L'oeil de la perdrix : Le livre de Christian Astolfi

Un beau livre qui retrace la vie de Rose. Née en Corse au début du 20e siècle, elle devient jeune mère de trois enfants. Avec son mari, ils partent ensemble à Toulon faire une nouvelle vie. C'est là qu'elle rencontre Fatima, Algérienne, qui vit dans le bidonville près de chez elle. A la fin des années 50, elles font en sorte de se rencontrer toutes les semaines au marché, de nouer une amitié qui durera des années. Beaucoup de sentiments sont suggérés mais on sait leur amitié réelle, partagée. Au fur et à mesure que le temps passe la politique rentre dans le domaine intime de ses femmes et va changer leur destin, va les inciter à prendre des décisions qui auront des conséquences sur leur vie et la manière qu'elles ont de la voir.

Ce roman c'est l'histoire fascinante de deux femmes aux destins étrangement similaires. Toutes les deux sont des immigrées sur le sol français, mais d'une immigration bien singulière, car elles sont françaises toutes les deux. Rose est Corse, Farida est une française d'Algérie. L'auteur donne la parole à Rose, c'est elle qui raconte cette histoire d'amitié. Nous sommes dans les années 50. Rose a la chance d'habiter une habitation en dur, mais pour Farida, la situation est bien plus précaire. Les Français d'Algérie vivent en marge, relégués dans des bidons-villes. C'est une époque marquée par la dureté du travail, les mauvaises conditions de vie de la classe la plus pauvre, les guerres successives et l'exil. Ce roman ne raconte pas seulement une histoire d'amitié et d'émancipation, mais aussi une époque marquée par trois guerres successives : 14-18, 39-45 et la guerre d'Algérie. À travers les parcours de Rose et Farida, l'auteur met en lumière le déracinement de ces populations, la dureté du travail qui épuise les hommes, et l'espoir souvent déçu d'un monde meilleur. Le mari de Rose incarne cette désillusion : militant communiste, il a cru dans la possibilité d'un avenir plus juste. Mais, avec le temps, il comprend que cette bataille est perdue. Désabusé, il s'enferme peu à peu dans un mutisme et une vie routinière, laissant Rose gérer le foyer et vivre ses expériences qui pour elle sont sources de progrès. Malgré tout, l'espoir demeure dans le parcours de ces deux femmes, dans un monde où tout les sépare - leur origine, leur condition sociale, leur destin - Elles vont apprendre à se faire confiance et à dépasser les préjugés. Fortes de cette nouvelle amitié, elles franchissent une étape décisive vers l'autonomie et la liberté : elles vont apprendre à lire et à écrire. Ensemble, elles vont trouver la force de s'affranchir des limites imposées par leur condition de femmes et de pauvres. Malgré la pauvreté, le racisme, les préjugés et les rues boueuses des bidons-villes, ces deux femmes nous donnent une incroyable leçon de courage. Cette précieuse complicité va aussi leur donner la force de tenir face à l'adversité. Rose va perdre sa fille adorée pendant la guerre de 39/45 et Farida va perdre son frère lors des émeutes en relation avec la guerre d'Algérie. C'est en mêlant ces histoires personnelles et l'histoire avec un grand H que ce roman nous raconte une époque souvent oubliée des livres d'histoire et de la littérature. À travers le destin de Rose et Farida, l'auteur nous invite à réfléchir sur la condition des populations déracinées, les duretés du travail et les inégalités sociales. Et si le contexte a changé, les problématiques liées à l'immigration et à l'intégration résonnent encore douloureusement aujourd'hui.

Mariée à 16 ans à un berger, Rose se voit contrainte de quitter sa Corse natale pour des raisons économiques. Elle s’installe à Toulon avec son mari devenu ouvrier sur le chantier de l’Arsenal. Mère au foyer, elle s’attache à faire au mieux pour ses enfants, s’accommodant d’un époux taiseux avec lequel elle ne partage pas grand-chose. Sa rencontre dans les années 1950 avec Farida, une algérienne, qui vit dans un bidonville à côté de chez elle lui ouvre les portes d’un autre monde. Toutes les deux vont partager leur solitude, leur déracinement, leurs vies de femmes contraintes aux tâches domestiques. Et dans le contexte de la lutte pour l’indépendance de l’Algérie, Rose va découvrir les combats politiques, le militantisme et la vie associative. Ce récit raconte l’amitié entre deux femmes, l’éveil de deux consciences, et le chemin qu’elles vont parcourir ensemble pour s’émanciper. L’auteur décrit avec beaucoup de pudeur leur relation et malgré cela on ressent parfaitement combien elles ont besoin l’une de l’autre. La guerre d’Algérie est racontée en trame de fond et s’entremêle avec les drames personnels des personnages. Un récit très touchant, pétri d’humanité qui nous montre combien la sororité est une ressource puissante.

Ce n'est pas un livre d'une seule histoire mais de plusieurs: celle d'une famille quittant son île, d'une femme qui s'émancipe grâce à une rencontre, à l'apprentissage de la lecture, l'histoire de ces hommes et femmes qui se sont battus pour la décolonisation de l'Algérie et de vies brisées, de la difficulté de quitter son pays et de l'immense blessure de perdre ceux qu'on aime. Je n'ai pas toujours su où m'emmenait l'auteur mais je me suis laissée guider sur ce chemin, avec toujours beaucoup d'émotions.