Lisez! icon: Search engine
Le Joueur d'échecs suivi de Lettre d'une inconnue
Pierre Malherbet (traduit par)
Date de parution : 07/06/2018
Éditeurs :
Pocket

Le Joueur d'échecs suivi de Lettre d'une inconnue

Pierre Malherbet (traduit par)
Date de parution : 07/06/2018
LES GRANDS TEXTES DU XXe SIÈCLE

Sur un paquebot reliant New York à Buenos Aires, une partie d'échecs entre deux passionnés que tout oppose et que le jeu réunit. Une partie...
LES GRANDS TEXTES DU XXe SIÈCLE

Sur un paquebot reliant New York à Buenos Aires, une partie d'échecs entre deux passionnés que tout oppose et que le jeu réunit. Une partie à la fois envoûtante et dérisoire aux allures de confession...
« À toi qui ne m'a jamais connue. » La lettre, anonyme,...
LES GRANDS TEXTES DU XXe SIÈCLE

Sur un paquebot reliant New York à Buenos Aires, une partie d'échecs entre deux passionnés que tout oppose et que le jeu réunit. Une partie à la fois envoûtante et dérisoire aux allures de confession...
« À toi qui ne m'a jamais connue. » La lettre, anonyme, s'adresse bien à lui, à l'homme qu'il était et qu'il est demeuré, l'écrivain célèbre pour son talent, sa frivolité et ses conquêtes. Comment se souvenir de cette femme qui lui déclare sa passion de toute une vie, de cette adolescente de 13 ans qui l'épiait et l'adorait naguère en silence ?

Nouvelle traduction de l'allemand par Pierre Malherbet

@ Disponible chez 12-21
L'ÉDITEUR NUMÉRIQUE
Lire la suite
En lire moins
EAN : 9782266288606
Code sériel : 15349
Façonnage normé : POCHE
Nombre de pages : 144
Format : 108 x 177 mm
EAN : 9782266288606
Code sériel : 15349
Façonnage normé : POCHE
Nombre de pages : 144
Format : 108 x 177 mm

Ce qu'en pensent nos lecteurs sur Babelio

  • Alexbeauregard 25/11/2023
    Je commenterai d'abord Lettre d'une inconnue. Un texte touchant et imprévisible. Bien sûr, il faut le remettre dans son contexte des années 20. Quelques phrases racistes et sexistes, mais je m'attendais à pire pour l'époque. L'histoire en elle-même est surprenante et bien écrite. Malgré la tristesse qui se retrouve dans chaque mot, on lit rapidement et avec avidité. La finale m'a beaucoup plu, c'était original et différent de tout ce que j'ai pu lire de cette époque. Une bonne nouvelle! À propos de Le joueur d'échec, cette nouvelle m'a surprise tout au long de ma lecture. Le cadre du jeu d'échec est selon moi un prétexte pour parler de l'homme. L'homme qui fait la guerre, l'homme qui juge autrui, l'homme qui se croit supérieur à tout, etc. J'ai bien aimé cette deuxième nouvelle, aussi triste que la première. On sent l'évolution de l'écriture, de l'auteur. La plume a changé mais l'essence reste la même. J'ai somme toute passé un bon moment avec ce petit livre. Je suis bien curieuse de découvrir plus d'oeuvres de cet auteur.
  • SidOly 04/11/2023
    Encore un auteur à côté duquel j'étais passé... Je ne sais pas jouer aux échecs, et au vu du début de la nouvelle, je m'attendais à un portrait psychologique du fameux champion si inintelligent en dehors de tout ce qui concerne les échecs mais l'apparition d'un personnage inconnu change toute la donne. J'ai été complètement happée par son histoire ! "Lettre d'une inconnue" relate la passion amoureuse infinie, à la limite de la folie. Cette histoire reste en tête, elle se rappelle à moi régulièrement...
  • lawandreading 28/05/2023
    Il y a des livres pour lesquels je me demande pourquoi j'ai attendu aussi longtemps pour les lire ... Ce livre en fait partie ! A toutes celles et ceux qui veulent découvrir la complexité de l'esprit humain à travers 2 courtes et merveilleuses nouvelles, ce livre est fait pour vous ! Stefan Zweig nous livre ici une analyse psychologique fine et percutante ...
  • 4bis 03/12/2022
    Il ne fait pas bon être un idéal féminin sous la plume de Zweig… R, le célèbre romancier, dandy aux mœurs luxueuses et libertines dans le Vienne du début 20e siècle, a la surprise de découvrir, dans une interminable lettre arrivée en son absence, qu’une jeune femme réclame lui vouer un amour inconditionnel et ce depuis des décennies. La confession que contient la missive dévoile toute la fascination que cet homme aura suscité à son insu. Ironie tragique s’il en est, il aura eu l’arrogance égoïste de recevoir cette femme dans son lit à plusieurs reprises sans pour autant en garder aucun souvenir. On peut s’attacher à la peinture des sentiments de notre héroïne malheureuse. Trouver magnifique d’abnégation son amour sans écho et admirer en elle l’essence pure du sentiment absolu. On peut aussi frissonner du contraste avec le tempérament de l’écrivain, sa légèreté coupable avec les femmes que sauvent son talent et son amour des randonnées solitaires en montagne (sic !). On peut résumer ainsi la dualité entre deux génies : celui de l’homme qui s’abstrait dans une cérébralité ou une activité physique dénuée de toute attache et celui de la femme qui n’existe que pour s’aliéner à ses sentiments. On peut aussi ricaner un peu bêtement devant l’invraisemblance du tableau et trouver que ce n’est pas dans la mesure que s’est ici illustré Zweig. Tout de même, une vie entière consacré à un homme qui ne l’a même jamais reconnue, quelle nouille ! Ce serait tragique si ce n’était pas ridicule. Quelle valeur accorde donc cette femme à elle-même ? Quel regard le monde lui a-t-il renvoyé pour qu’elle s’annihile ainsi à un seul être pour qui elle n’existe même pas ? Quel est le sombre crétin capable d’inventer des histoires pareilles ? Car, au 21e siècle, on peut, de manière sans doute grossière et anachronique, j’en conviens, pester comme je l’ai fait, contre ces bonshommes imbus de leur masculinité et de la grandeur de leur art au point qu’ils fantasment des personnages féminins entièrement à leur botte mais complètement invisibles. C’est donc ça leur plus gros kiff ? Préférer à tout l’amour des sommets littéraires ou alpins au point de ne même pas voir le reste ? Avoir une nana par ailleurs désirée par d’autres qui s’immole complètement à vous mais qu’on ne voit même pas ? Et qui a la suprême élégance de ne vous le révéler que par-delà la tombe ? Souvent, quand je lis des féministes qui affirment qu’elles ne lisent plus que des auteurs femmes, je lève un sourcil sceptique : ramener la production littéraire à de seules distinctions de genre me paraît impropre. Toutefois, après la lecture de cette Lettre d’une inconnue, je suis heureuse de savoir qu’il existe des plumes féminines (ou masculines et moins aveuglément sexistes) et que cette vision réductrice de la relation amoureuse n’est qu’un avatar parmi des milliers d’autres lignes. Il ne fait pas bon être un idéal féminin sous la plume de Zweig… R, le célèbre romancier, dandy aux mœurs luxueuses et libertines dans le Vienne du début 20e siècle, a la surprise de découvrir, dans une interminable lettre arrivée en son absence, qu’une jeune femme réclame lui vouer un amour inconditionnel et ce depuis des décennies. La confession que contient la missive dévoile toute la fascination que cet homme aura suscité à son insu. Ironie tragique s’il en est, il aura eu l’arrogance égoïste de recevoir cette femme dans son lit à plusieurs reprises sans pour autant en garder aucun souvenir. On peut s’attacher à la peinture des sentiments de notre héroïne malheureuse. Trouver magnifique d’abnégation son amour sans écho et admirer en elle l’essence pure du sentiment absolu. On peut aussi frissonner du contraste avec le tempérament de l’écrivain, sa légèreté coupable avec les femmes que sauvent son talent et son amour des randonnées solitaires en montagne (sic !). On peut résumer ainsi la dualité entre deux génies : celui de l’homme qui s’abstrait dans une cérébralité ou une activité physique dénuée de toute attache et celui de la femme qui n’existe que pour s’aliéner à ses sentiments....
    Lire la suite
    En lire moins
  • jakomminges 21/12/2020
    Il est sans doute peu commun d'entrer dans l'univers d'un écrivain par son dernier livre (qui plus est, parut à titre posthume) Sans doute le sentiment de grande solitude de la dernière partie de sa vie, l'a t-il inspiré pour le choix de l'intrigue et de ce jeu particulier et aussi des deux principaux protagonistes, tous deux quasiment enfermés dans leur passion monomaniaque . L'analyse psychologique très fine et poussée au plus haut, la mise en abyme de différents événements font tout l'intérêt de cette très belle oeuvre. Heureux de découvrir cet auteur de grand talent! Néanmoins attristé de par sa fin de vie, terrible décision d'un homme qui disait lui-même ne plus se reconnaître dans le monde de cette époque là. Pour les êtres doués de très grande sensibilité, la vie, parfois peut devenir insupportable, invivable. Par chance , il reste ses écrits et nous ne l'oublierons pas et ça , c'est une forme de victoire sur la barbarie!
Inscrivez-vous à la Newsletter Pocket pour trouver le livre dont vous rêvez !
Chaque semaine, riez, pleurez et évadez-vous au rythme de vos envies et des pages que nous vous conseillons.