Peter et le mystère du Headless Man : Le livre de Stéphanie Benson, Julien Castanié
Pierre part en vacances dans le sud de l'Angleterre, chez ses cousins qu'il n'a jamais rencontrés. Dans l'imposante demeure familiale qui ressemble à un château médiéval, des objets disparaissent depuis quelque temps. Pierre, qui n'est pas très à l'aise en anglais, va pourtant dénouer ce mystère...
Niveau A2 Intermédiaire du CECRL (" J'ai commencé l'anglais " / Dès la 5è - 4è - 3è)
Tip Tongue, ce sont avant tout de vraies, de bonnes, de chouettes histoires, écrites par des auteurs de littérature jeunesse anglophones, hispanophones ou germanophones, qui utilisent une langue authentique. Les romans passent petit à petit en anglais, en espagnol ou en allemand, de manière progressive et naturelle, et le dernier chapitre est intégralement dans la langue-cible. Chaque histoire fait vivre au lecteur un véritable voyage linguistique, en immersion. Plaisir de lecture immense et fierté de comprendre une langue étrangère, tous les ingrédients d'une pédagogie positive sont au rendez-vous !
Tip Tongue a obtenu le Label européen des langues, récompensant des projets pédagogiques d'excellence en matière d'apprentissage et d'enseignement innovants des langues étrangères.
De (auteur) : Stéphanie Benson
Illustré par : Julien Castanié
Expérience de lecture
Avis Babelio
Heleniah
• Il y a 10 ans
L’année dernière je vous avais parlé d’Hannah et le trésor du dangerous Elf, un petit roman jeunesse pour apprendre à comprendre l’anglais. Le système est simple : le texte commence en français, avec quelques phrases d’anglais (dans les deux romans il s’agit de Français qui vont en pays anglophone), puis les conversations en anglais sont de plus en plus nombreuses jusqu’à ce que le texte passe quasiment tout en anglais. La transition se fait en douceur puisque les mots les plus compliqués sont expliqués par le personnage, puis souvent une reformulation est faite en français, reprenant les mots les plus difficiles. Dans ce petit roman, pour les collégiens, Pierre/Peter rejoint ses cousins anglais pour les vacances. Mais il y a un mystère à résoudre, des objets disparaissent, et Peter est sûr d’avoir vu un homme sans tête voler des légumes ! Un petit roman sympathique, surtout pour le côté bilingue, donc une collection vraiment sympa qui comporte plusieurs titres pour les différents âges !
Avis des membres
Fiche technique du livre
-
- Genres
- Activités et Jeux , Sports & Activités Enfants
-
- EAN
- 9782748514797
-
- Collection ou Série
- Tip tongue
-
- Format
- Grand format
-
- Nombre de pages
- 96
-
- Dimensions
- 181 x 122 mm
Nous sommes ravis de vous accueillir dans notre univers où les mots s'animent et où les histoires prennent vie. Que vous soyez à la recherche d'un roman poignant, d'une intrigue palpitante ou d'un voyage littéraire inoubliable, vous trouverez ici une vaste sélection de livres qui combleront toutes vos envies de lecture.
7,95 € Grand format 96 pages