Lisez! icon: Search engine
Retour à Martha's Vineyard
Jean Esch (traduit par)
Date de parution : 19/08/2021
Éditeurs :
10/18

Retour à Martha's Vineyard

Jean Esch (traduit par)
Date de parution : 19/08/2021
« Le roman d'une amitié foudroyante, formidable, pleine de rebondissements, sur l'île la plus chic des États-Unis. » Elle
Septembre 2015. Lincoln s'apprête à vendre sa maison de Martha’s Vineyard, et invite sur l’île, pour un dernier week-end, ses amis de fac, Teddy et Mickey. Ces trois hommes ne... Septembre 2015. Lincoln s'apprête à vendre sa maison de Martha’s Vineyard, et invite sur l’île, pour un dernier week-end, ses amis de fac, Teddy et Mickey. Ces trois hommes ne pourraient être plus différents, entre Lincoln, le « beau gosse » devenu agent immobilier et père de famille, Teddy, l’éditeur universitaire célibataire... Septembre 2015. Lincoln s'apprête à vendre sa maison de Martha’s Vineyard, et invite sur l’île, pour un dernier week-end, ses amis de fac, Teddy et Mickey. Ces trois hommes ne pourraient être plus différents, entre Lincoln, le « beau gosse » devenu agent immobilier et père de famille, Teddy, l’éditeur universitaire célibataire et angoissé, et Mickey, forte tête et rockeur invétéré, et pourtant, ils partagent une vie de souvenirs.
Parmi ces souvenirs, celui de Jacy, mystérieusement disparue il y a plus de trente ans, et dont ils étaient tous amoureux. Qu'est-il advenu d'elle ? Lequel avait sa préférence ? Les trois hommes vont rouvrir ensemble ce dossier « classé », et alors que par bribes la vérité émerge, ils vont devoir reconsidérer tout ce qu’ils croyaient savoir les uns des autres…

« Nostalgique et profond. Quel splendide, inoubliable personnage que Teddy ! » Télérama
« D'une plume magnifique, Richard Russo s'interroge sur les souvenirs, les amours de jeunesse, la famille, les différentes classes sociales, et s'attarde sur ses personnages si attachants. » Version femina
Traduit de l'anglais (États-Unis) par Jean Esch
Lire la suite
En lire moins
EAN : 9782264079077
Code sériel : 5689
Façonnage normé : POCHE
Nombre de pages : 408
Format : 108 x 177 mm
EAN : 9782264079077
Code sériel : 5689
Façonnage normé : POCHE
Nombre de pages : 408
Format : 108 x 177 mm

Ce qu'en pensent nos lecteurs sur Babelio

  • Marie2406 26/02/2023
    Ils sont trois copains Lincoln, Teddy et Mickey étudiants pauvres et boursiers admis dans la très select université Minerva sur la côte est des Etats-Unis, en cette fin des années 60. Leur fin d'étude sera marquée par un tirage au sort, celui de la fameuse loterie des dates de naissance qui déterminait ainsi l'ordre de l'incorporation des jeune américains qui devaient intégrer l'armée et partir ensuite se battre au Viêt-Nam. La date de naissance de Mickey est sortie parmi les premières, il va donc partir à l'armée dès son diplôme obtenu. Ses amis l'implorent de fuir au Canada comme tant d'autres, Mickey quant à lui a décidé de servir son pays. Linclon va donc organiser un week-end en ce début d'été 1971 dans la maison de sa famille à Martha's Vineyard, week-end auquel ils vont convier Jacy une étudiante fortunée dont ils sont trous trois amoureux en secret, mais qui elle est déjà fiancée et doit se marier dans les semaines suivantes. 44 ans plus tard Lincoln qui a décidé de vendre la maison de Martha's Vineyard, invite à nouveau Teddy et Mickey pour un dernier week-end sur l'île. Et Jacy aussi s'y invite, ou du moins le souvenir de Jacy et l'interrogation qui a hanté... Ils sont trois copains Lincoln, Teddy et Mickey étudiants pauvres et boursiers admis dans la très select université Minerva sur la côte est des Etats-Unis, en cette fin des années 60. Leur fin d'étude sera marquée par un tirage au sort, celui de la fameuse loterie des dates de naissance qui déterminait ainsi l'ordre de l'incorporation des jeune américains qui devaient intégrer l'armée et partir ensuite se battre au Viêt-Nam. La date de naissance de Mickey est sortie parmi les premières, il va donc partir à l'armée dès son diplôme obtenu. Ses amis l'implorent de fuir au Canada comme tant d'autres, Mickey quant à lui a décidé de servir son pays. Linclon va donc organiser un week-end en ce début d'été 1971 dans la maison de sa famille à Martha's Vineyard, week-end auquel ils vont convier Jacy une étudiante fortunée dont ils sont trous trois amoureux en secret, mais qui elle est déjà fiancée et doit se marier dans les semaines suivantes. 44 ans plus tard Lincoln qui a décidé de vendre la maison de Martha's Vineyard, invite à nouveau Teddy et Mickey pour un dernier week-end sur l'île. Et Jacy aussi s'y invite, ou du moins le souvenir de Jacy et l'interrogation qui a hanté toute la vie des 3 garçons : où est Jacy ? Oui, qu'est devenue Jacy ? elle qui a mystérieusement disparu à la fin de ce week-end de 1971 sans que jamais personne n'ait plus de nouvelles d'elle. Ce tout dernier week-end à Martha's Vineyard pourra-t-il enfin leur donner les réponses à leurs questions et les libérer de ce poids qui a été trop lourd à porter pour tous les 3 ? Linclon qui veut enfin absolument savoir, va entrer en contact avec un policier de l'île qui avait enquêté à l'époque. Mais les réponses à leurs questions ne risquent-elles pas d'être encore plus difficiles à supporter que les questions restées sans réponse ? Les 3 amis ont tous de bien lourds secrets qui pourraient bien devenir explosifs s'ils étaient révélés. Un excellent roman avec de splendides portraits de personnages, qui nous replonge dans les années 60-70 et leurs excès, qui célèbre l'amour et l'amitié, et nous plonge dans la nostalgie du temps qui passe.
    Lire la suite
    En lire moins
  • gabb 20/01/2023
    ✱ Petit rappel géographique : Martha's Vineyard est une île de l'État du Massachusetts, connue comme résidence d'été de la jet set et des présidents américains. ✱ Petit rappel historique : le 1er décembre 1969 eut lieu, aux Etats-Unis, le premier tirage au sort par date de naissance (retransmis en direct à la télévision !) déterminant l'ordre d'appel sous les drapeaux, pour aller servir au Vietnam. Des dizaines de milliers de jeunes Américains manifestent alors leur hostilité à cette guerre, pendant que 70.000 conscrits fuient au Canada pour éviter l'enrôlement forcé (jusqu'à l'amnistie promulguée en 1973 par le président Ford). ✱ Petit rappel géométrique : Dans le triangle équilatéral LMT, les points de concours des médianes, des médiatrices et des hauteurs sont confondus en un point unique, qui sera noté J. --------- Maintenant que les bases sont acquises, penchons-nous sur l'excellent roman de Richard Russo. Martha's Vineyard (cf. rappel #1), c'est le décor, la toile de fond. C'est aussi et avant tout le point d'ancrage de ce formidable récit mouvant, qui court des années 1960 au mois de septembre 2016 et nous entraîne dans ses oscillations temporelles, d'avant en arrière et d'arrière en avant... C'est là, sur l'île, que Lincoln a passé jadis de nombreux... ✱ Petit rappel géographique : Martha's Vineyard est une île de l'État du Massachusetts, connue comme résidence d'été de la jet set et des présidents américains. ✱ Petit rappel historique : le 1er décembre 1969 eut lieu, aux Etats-Unis, le premier tirage au sort par date de naissance (retransmis en direct à la télévision !) déterminant l'ordre d'appel sous les drapeaux, pour aller servir au Vietnam. Des dizaines de milliers de jeunes Américains manifestent alors leur hostilité à cette guerre, pendant que 70.000 conscrits fuient au Canada pour éviter l'enrôlement forcé (jusqu'à l'amnistie promulguée en 1973 par le président Ford). ✱ Petit rappel géométrique : Dans le triangle équilatéral LMT, les points de concours des médianes, des médiatrices et des hauteurs sont confondus en un point unique, qui sera noté J. --------- Maintenant que les bases sont acquises, penchons-nous sur l'excellent roman de Richard Russo. Martha's Vineyard (cf. rappel #1), c'est le décor, la toile de fond. C'est aussi et avant tout le point d'ancrage de ce formidable récit mouvant, qui court des années 1960 au mois de septembre 2016 et nous entraîne dans ses oscillations temporelles, d'avant en arrière et d'arrière en avant... C'est là, sur l'île, que Lincoln a passé jadis de nombreux étés et c'est là qu'il revient aujourd'hui à l'âge de soixante-six ans en compagnie de ses deux vieux copains. Ils s'étaient longtemps perdus de vue mais les voilà de nouveau réunis, le temps d'un week-end : ensemble ils ont à exhumer des souvenirs anciens. La funeste loterie de l'année 1969 (cf. rappel #2), c'est celle qui marqua un tournant décisif dans leurs trois existences, celle qui attribua à Mickey le numéro 9 -synonyme de départ imminent pour Saïgon) en épargnant ses deux compères. Quant au triangle LMT (cf. rappel #3), voyons-y simplement l'image de l'indéfectible amitié unissant nos trois mousquetaires : Lincoln, Mickey, Teddy. Un triangle équilatéral pour symboliser le parfait équilibre d'affection, d'estime et de complicité qui, malgré une longue mise en sommeil, est aujourd'hui solide comme au premier jour. Et en plein coeur de ce delta résolument masculin, à l'exact centre de gravité, le point J. J comme Jacy, leur obsession commune, leur secret partagé, la belle étudiante dont ils sont tous les trois tombés amoureux du temps de l'université. Loin de semer la zizanie au sein du trio, comme on aurait pu s'y attendre, Jacy fut au contraire le ciment de leur cohésion. Quatrième mousquetaire flamboyante, elle était de toutes leurs soirées, de toutes leurs virées sur l'île, de tous leurs fantasmes aussi. Elle faisait partie de la bande, elle était avec eux sur Martha's Vineyard en 1971, pour leurs derniers instants tous ensemble après la remise des diplômes ... et puis Jacy a disparu. Évaporée. Volatilisée. Que lui est-il donc arrivé ? Sans trop y croire, c'est en partie pour élucider ce mystère que Lincoln, Mickey et Teddy ont pris le ferry, quarante-quatre ans plus tard. Alors de chapitre en chapitre chacun prend tour à tour à la parole, chacun à son rythme dévoile un peu de son intimité, chacun se retourne sur le chemin parcouru pour tenter de comprendre où est passée Jacy, et chacun s'efforce au passage d'expliquer au gamin qu'il était l'homme qu'il est devenu. Peine perdue. "Pourquoi ? Parce que... ainsi va la vie. Et comme l'avaient bien compris les Grecs, il n'était pas possible d'interrompre, ni de modifier de manière significative, l'enchaînement des événements une fois que l'histoire avait commencé." Encore une histoire de loterie. Ou bien encore "parce qu'il suffit d'arracher un seul fil de la trame de la destinée humaine pour que tout s'effiloche." Étonnant roman, donc, que celui-ci. L'histoire d'une absence, d'un fantôme, de retrouvailles et d'un triple amour de jeunesse. L'histoire aussi de trois soixantenaires terriblement attachants dont les vies, peu à peu, ont dévié des trajectoires prévues, mais dont l'amitié pleine et entière n'a jamais faibli. L'histoire d'une belle et franche camaraderie, donc, teintée de nostalgie et remarquablement bien construite. La narration de Richard Russo est fluide, ses dialogues sont vifs et souvent pleins d'humour, ses personnages sont très travaillés et son intrigue est parfaitement ficelée. Elle se dévoile petit à petit, au fil des alternances d'époques et de narrateur, et l'auteur un brin taquin semble prendre un malin plaisir à semer des miettes d'indices, à différer sans cesse la révélation du secret. Il entrouvre brièvement des portes pour permettre à son lecteur d'apercevoir l'ébauche d'une vérité, et les referme aussitôt pour le laisser élaborer ses propres théories. Tout ça est très habile, très agréable à lire et s'il est vrai - comme je l'ai lu récemment quelque part - que "l'amitié est une île d'éthique dans un monde sans morale", alors ce retour sur l'île de Martha's Vineyard en est la parfaite illustration !
    Lire la suite
    En lire moins
  • IndiaSong 20/01/2023
    Un livre comme d'autres , sur les Universitaires brullants de la COte Est . Une bande de copains .. on n'y crois guère Et puis, le charme opère ... Les personnalités de chacun, Ces trois amoureux d'une fille au profil bien trempé . L'humour à fleur de page . L'intrigue se tisse et nous prend en douce . J'ai beaucoup aimé .
  • Laveze 20/01/2023
    RETOUR À MARTHA’S VINEYARD de RICHARD RUSSO Lincoln,Teddy et Mickey se retrouvent 44 ans après leurs études à Minerva sur la côte est des États Unis. Ils vont se souvenir de cette soirée de 69 pour le tirage au sort de la conscription pour le Vietnam, Mickey héritant du numéro 9 certitude de partir, il dira qu’il n’ira pas et passera au Canada. Puis ils parleront de 71, le dernier week-end à Martha’s Vineyard, ils étaient là tous les trois mais surtout, il y avait Justine Calloway, Jacy, ils en étaient tous amoureux et elle, de qui était elle amoureuse? Personne vraisemblablement puisqu’elle devait se marier après ce fameux week-end. Et la question viendra bien sûr, qui les hante tous, qu’est elle devenue? Évaporée depuis 44ans, aucune nouvelle, ils la croient tous morte. Alors les souvenirs de chacun vont défiler, ceux de Mickey le biker avec sa Harley Davidson et son groupe de rock, ceux de Teddy toujours seul qui s’occupe d’une petite maison d’édition à vocation religieuse, ceux de Lincoln, dans l’immobilier, marié à Anita, leurs six enfants, et on va évoquer le voisin, toujours là, pas très clair d’ailleurs. Et puis, par petites touches l’histoire se dévoilera… Un récit qui... RETOUR À MARTHA’S VINEYARD de RICHARD RUSSO Lincoln,Teddy et Mickey se retrouvent 44 ans après leurs études à Minerva sur la côte est des États Unis. Ils vont se souvenir de cette soirée de 69 pour le tirage au sort de la conscription pour le Vietnam, Mickey héritant du numéro 9 certitude de partir, il dira qu’il n’ira pas et passera au Canada. Puis ils parleront de 71, le dernier week-end à Martha’s Vineyard, ils étaient là tous les trois mais surtout, il y avait Justine Calloway, Jacy, ils en étaient tous amoureux et elle, de qui était elle amoureuse? Personne vraisemblablement puisqu’elle devait se marier après ce fameux week-end. Et la question viendra bien sûr, qui les hante tous, qu’est elle devenue? Évaporée depuis 44ans, aucune nouvelle, ils la croient tous morte. Alors les souvenirs de chacun vont défiler, ceux de Mickey le biker avec sa Harley Davidson et son groupe de rock, ceux de Teddy toujours seul qui s’occupe d’une petite maison d’édition à vocation religieuse, ceux de Lincoln, dans l’immobilier, marié à Anita, leurs six enfants, et on va évoquer le voisin, toujours là, pas très clair d’ailleurs. Et puis, par petites touches l’histoire se dévoilera… Un récit qui m’a passionné, une belle écriture, une évocation de ces amitiés d’université, un lien ténu qui subsiste, une grande tendresse. Un excellent Russo.
    Lire la suite
    En lire moins
  • Cribabel 11/12/2022
    Les 150 premières pages nous plongent dans un de ces énièmes romans d'apprentissage et de retrouvailles d'ex-étudiants d'université. Construit par strates entre passé et présent à l'occasion de dernières retrouvailles, on a le sentiment de déjà lu, déjà vu. Au moment d'abandonner la lecture surgit une femme et son mystère. On s'accroche alors et on fait bien puisque le livre démarre enfin... Les échanges flash-backs/présent s'enchainent en glissant sur le non-dit, mais l'intérêt y gagne. Bref, on tourne tjrs autour de la bonne vieille histoire d'amours contrariés et de secret bien gardé. Rien de nouveau, c'est pas mal écrit, mais il ya tellement de meilleurs romans/histoire qu'autant éviter celui-là qui n'apporte rien au moulin !
Inscrivez-vous à la newsletter 10/18 pour encore plus d'inspirations !
Voyagez hors des sentiers battus, loin d'une littérature conventionnelle et attendue…

Lisez maintenant, tout de suite !

  • Sélection
    10/18

    Les incontournables de Noël chez 10-18

    Que vous ayez l'âme d'un détective en herbe ou que vous soyez simplement avide de découvertes, la sélection des Éditions 10/18 pour Noël ne pourra pas vous laisser indifférent ! À travers un large choix d'enquêtes haletantes et de récits de vie émouvants, vous pourrez vibrer aux côtés de personnages attachants et d'intrigues renversantes.

    Lire l'article
  • Sélection
    Lisez

    Rentrée littéraire 2021 : 10 petits formats à savourer

    Les petits formats aussi font leur rentrée ! De deux pères en deuil qui se battent pour la paix, à une ancienne prostituée argentine qui rêve de transformer un bidonville en communauté autonome, découvrez les histoires extraordinaires de cette rentrée en format poche.

    Lire l'article