Le passage de la nuit : Le livre de Haruki Murakami

Poche

10 X 18

0 personnes ont réagi

Que se passe-t-il après les douze coups de minuit ? Mari rencontre un musicien dans un bar, sa sœur partage à son insu le sommeil d'un inconnu... Pour les âmes solitaires d'une ville assoupie, les expériences se succèdent, entre fantasmagorie et réalité. Le lecteur, voyeur protégé par l'obscurité, palpe les rêves inquiétants des acteurs de la nuit.

" Le Passage de la nuit est un beau roman sur le regard en biais, sur le coup d'œil, sur les yeux qui s'attardent. [...] Et Murakami sait comment rendre la nuit : avec la justesse des profondeurs égarées à la surface des choses. "
Nils C. Ahl, Le Monde

Traduit du japonais par Hélène Morita ; avec la collaboration de Théodore Morita


De (auteur) : Haruki Murakami
Traduit par : Hélène Morita, Theodore Morita

Fermer
 

Expérience de lecture

Avis des libraires

" Le Passage de la nuit est un beau roman sur le regard en biais, sur le coup d'œil, sur les yeux qui s'attardent. [...] Et Murakami sait comment rendre la nuit : avec la justesse des profondeurs égarées à la surface des choses. "
Nils C. Ahl, Le Monde

" Haruki Murakami excelle à assembler des récits à la mécanique sophistiquée. [...] Sur fond de ténèbres percées de néons au couleurs criardes, les solitudes s'entrechoquent [...] les destins se frôlent [...] les dialogues se nouent timidement au-dessus d'un néant urbain propice à ces variations esthétiques lustrées. La souffrance n'interdit pas le glamour. Le Japon est indémodable, Murakami aussi. "
Agnès Séverin, Le Figaro

" Sans jamais forcer le trait, Haruki Murakami nous précipite dans un univers nimbé d'une violence douce. Le désarroi qui hante ses personnages est à l'image de leurs existences : lisse et silencieux. Ainsi va le monde moderne, semble-t-il dire, ce royaume des solitudes. "
Bernard Geniès, Le Nouvel Observateur

" Un vertigineux récit, qui est à la fois une dérive fantasmatique, un tableau du Tokyo nocturne, une exploration des ténèbres de nos inconscients et un road movie au pays des songes. "
André Clavel, L'Express

" Dans un Tokyo morne et noir, des êtres se croisent, se frôlent... Une belle fable postmoderne du subtil écrivain japonais Haruki Murakami. "
Michel Schneider, Le Point

" À mi-chemin de Lost in Translation et de l'univers de David Lynch, Murakami prouve que le fantastique est la meilleure façon d'être réaliste. Il tisse des liens invisibles entre une jeune fille mutique et une prostituée maltraitée, un joueur de trombone et un mannequin dans le coma. On se réveille de ce livre comme après un rêve envoûtant. Tout semble clair et obscur à la fois. "
Patrick Williams, Elle

" Les romans de Murakami sont comme les chansons : ils portent en eux leur époque et une intemporalité. Ils possèdent surtout cette musique qui leur donne une force émotionnelle indéchiffrable. "
Thierry Guichard, Le Matricule des Anges

PRESSE

Avis Babelio

_moustique_

5.00 sur 5 étoiles

• Il y a 1 mois

Un autre récit captivant de Murakami qui oscille entre le rêve et la réalité. Dans ce livre, certaines scènes sont décrites avec une approche cinématographique, permettant au lecteur de visualiser d'abord un large panorama avant de se concentrer sur les détails. De la même manière, les personnages sont introduits dans un cadre, et au fil de la lecture, leur profondeur se révèle, favorisant une connexion avec le lecteur. Ce dernier devient l'observateur nocturne, un moment où l'étrangeté, la complexité et la sincérité peuvent coexister. Les livres de Murakami se distinguent par leur originalité. Bien que ses écrits me touche beaucoup, il est vrai que son style particulier peut déstabiliser certains, les incitant à interrompre leur lecture. Cependant, je les encourage à poursuivre, car des découvertes inattendues les attendent peut-être.

Signaler

Cath_perrin

4.50 sur 5 étoiles

• Il y a 2 mois

Une nuit à Tokyo, entre réalité et mystère… Le passage de la nuit de Haruki Murakami m’a entraînée dans un monde où l’ordinaire bascule vers l’étrange. Entre rencontres nocturnes et atmosphère hypnotique, ce roman capte la fugacité de l’instant. Faut-il s’y plonger#8201;? Comment débute le livre#8201;? Un soir, dans un restaurant Denny’s, une jeune fille, Mari, presque encore une lycéenne boit un café en lisant un gros livre. Un jeune homme qu’elle connaît l’aborde. Il s’assied et une ébauche de conversation s’engage. Un peu plus tard, la très jolie sœur de Mari dort dans sa chambre. Selon le narrateur, cette scène n’est pas naturelle. Qu’en ai-je pensé#8201;? Eh bien, le livre a été écrit par Haruki Murakami, avec l’étrangeté que vous connaissez peut-être. J’ai apprécié l’originalité du narrateur, qui va vous étonner. Il donne, dès le début, un ton particulier au roman. Et, bien entendu, le fantastique va s’inviter, alors que l’histoire, par ailleurs, est on ne peut plus réaliste. S’il n’y avait pas cette atmosphère particulière, l’intrigue serait plate. Mais j’ai aimé plonger dans cette nuit japonaise où des gens se croisent, qui ne se seraient peut-être pas parlé, s’ils s’étaient rencontrés dans la lumière.

Signaler

Zemboku

4.00 sur 5 étoiles

• Il y a 2 mois

Le passage de la nuit d'Haruki Murakami nous offre une nuit à Tokyo en compagnie de deux protagonistes au nom d'Eri et Mari (soeur). La frontière entre fantastique et réalité est comme d'habitude maitrisée, tout en délicatesse. On retrouve un soupons de thriller, roman d'amour, drame. Bref on ne s'ennuie pas une seconde, pire, on en redemande une fois le livre terminé. Mais là est tout l'art de Murakami nous transporter dans un univers unique réel et fantasque à la fois. D'ailleurs le titre ne nous trompe pas sur la longueur du bouquin. Point positif c'est chapitré en plusieurs parties assez courtes ce qui permet une lecture de manière picorée. 4/5 : C'est du Marakami pas de surprise. L'étoile manquante car ce n'est pas mon œuvre favorite mais c'est pas non plus celle que j'apprécie le moins.

Signaler

grenouillezic

5.00 sur 5 étoiles

• Il y a 3 mois

C’est ma première lecture de Murakami. Je ne sais pas si j’ai commencé par le bon roman pour faire sa connaissance, mais je suis ravie d’avoir enfin comblé cette lacune livresque. J’ai beaucoup aimé ce roman, tout en ambiances, en senteurs, sentiments, sensations… L’écriture à la fois précise et poétique nous entraîne dans des méandres flous et brumeux. Les personnages sont tous un peu étranges, des oiseaux de nuit parachutés là pour diverses raisons, mais dont les vies vont s’entremêler malgré eux. Un très beau roman, une merveilleuse découverte.

Livres du même auteur

Les livres de la même maison

Fiche technique du livre

  • Genres
    Romans , Roman Étranger
  • EAN
    9782264046857
  • Collection ou Série
    Littérature étrangère
  • Format
    Poche
  • Nombre de pages
    240
  • Dimensions
    178 x 109 mm

L'auteur

Haruki Murakami

Découvrir l'auteur

Nous sommes ravis de vous accueillir dans notre univers où les mots s'animent et où les histoires prennent vie. Que vous soyez à la recherche d'un roman poignant, d'une intrigue palpitante ou d'un voyage littéraire inoubliable, vous trouverez ici une vaste sélection de livres qui combleront toutes vos envies de lecture.

8,30 € Poche 240 pages