L'oeil le plus bleu : Le livre de Toni Morrison

Excellent livre sur le respect individuel et sur ce que peut être le concept de beauté pour un enfant noir dans le sud des États Unis. C'est aussi un livre d'une écrivaine sur la femme, les jeunes filles et leurs conditions. L'écriture est d'une très grande qualité, et le narratif si dense qu'il en devient oppressant: ca sert très bien l'histoire et le thème du livre. Ce qui est plus déroutant sont les différents plans narratifs ou on retrouve différents événements à différentes époques. De nouveaux personnages y apparaissent et l'efficacité narrative en souffre quelques peu. On a un peu de mal a reconstruire l'histoire de Pekola et des deux sœurs dans leur globalité: même si c'est la psychologie des personnages qui domine le livre, les événements qui la façonne sont importants et on aimerait mieux voir leur impact sur chacun des personnages. Ça reste une vraie expérience de lecture et j'en ai personnellement tiré beaucoup.

Depuis le temps que j’entends parler de ce livre, je l’ai enfin lu prêté par une amie. De Toni Morrison, j’ai jusqu’alors lu « Beloved » et « jazz » qui m’ont plu. J’ai été peut-être un peu déçue par celui-ci, j’aurais aimé m’attacher à une ou deux histoires mais pas à ces différentes histoires entremêlées. Toutefois, la langue et la traduction sont grandioses, la construction très intelligente et réussie mais je m’étais imaginé autre chose… Pour autant, je serai contente de lire de nouveau cette auteure et je sais que j’ai encore un de ses livres qui m’attend.

À Lorrain, dans l’Ohio, trois petites filles noires grandissent. L’une d’elles, laide, rêve d’avoir les yeux bleus, quand sa petite voisine n’a que haine pour les poupées blondes. Dans ces années 40 où la ségrégation bat son plein, il arrive souvent que la violence des blancs ne soit pas punie, pas même regrettée ou remarquée. Mais c’est la violence intra familiale qui est la plus présente dans ce premier roman de la grande Toni Morrison, celle des garçons, des hommes, des pères. Avec son style unique, elle se met à la place de l’une des filles pour raconter la dureté, l’absence d’amour et d’empathie qui sévit alors. C’est comme si toute cette violence était normale. Un grand choc, cette relecture vingt ans après la première.

L’œil le plus bleu de Toni Morrison Lorain, Ohio, après la dépression de 1929. La maison est »vieille, froide et verte », c’est là que vivent Celia et sa sœur Frieda, neuf et dix ans, elles sont noires. A l’automne leur mère a pris un locataire, Monsieur Henry qui a quitté le logement de Della Jones »trop gâteuse ». Cinq dollars »ça va bien aider ». Leur père était content. A la même période, une petite fille vint partager leur lit, elle avait été placée par le comté, sa maison avait brûlé, elle s’appelait Pecola. Leur mère aime se plaindre, les filles ont l’habitude, quand elle a fini, elle chante d’une voix douce »les moments difficiles, les moments pénibles ». Pecola a ses premières règles et les premières questions, Frieda sait qu’elle peut avoir des enfants désormais, mais elle ne sait pas comment. Pecola est noire, laide tout comme son frère Sammy, son père Cholly, ivrogne patenté, et sa mère mrs Breedlove, on ne l’appelait jamais par son prénom. Pecola n’en peut plus de ce père et de cette mère dont les bagarres verbales et physiques rythment son quotidien, elle n’en peut plus d’être laide et prie pour avoir d’autres yeux, des yeux bleus. Découpé en quatre chapitres, quatre saisons, Morrison raconte l’histoire de Pecola, on est dans sa tête, ou bien c’est Célia qui raconte ou quelqu’un d’autre, elle multiplie les perspectives notamment avec les prostituées qui vivent au dessus de chez les Breedlove. C’est une lecture éprouvante, de par le thème, le racisme ordinaire, le manque d’amour familial, les rudes conditions de vie, le viol, mais également de par la construction non linéaire du roman et les changements permanents de narrateurs. C’est le premier roman écrit par Toni Morrison.