées d’été. Que vous soyez fan de détectives charismatiques, d'intrigues tordues ou de rythmes effrénés, vous trouverez forcément le polar qui fera monter la tension… même en pleine canicule ! Des pages qui tournent toutes seules, pour un été sous haute tension.
Sélection
Face à face : un drame et tout bascule
Il suffit de quelques secondes, et, soudain, des vies basculent. Pour les témoins d’un meurtre, pour l’entourage d’une victime, plus rien ne sera jamais comme avant. Les romanciers Michel Bussi et Hannah Deitch s’emparent tous deux d’événements dramatiques pour en décrypter les conséquences.
News
Face à face : vos lectures de l'été
Roman à savourer les pieds dans le sable ou polar pour les longues soirées d'été... Glissez entre vos mains des histoires qui font battre le cœur, voyager l’esprit, frissonner ou rêver.
Sélection
Fête des pères : les livres à lui offrir pour être sûr de lui faire plaisir
À la recherche du cadeau idéal pour la fête des pères ? Et si vous lui offriez un bon livre ? Que votre père soit passionné de thrillers haletants, amateur de romans historiques, curieux de nature ou féru d’aventures, cette sélection regorge d’idées pour lui faire plaisir.
Sélection
Dans la tête de Gareth Brown
Interview
Pour la fête des mères, offrez un voyage littéraire inoubliable à votre maman !
La fête des mères approche, et vous ne savez pas encore quel cadeau choisir ? Pas de panique, Lisez a la solution ! Nous avons concocté une sélection de livres à dévorer sans modération. Tous les genres y sont représentés pour satisfaire les lectrices les plus curieuses : polars à à vous faire frissonner, romances pour vous faire rêver, feel-good vitaminés, romans contemporains électrisants... De quoi partir en voyage sans quitter son canapé !
Sélection
Tentez de remporter 1 000 € !
Jeux concours
Découvrez l'Arkansas d'Eli Cranor
Interview
Découvrez l'Arkansas d'Eli Cranor
Interview
Remportez votre pile à lire Sonatine !
Passer le mois de décembre au son de Mariah Carey, dans des ambiances qui dégoulinent de guimauves et de chocolats, très peu pour nous. Chez Sonatine généralement ce qui dégouline c'est plutôt le sang (ou la cervelle). Alors si vous avez plutôt envie d'un Noël tout beau, tout noir, on vous propose de remporter une des 3 piles à lire mises en jeu dans notre concours ci-dessous !
Jeux concours
Les 5 romans incontournables à offrir à Noël
Envie d’offrir ou de vous offrir un moment de lecture inoubliable ? Nous avons sélectionné pour vous, avec soin et passion, cinq romans incontournables qui feront de parfaits cadeaux de Noël. De l'enquête policière aux aventures fantastiques en passant par l'exploration historique, profitez des fêtes de fin d'année pour vous laisser transporter par ces histoires uniques.
Sélection
Goodbye America
Ce week-end s'est déroulée la 11ème édition du Festival America de Vincennes. David Joy et S.A. Cosby étaient invités pour discuter de leur dernière parution respective - Les Deux Visages du monde et Le Sang des innocents. Vous étiez nombreux à venir sur le salon faire dédicacer vos ouvrages, et merci pour ça !
Jeux concours
Cet été, frissonnez avec notre sélection de polars !
Vous aimez les romans policiers et les thrillers ? Faites le plein d'idées avec notre sélection et choisissez le polar qui vous fera trembler cet été ! Bonne lecture...
Sélection
S.A. Cosby remporte le Grand Prix des Lectrices ELLE !
C'est officiel, S.A. Cosby est lauréat du grand Prix des lectrices ELLE - catégorie Policier
News
S.A. Cosby : une voix incontournable du rural noir américain
S. A. Cosby est né dans le sud-est de la Virginie, où sa famille est installée depuis plusieurs générations. Il a été comparé à Dashiell Hammett, Sam Peckinpah et Attica Locke. Après Les Routes oubliées et La Colère, Le Sang des innocents est son nouveau roman, publié chez Sonatine Éditions.
Interview
La nouvelle génération du roman noir américain
Chez Sonatine, on pense que David Joy, S. A. Cosby et Gabino Iglesias constituent la crème de la crème du roman noir américain, la dream team de la littérature contemporaine qu’on voudrait mettre entre toutes les mains, le saint patronage dont on n’aurait osé rêver pour 2024. Alors que fait-on quand les planètes s’alignent et que leurs nouveaux romans tombent la même année ? On les réunit et on les laisse parler littérature, pardi !
Portrait
Rentrée littéraire d'hiver 2024 : tous les livres de nos maisons
Rendez-vous incontournable des amoureux de lecture, la rentrée littéraire d'hiver revient avec un nouveau cru de romans. Découvrez-les.
Sélection
Le polar anglo-saxon
S’il y a bien des experts en thrillers et romans noirs, ce sont les auteurs et autrices anglo-saxons. Suspense haletant, révélations de dernière minute et atmosphères aussi envoûtantes qu’angoissantes, ils ont l’art et la manière de rendre nos nuits blanches. Voici une sélection avec quelques-uns des auteurs anglo-saxons les plus remarquables du genre.
Sélection
Noël : nos idées cadeaux pour les amateurs de thrillers et romans noirs
Un Noël placé sous le signe du frisson, ça vous tente ? Nous avons sélectionné pour vous le meilleur du thriller et du roman noir à ajouter à votre liste au Père Noël.
Sélection
Les actualités sur la même thématique
Les romans incontournables de l’été
Besoin d’idées pour remplir votre valise de lecture cet été ? Découvrez notre sélection des incontournables de la saison, entre best-sellers et nouveautés à ne pas manquer. Des romans qui font parler d’eux, des coups de cœur du moment et des histoires qui se dévorent sur la plage ou en terrasse. Que vous soyez amateur de grandes émotions, de suspense ou de belles plumes, ces livres ont déjà conquis de nombreux lecteurs… et pourraient bien vous accompagner tout l’été. Une sélection parfaite pour ne rien rater des lectures qui font vibrer la saison estivale !
Sélection
Livres : 6 rendez-vous littéraires Pocket pour la rentrée !
La rentrée arrive ? Voyagez… dans les livres ! Roman historique, belles amitiés, rêve américain… Ces 6 rendez-vous littéraires Pocket vous plongeront dans le passé d’hommes et de femmes aux histoires bouleversantes. A moins que cela ne soit dans le vôtre…
Sélection
Lecture d'été : le polar s'invite dans vos valises
Cet été, glissez un peu de suspense dans vos valises avec notre sélection de polars à lire en vacances ! Meurtres en huis clos, enquêtes haletantes, thrillers psychologiques ou mystères à résoudre sous le soleil : ces romans noirs se dévorent entre deux baignades ou lors des longues soirées d’été. Que vous soyez fan de détectives charismatiques, d'intrigues tordues ou de rythmes effrénés, vous trouverez forcément le polar qui fera monter la tension… même en pleine canicule ! Des pages qui tournent toutes seules, pour un été sous haute tension.
Sélection
Vacances d'été : ces formats poche à glisser dans vos bagages
Les départs en vacances approchent : il est temps de préparer votre valise et votre pile à lire ! Notre sélection de livres de poche est parfaite pour vous accompagner partout cet été, que ce soit sur la plage, dans le train, à la montagne ou au bord d’une piscine. Découvrez des lectures légères ou captivantes, à glisser sans hésiter dans votre sac. Parce qu’un bon livre de poche, c’est le compagnon idéal des vacances, pour s’évader, rêver et profiter pleinement de chaque moment de détente sous le soleil.
Sélection
Face à face : deux romans en quête de vérité
Les écrivains se sont depuis longtemps emparés du thème de la maladie mentale. Franck Thilliez, avec le captivant À retardement, nous embarque au sein même d’un hôpital spécialisé.
News
Face à face : ces émotions qui nous emportent
La saudade, ce mot portugais, mélange de mélancolie et d’espoir, pourrait convenir aux protagonistes de Et chaque fois mourir un peu mais aussi à L’Amour-Fleuve. Pourtant, si le premier est, on ne peut plus ancré dans le réel, le second est difficile à situer dans le temps. Ces deux romans, aussi différents soient-ils, dégagent comme un sentiment de profond tumulte, un chaos intérieur inguérissable.
News
"Vanina, meurtres en Sicile" les enquêtes de Cristina Cassar Scalia diffusées par France TV
Sortie Cinéma
Face à face : un drame et tout bascule
Il suffit de quelques secondes, et, soudain, des vies basculent. Pour les témoins d’un meurtre, pour l’entourage d’une victime, plus rien ne sera jamais comme avant. Les romanciers Michel Bussi et Hannah Deitch s’emparent tous deux d’événements dramatiques pour en décrypter les conséquences.
News
Ces livres que l’Amérique bannit : une sélection de titres interdits aux États-Unis
Dans un climat politique de plus en plus tendu, les États-Unis sont aujourd’hui le théâtre d’une vague de censure littéraire sans précédent. Des œuvres majeures de la littérature contemporaine et jeunesse sont retirées des bibliothèques scolaires et publiques, accusées de troubler l'ordre établi ou de véhiculer des idées "inappropriées". Cette sélection thématique met en lumière les livres interdits aux USA, victimes de la loi controversée HB 1467, promulguée en Floride.
Sélection
Face à face : ces romans où une rencontre bouscule tout
Les rencontres, les vraies, n’ont jamais lieu où on le croit. Et c’est là toute la puissance des livres : faire se croiser des individus qui, contre toute attente, vont se faire du bien. Les liens ont parfois besoin d’un ailleurs pour mieux se consolider. La preuve avec ces deux romans.
News
Face à face : vos lectures de l'été
Roman à savourer les pieds dans le sable ou polar pour les longues soirées d'été... Glissez entre vos mains des histoires qui font battre le cœur, voyager l’esprit, frissonner ou rêver.
Sélection
Concours d'écriture Court Toujours - Romancestory
La collection Court Toujours ouvre à nouveau ses portes à de nouveaux auteurs et autrices !
Pour en savoir plus et soumettre son manuscrit
Jeux concours
Heartless Hunter : la romantasy qui enflamme Tik Tok
Magie interdite, amour impossible, tension stratégique : Heartless Hunter est la romantasy phénomène qui a enflammé Tik Tok. Une duologie haletante qui oppose sorcières et chasseurs de sorcières dans un monde gouverné par les faux-semblants, la dissimulation et la vengeance.
Dans cet article, les éditions Pocket Jeunesse vous dévoilent tout sur cette saga incontournable, avec un test de personnalité inédit à découvrir et un poster à télécharger.
News
Fête des pères : les livres à lui offrir pour être sûr de lui faire plaisir
À la recherche du cadeau idéal pour la fête des pères ? Et si vous lui offriez un bon livre ? Que votre père soit passionné de thrillers haletants, amateur de romans historiques, curieux de nature ou féru d’aventures, cette sélection regorge d’idées pour lui faire plaisir.
Sélection
Les plus grands succès de Marc Levy à découvrir en audiodrama
25 ans après sa première publication, découvrez l'histoire d'amour insolite et bouleversante qui a conquis le monde dans une version audio exceptionnelle !
Focus
Daisy Jones & The Six : si vous avez aimé ce roman culte, découvrez les autres livres de Taylor Jenkins Reid
Daisy Jones & The Six est le roman culte de Taylor Jenkins Reid. Retour sur un phénomène littéraire et sur les autres livres à succès de l’autrice.
Focus
Notre sélection pour le mois des fiertés !
À l’occasion du mois des Fiertés, découvrez une sélection de romans qui célèbrent les voix, les histoires et les amours LGBTQIA+. Qu’ils soient drôles, poignants, romantiques ou engagés, ces livres mettent en lumière des personnages authentiques et touchants, en quête d’eux-mêmes ou pleinement affirmés. De la romance à la quête identitaire, en passant par des récits d’émancipation et d’acceptation, cette sélection reflète toute la richesse et la diversité des parcours queer. Des lectures pour s’émouvoir, s’évader, se reconnaître ou simplement découvrir d’autres horizons.
Sélection
Direction la Japon avec notre sélection
Envie de dépaysement sans quitter votre canapé ? Direction le Japon à travers cette sélection de romans qui vous feront voyager entre traditions ancestrales, modernité et paysages poétiques. Qu’il s’agisse de récits intimistes, de fresques familiales ou de plongées dans le quotidien japonais, ces histoires offrent une immersion riche et sensible au cœur de la culture nippone. Entre temples paisibles, ruelles de Tokyo et saisons marquées par la beauté du détail, laissez-vous transporter par des auteurs et autrices qui savent capter toute la magie du Japon.
Sélection
Pour la fête des mères, offrez un voyage littéraire inoubliable à votre maman !
La fête des mères approche, et vous ne savez pas encore quel cadeau choisir ? Pas de panique, Lisez a la solution ! Nous avons concocté une sélection de livres à dévorer sans modération. Tous les genres y sont représentés pour satisfaire les lectrices les plus curieuses : polars à à vous faire frissonner, romances pour vous faire rêver, feel-good vitaminés, romans contemporains électrisants... De quoi partir en voyage sans quitter son canapé !
Sélection
10 livres de romance pour les ados et jeunes adultes 💖
La romance, c’est le genre qui fait lire les ados. Parce qu’elle parle des premières fois, des désirs flous et des sentiments intenses, elle touche les cœurs et fait défiler les pages avec frénésie.
Dans cet article, Pocket Jeunesse vous propose une sélection de romances ado dès 13 ans, avec des histoires tendres pour les premières lectures sentimentales, mais aussi des livres plus intenses à partir de 14 ou 15 ans, jusqu’au Young Adult et New Adult.
News