Au sud de la frontière, à l'ouest du soleil : Le livre de Haruki Murakami

Au son du jazz, il pleut sur les cœurs … Intimiste et introspectif. Entre désirs et regrets. Au début de la seconde moitié du XXème siècle au Japon, Hajime et Shimamoto-san, tous deux enfants uniques, se rencontrent sur les bancs de l’école. L’amitié naissante, mystérieuse, va plus tard, avec l’éloignement, laisser la place à la mélancolie et la nostalgie… au temps qui passe et efface…en surface… Jusqu’au jour où le narrateur, adulte, raconte. Il y a un côté hypnotique à ce roman, je n’ai pu le lâcher et je l’ai lu d’une traite car dès le début, la plume de l’auteur m’a paru envoûtante. Les descriptions des prémices du désir, des ressentis, sont poétiques et touchantes. On est accroché. Puis cela s’intensifie. Le sentiment amoureux est là dans toute sa complexité et ses zones d’ombre, ses frustrations, ses fantasmes, ses illusions. Amours contrariés. Amours défuntes. Note bleue, point d’orgue en mode mineur. Un roman assez court qui interroge sur le poids du passé dans l’impossibilité d’une complétude affective. Une bonne entrée (pour moi davantage accessible que « Kafka sur le rivage », le côté fantastique étant moins présent ici) à la découverte de l’œuvre de Murakami qui a éveillé ma curiosité. J’ai aimé les références musicales qui parcourent ce roman.

Seconde lecture et toujours autant de plaisir ! Au sud de la frontière, à l'ouest du soleil fait parti assurément du top de l'auteur. L'histoire est terriblement prenante par sa simplicité et sa réalité. Qui n'a jamais rêvé d'un amour d'enfance une fois adulte ? L'histoire débute pour Hajime et Shimamoto à l'âge de 12 ans, voisin et enfant unique (chose rare à l'époque) et vont devenir inséparable. Malheureusement la séparation inévitable va avoir lieu et Hajime va continuer de grandir avec l'ombre de Shimamoto. Un peu plus de 200 pages où se retrouvent les ingrédients de Murakami. La musique (Jazz, classique), une écriture fluide, dense et pleine de poésie. Le côté japonais ultra codifié, parfois violent, parfois féérique. Les scènes d'amour et de sex explicite mais sans vulgarité et évidement la frontière très flou entre le réelle et la fiction. Vous l'aurez compris Au sud de la frontière, à l'ouest du soleil est à lire pour ceux ayant déjà lu du Murakami et qui sont familiarisé du style, il sera difficile d'être déçu.

Un nouvel ouvrage de plus de Murakami que je lis, et je dois dire qu’il sait me convaincre. Ce petit livre est succin mais n’en est pas moins marquant ni touchant. On assiste à une tranche de vie, la vie d’Hajime et tout ce qui gravite autour de lui. Ses pensées ses questionnements, ses histoires d’amour. Murakami sait instaurer une ambiance particulière à ses romans, j’ai presque l’impression d’être entre le rêve et la réalité en le lisant. Une atmosphère onirique et particulière qui fait que j’apprécie énormément cet auteur et que je ne me lasse pas de découvrir de nombreux autres livres de lui. J’aime ses personnages féminines, j’imagine Shimamoto-San avec son grand manteau noir, n’apparaissant que les jours de pluie, j’imagine un air de jazz en fond qui accompagnes ces lignes d’écriture. En bref, il me tarde de lire d’autres ouvrages de Murakami pour continuer à m’évader dans les rues Japonaises.

Il est des lectures qui nous happent doucement, sans fracas, sans effets spectaculaires, mais qui laissent derrière elles un sillage persistant de réflexions, de sensations troubles, presque impalpables. Au sud de la frontière, à l’ouest du soleil, roman tout en demi-teintes signé Haruki Murakami, appartient à cette catégorie. Loin des dimensions oniriques plus marquées de certains de ses autres récits, Murakami propose ici une variation plus intimiste, mais non moins envoûtante, sur des thèmes qui lui sont chers : la quête d'identité, la solitude existentielle, le poids du passé, l’obsession du premier amour. Hajime, le narrateur, semble vivre une existence rangée — marié, père de famille, propriétaire de bars à Tokyo — mais une faille intime le traverse : celle laissée béante par Shimamoto-san, amie d’enfance devenue apparition spectrale, muse silencieuse, et incarnation d’un amour absolu et inaccessible. La force du roman réside dans cette tension douce mais constante entre réalité et mystère. Shimamoto, énigmatique, n’existe presque qu’en creux. On ne saura jamais vraiment qui elle est, d’où elle vient, ni ce qu’elle fuit. Elle surgit dans la vie d’Hajime comme un mirage, envoûtante, insaisissable, et ne fait que renforcer l’impression de vide que celui-ci tente de combler. Murakami excelle ici dans l’art de suggérer. Les silences, les regards, les non-dits pèsent parfois plus que les mots. La mélancolie imprègne chaque page : celle du temps qui passe, des choix qui nous échappent, de ce "moi" que l’on croit avoir trouvé avant de se rendre compte qu’il nous glisse encore entre les doigts. Ce n’est pas un roman qui bouleverse ou qui bouscule. Il agit plutôt comme une musique douce, entêtante, presque hypnotique. Une lecture plaisante, raffinée, émotive par instants. Avec Au sud de la frontière, à l’ouest du soleil, Murakami confirme encore une fois sa capacité à explorer les recoins de l’âme humaine avec pudeur et finesse, à faire naître du mystère une forme de beauté suspendue.