Le Monde d'hier - Souvenirs d'un européen -extraits- : Le livre de Stefan Zweig

Poche

Pocket

0 personnes ont réagi

Première Partie

Incipit Hitler (Extraits)
Incipit Hitler (Auszüge)

" Ainsi, je suis dans l'incapacité de me souvenir quand j'ai entendu pour la première fois le nom d'Hitler, [...] le nom de l'homme qui a entraîné le plus de malheurs pour notre monde qu'aucun autre au cours de l'histoire. "

Deuxième Partie

L'Agonie de la paix (Extraits)
Die Agonie des Friedens (Auszüge)

" Il ne m'a été d'aucune aide d'avoir entraîné mon cœur durant presque un demi-siècle à battre au rythme universel d'un "citoyen du monde'. Non, le jour où l'on m'a retiré mon passeport, j'ai découvert, à 58 ans, qu'en perdant sa patrie, on perd bien davantage qu'un petit coin de terre délimité par des frontières. "

La série BILINGUE propose :
• une traduction fidèle et intégrale, accompagnée de nombreuses notes ;
• une méthode originale de perfectionnement par un contact direct avec les œuvres d'auteurs étrangers.

De (auteur) : Stefan Zweig

Fermer
 

Expérience de lecture

Avis Babelio

gloubiboulga07186

3.50 sur 5 étoiles

• Il y a 1 semaine

Ayant déjà lu Quatre histoires du pays des enfants du même auteur, qui ne m’a pas fait forte impression, je ne m’attendais pas à autant apprécier ce livre. Dans Le Monde d’hier, Stefan Zweig nous offre un aperçu de la fin du XIXe et du début du XXe siècle à travers le récit de sa vie. Les chapitres forment des ensembles compacts, mais les descriptions très vivantes nous permettent de facilement plonger dans le texte. Stefan Zweig apparaît comme quelqu’un de particulièrement cultivé, qui a beaucoup voyagé, surtout pour l’époque. Son récit n’est cependant pas totalement objectif, et plusieurs erreurs concernant des événement vérifiables ont été relevées par l’éditeur. Il donne également l’impression d’appartenir à un milieu très privilégié, ce qui crée un certain décalage avec ses descriptions des malheurs du peuple autrichien. Je ne suis pas non plus adepte de plusieurs passages concernant la sexualité des jeunes.

Signaler

Gerard2023

5.00 sur 5 étoiles

• Il y a 3 semaines

Excellent ouvrage à lire absolument. Une qualité littéraire comme Stefan Zweig nous a habitué e un ouvrage qui nous fait vivre l’histoire à travers le quotidien de l’auteur. On est surpris par la façon dont la guerre de 14/18 éclate, on est bousculé par l’arrivée de celle de 40. La petite histoire qui nous renvoie à l’actualité d’aujourd’hui. Quelle lucidité.

ODP31

4.50 sur 5 étoiles

• Il y a 2 mois

De A jusqu’à Zweig ! Dans ce testament littéraire, Stefan Zweig lègue le roman désenchanté d’une époque où tout est bien qui finit mal. Un tel écrivain n’allait pas se limiter à confier ses dernières volontés à un notaire binoclard. L’auteur de biographies historiques de références se devait d’écrire la sienne. Le Monde d’hier, c’est d’abord une vie d’insouciance à Vienne, où le jeune auteur assouvit son désir de culture. Etudiant aisé, issue d’une famille bourgeoise juive, il partage son temps dans les cafés, l’opéra, les théâtres et les rencontres avec les écrivains de son temps. Ils laissent les beuveries entre copains, le travail manuel et la chasse à la galinette aux autres. À l’aube du 20 ème siècle, Zweig ne se rend pas compte qu’il vit dans un monde d’apparences. Il voyage beaucoup, à Paris, Berlin ou Londres. Sa vie effervescente et idyllique ressemble à un cycle Erasmus pour éternels étudiants, sans les colocs, le frigo toujours vide, les chaussettes sales dans le couloir et l’occasion de saliver avec des langues étrangères. L’homme de culture a confiance dans l’avenir. Les nuages obscurcissent son ciel avec la Première guerre mondiale. Zweig n’est pas un soldat. C’est un esthète, un intellectuel pacifiste, ardent défenseur la culture européenne. Il traverse la chute de l’Empire Austro-Hongrois avec l’intuition qu’il est inutile de s’acharner sur sa belle montre à gousset pour essayer de la remonter : il ne retrouvera pas son bon vieux temps. Au début des années 30, Il fut librettiste d’un opéra pour Richard Strauss et il va écrire ses plus beaux livres mais la montée du nazisme et son exil l’entraîne dans une profonde détresse qui aura pour fin celle qu’il avait réservé à beaucoup de ses personnages. À croire que le suicide de ses héros était une forme inconsciente de répétition. Ses livres ont été brulés en même temps que ses illusions. Zweig enverra le manuscrit du Monde d’hier à son éditeur et se suicidera au Brésil avec sa seconde épouse en 1942. Aucun homme n’est fait pour la barbarie et Zweig l’était peut-être encore moins que les autres. Ce livre à part sur le basculement inexorable d’un monde de la prospérité au chaos est un témoignage extraordinaire dont je perçois davantage l’écho aujourd’hui que lors de ma première lecture il y a une bonne trentaine d’années. Aujourd’hui, ce livre ne devrait pas être lu. Il devrait être perfusé. Au-delà du témoignage historique, j’ai été très intrigué par l’approche très distanciée de Zweig sur lui-même. Le récit est à la première personne mais sa focale ne dévie jamais de son intellect. S’il ne cache rien de ses états d’âmes de témoin de l’histoire, il fait preuve dans ce roman testament d’une pudeur extrême. L’écrivain de l’intime ne nous livre pas son cœur. Il insiste beaucoup plus sur ses amitiés épistolaires qui paraissent un peu à sens unique avec les illustres de son temps (Freud, Rilke, Roman Rolland), que sur ses amours et les deux épouses qui ont accompagné sa vie et sa mort. J’ai eu l’impression de lire les mémoires d’un homme trop bien élevé, ligoté de bonnes manières, qui se psychanalyse en restant habillé, très soucieux de ne pas livrer ses petits secrets. Il a le vice timide. Zweig admirait son ami Freud mais reste asexué. J’ai trouvé qu’il évoquait mieux le monde que lui-même. Le sentiment confus. À mes yeux, Le Monde d’hier constitue le chef d’œuvre de cet auteur indémodable car c’est le trait d’union du biographe et du novelliste. 60 ans dans la vie d’un homme.

Signaler

Mathieulabelle

4.00 sur 5 étoiles

• Il y a 2 mois

Voici un ouvrage admirable, dont la lecture s’impose avec une urgence particulière à notre époque, marquée par le retour insidieux des extrémismes de toutes natures. Le Monde d’hier est bien plus qu’une autobiographie : c’est un témoignage lucide, profondément humain, sur une Europe qui s’effondre sous les coups de l’histoire. Zweig, avec une plume élégante et mélancolique, évoque avec une précision bouleversante la période qui s’étend du tournant du XXe siècle jusqu’aux prémices de la Seconde Guerre mondiale. La richesse des détails, notamment sur la période précédant 1933, donne à son récit une densité remarquable. On y sent battre le cœur d’un monde disparu, celui d’une Mitteleuropa cultivée, cosmopolite et pacifiste. Cependant, une réserve s’impose : la dernière partie de l’ouvrage, consacrée aux années qui suivent l’arrivée d’Hitler au pouvoir, semble étrangement condensée, presque précipitée. Là où l’on attendrait une réflexion plus développée, plus incisive, Zweig reste en retrait, comme accablé par l’effondrement qu’il pressent et qu’il vit. Cette retenue, si elle est sans doute le reflet de son désespoir, laisse le lecteur sur sa faim. Ainsi, je donnerais sans hésiter cinq étoiles aux quatre premiers cinquièmes du livre — tant la qualité littéraire et la profondeur historique sont au rendez-vous — mais seulement trois à la partie finale, moins aboutie, plus étouffée

Signaler

Livres du même auteur

Les livres de la même maison

Fiche technique du livre

  • Genres
    Sciences Humaines & Savoirs , Langues
  • EAN
    9782266275361
  • Collection ou Série
    Langues Pour Tous
  • Format
    Poche
  • Nombre de pages
    208
  • Dimensions
    179 x 110 mm

L'auteur

Stefan Zweig

Découvrir l'auteur

Nous sommes ravis de vous accueillir dans notre univers où les mots s'animent et où les histoires prennent vie. Que vous soyez à la recherche d'un roman poignant, d'une intrigue palpitante ou d'un voyage littéraire inoubliable, vous trouverez ici une vaste sélection de livres qui combleront toutes vos envies de lecture.

8,10 € Poche 208 pages