La Poursuite du bonheur : Le livre de Douglas Kennedy, Cyril Bonin

J’ai lu le roman, donc rien ne m’a vraiment surprise dans le récit. C’est toujours un peu particulier de lire un roman puis son adaptation en bande dessinée : tout est déjà connu, tout est déjà transcrit… Les dessins sont jolis, bien réalisés. Le récit, quant à lui, est plutôt correct, même si l’histoire tourne autour d’une romance compliquée : « Je t’aime, mais je me dois de rester avec la femme qui est enceinte de moi… » Très romance, justement. Étonnamment, j’avais apprécié le roman, et pourtant, ce n’est pas du tout mon genre, moi qui n’aime pas les histoires d’amour. Ce livre m’avait été recommandé par ma grande sœur. Et je crois que c’est pour cette raison que je l’ai aimé : parce qu’en le lisant, je suis entrée dans son jardin secret, dans une lecture qui l’a profondément marquée. Comme je dis souvent : « Dis-moi ce que tu lis, je te dirai qui tu es. » Et là, j’ai découvert que ma sœur avait un cœur d’artichaut… Bon, revenons à cette lecture. En résumé : j’ai apprécié, mais sans plus. Bonne lecture !

Sous les recommandations de Lisa, la jeune bibliothécaire de Montigny-le-Tilleul, je me penche depuis peu sur le rayon BD et romans graphiques. Il s'agit la plupart du temps d'adaptations de romans que j'ai déjà lus, ce qui me permet d'une part de connaitre l'histoire de façon exhaustive, d'autre part d'observer le traitement que les auteurices en font, par quels prismes ils choisissent d'entrer dans le texte. D'un point de vue graphique, cette BD est très réussie, le choix des couleurs, vert et rouille nous donne à imaginer le NY de l'après-guerre, atmosphère lourde et passée. Les personnages sont reconnaissables grâce à une chevelure, une moustache, un visage oblong. Le texte y est abondant, ce qui nous permet de lire les situations évoquées, de suivre le fil de la vie des différents protagonistes. Il s'agit majoritairement d'états d'âme et de sentiments, ce n'est pas simple à dessiner. Quant au traitement de l'histoire en elle-même, elle ne m'a pas convaincue. J'ai été souvent agacée par les réactions très passives, négatives ou agressives des personnages. Il est clair que le sujet n'est pas réjouissant mais je n'ai pas réussi à être en empathie avec eux. Jack m'a semblé d'office odieux et j'ai gardé cette première impression tout le long de ma lecture, ce qui fait que même quand il souffrait et aurait mérité un peu de compassion, je suis restée de marbre. Sara m'a semblé particulièrement godiche et naïve, évidemment elle débarque à NY et dans les années 50 les filles n'étaient pas aussi émancipées que maintenant. Mais j'ai déjà lu de nombreux ouvrages relatant cette époque (entre autre l'excellent Broadway Limited de Malika Ferdjoukh) dans lequel les filles étaient autrement plus dégourdies que cette Sara. Celui qui m'a le plus émue est Eric, j'ai aimé son humour et son abnégation. J'aimerais prendre le temps, maintenant, de lire le roman de Douglas Kennedy, je connais l'auteur, je l'apprécie, je ne doute pas que le roman sera plus dense, plus nuancé et plus intéressant que cette BD qui a néanmoins le mérite de nous rappeler, sans y passer de nombreuses heures de lecture, que l'après-guerre aux USA a été le lieu d'une chasse aux sorcières impitoyable où il ne faisait pas bon être communiste, homosexuel, maîtresse d'un homme marié, où il ne faisait pas bon sortir du lot même si c'était sans ostentation. Relire l'histoire pour comprendre l'époque dans laquelle on vit est plus que jamais indispensable.

Pas vraiment attiré par le dessin au 1er regard, celui-ci a le mérite de s'immerger facilement dans cette hsitoire de l'après guerre (la 2e), où la chasse aux communistes faisait rage aux etats unis. On suit les (més-)aventures de Sara (sans H, comme précisé dans la BD), de son frère et de son amant. Chacun subira divers coups du sort. Ce n est pas gai en soi, mais les personnages sont si bien détaillés par leur propos, ou leurs actions, qu'on vit pleinement leur histoire. Très prenant, on ne voit pas les plus de 100 pages passés, et on croit a cette histoire a cette periode. Bouleversant. Bravo a l'adaptation de ce romand e Douglas Kennedy, et a ce dessinateur qui a su donner souffler vie a cette histoire.

Sara est une jeune femme ''libre'', qui aspire à l'amour après sa rencontre avec Jack. Mais voilà, les apparences et une nuit d'amour ne signifient pas une romance. De là, on suivra les déboires d'une vie amoureuse faite de choix émotionnels, comme un amour maudit. Ayant découvert Douglas KENNEDY avec ce roman qui m'avait laissé un très bon souvenir, je voulais me replonger dans cet univers. Finalement,l'accent n'est pas porté sur l'intrigue et les déboires de Sara mais plus sur sa relation avec Jack. Découvrant également Cyril BONIN, le trait et les couleurs m'ont peu accroché au début mais finalement reflètent assez bien l'ambiance de ce roman graphique que j'ai trouvé sympathique par une journée pluvieuse.