Lisez! icon: Search engine
Quoi qu'il arrive
Stéphane Roques (traduit par)
Date de parution : 14/04/2016
Éditeurs :
Les Escales

Quoi qu'il arrive

Stéphane Roques (traduit par)
Date de parution : 14/04/2016
Et si vous aviez dit oui, que ce serait-il passé ?
En 1958, Eva a dix-neuf ans, elle est étudiante à l’université de Cambridge et amoureuse de David, un acteur follement ambitieux. En chemin pour un cours, son vélo roule sur... En 1958, Eva a dix-neuf ans, elle est étudiante à l’université de Cambridge et amoureuse de David, un acteur follement ambitieux. En chemin pour un cours, son vélo roule sur un clou. Un homme, Jim, assiste à la scène. Que va-t-il se passer ? Ce moment sera déterminant pour leur avenir... En 1958, Eva a dix-neuf ans, elle est étudiante à l’université de Cambridge et amoureuse de David, un acteur follement ambitieux. En chemin pour un cours, son vélo roule sur un clou. Un homme, Jim, assiste à la scène. Que va-t-il se passer ? Ce moment sera déterminant pour leur avenir commun.
Un point de départ, trois versions possibles de leur histoire : le roman suit les différents chemins que les vies de Jim et d’Eva pourraient prendre après cette première rencontre. Des vies faites de passion, de trahisons, d’ambition et sous-tendues par un lien si puissant qu’il se renforce au fil du temps. Car, quoi qu’il arrive, Eva et Jim vivront une magnifique histoire d’amour.
 
Fine analyse de la complexité du sentiment amoureux, cette comédie romantique moderne et intelligente a été numéro un des ventes en Angleterre.
 
Lire la suite
En lire moins
EAN : 9782365692038
Façonnage normé : EPUB2
DRM : Watermark (Tatouage numérique)
EAN : 9782365692038
Façonnage normé : EPUB2
DRM : Watermark (Tatouage numérique)

Ce qu'en pensent nos lecteurs sur Babelio

  • lire_pour_le_plaisr 20/06/2023
    #x1f343. Ce livre m’a surchauffé la tête .. 1 histoire et 3 versions du dénouement . J’ai pas réussi mais je ne l’ai pas abandonner car la plume de l’auteure est plutôt sympa. . #x1f343. Je me suis retrouvé face à un paquet de noeud à démêler et ce n’est pas vraiment ce que je recherche quand je lis ! . #x1f343. N’hésitez pas à le lire pour vous faire votre propre avis !!
  • marina53 24/10/2022
    Juchée sur son vélo, alors qu'elle file, un peu trop vite, au Newnham College, Eva roule, sans le voir, sur un clou rouillé et la voilà par terre. Heureusement, elle croise la route d'un jeune homme, Jim, qui, aussitôt, lui vient en aide. Et c'est le coup de foudre. Une évidence entre eux, bien qu'Eva soit déjà en couple avec David, un jeune acteur à la carrière prometteuse... Mais peut-être aussi que ce jour-là, Eva a, de justesse, évité le clou en s'écartant pour ne pas renverser un chien qui passait par là. Elle a alors juste croisé le jeune homme qui venait en sens inverse. Celui-ci, après lui avoir demandé si elle allait bien, continuera sa route, elle, la sienne. Ce n'est qu'en racontant cette histoire à David qu'elle se souviendra du jeune homme... Ou alors, il se peut qu'Eva fasse une embardée pour éviter le chien et accepte, sans qu'elle se l'explique, l'invitation à boire un verre avec ce jeune homme, Jim, qui l'a aidée à se relever. Bien qu'elle soit en couple avec David, elle entretient une relation avec lui. Intense et passionnelle. Pourtant, elle le quittera pour retourner avec David... La vie ne tiendrait-elle qu'à un simple clou rouillé ? Sans lui, Eva le sait, elle n'aurait jamais rencontré Jim. Mais, sans ce chien un peu foufou, elle n'aurait non plus jamais épousé David. Faut-il croire qu'un tout petit événement change à tout jamais notre destin, notre vie, notre réussite professionnelle ? Toujours est-il que Laura Barnett en est certaine puisqu'elle s'amuse, avec ce roman surprenant et singulier, à dépeindre trois versions de la vie des trois protagonistes, Eva, Jim et David (et, immanquablement, de celles de leurs enfants). Des vies emplies de joies et de peines, d'espoirs et de désillusions, de réussites et d'échecs, de rencontres, de trahisons, d'amitiés et d'amours. De 1958, année de la rencontre entre Eva et Jim, à 2014, l'on découvre ainsi, avec beaucoup d'émotions, le destin de chacun, complètement différent d'une version à l'autre, même si, parfois, certains événements (anniversaire, mort d'un membre de la famille...) se retrouvent dans chacune. Par sa trame narrative très travaillée, pour ne pas dire complexe, il est nécessaire de bien garder en mémoire le déroulé de chaque version. Mais c'est avec beaucoup de sensibilité et de délicatesse que Laura Barnett traite chacune d'elle jusqu'à la toute fin, bouleversante, et, étonnamment identique pour les trois. Un très beau roman et des personnages inoubliables...Juchée sur son vélo, alors qu'elle file, un peu trop vite, au Newnham College, Eva roule, sans le voir, sur un clou rouillé et la voilà par terre. Heureusement, elle croise la route d'un jeune homme, Jim, qui, aussitôt, lui vient en aide. Et c'est le coup de foudre. Une évidence entre eux, bien qu'Eva soit déjà en couple avec David, un jeune acteur à la carrière prometteuse... Mais peut-être aussi que ce jour-là, Eva a, de justesse, évité le clou en s'écartant pour ne pas renverser un chien qui passait par là. Elle a alors juste croisé le jeune homme qui venait en sens inverse. Celui-ci, après lui avoir demandé si elle allait bien, continuera sa route, elle, la sienne. Ce n'est qu'en racontant cette histoire à David qu'elle se souviendra du jeune homme... Ou alors, il se peut qu'Eva fasse une embardée pour éviter le chien et accepte, sans qu'elle se l'explique, l'invitation à boire un verre avec ce jeune homme, Jim, qui l'a aidée à se relever. Bien qu'elle soit en couple avec David, elle entretient une relation avec lui. Intense et passionnelle. Pourtant, elle le quittera pour retourner avec David... La vie ne tiendrait-elle qu'à un simple...
    Lire la suite
    En lire moins
  • elise3coco 04/07/2022
    J'ai ce livre dans ma PAL depuis une éternité et il aura fallut le défi d'une copine Booksta pour arriver à l'en sortir. Quoi qu'il arrive m'a énormément plus. Le concept du livre est vraiment génial : un évènement (une chute de vélo) va bouleverser le destin de Jim et Eva. A partir de cet évènement, trois histoires différentes à nous conter. Trois destins différents. Trois versions de l'histoire. J'ai été très surprise par les choix de l'auteur car il y a des choses auxquels ont ne s'attend pas. Mais surprise dans le bon sens car les choix opérer ne font que renforcer le récit. Les différentes versions de l'histoire m'ont toute provoqué des émotions, en positif comme en négatif. Ce qui fait que je n'ai pas eu le coup de cœur, c'est qu'au début, j'étais justement perdu dans les différentes versions. En plus certains évènements sont communs aux trois versions même s'ils sont raconté différemment. Si vous souhaitez lire ce livre, équipez vous d'une feuille à côté pour noter les différences entre les trois versions. Hormis ça, ce livre traite de pleins de sujet de la vie, de l'amour, de l'adultère, de la trahison, de la famille, du lien avec ses enfants, du temps qui passe, de la maladie et même un peu d'art. Évidemment, de la mort aussi. Car c'est une vie entière qui nous est livré ici et dans les trois versions. Il y a des évènements auxquels personne ne peut échapper, c'est leur destin ! Elise__#9829; Instagram : etliselesmotsJ'ai ce livre dans ma PAL depuis une éternité et il aura fallut le défi d'une copine Booksta pour arriver à l'en sortir. Quoi qu'il arrive m'a énormément plus. Le concept du livre est vraiment génial : un évènement (une chute de vélo) va bouleverser le destin de Jim et Eva. A partir de cet évènement, trois histoires différentes à nous conter. Trois destins différents. Trois versions de l'histoire. J'ai été très surprise par les choix de l'auteur car il y a des choses auxquels ont ne s'attend pas. Mais surprise dans le bon sens car les choix opérer ne font que renforcer le récit. Les différentes versions de l'histoire m'ont toute provoqué des émotions, en positif comme en négatif. Ce qui fait que je n'ai pas eu le coup de cœur, c'est qu'au début, j'étais justement perdu dans les différentes versions. En plus certains évènements sont communs aux trois versions même s'ils sont raconté différemment. Si vous souhaitez lire ce livre, équipez vous d'une feuille à côté pour noter les différences entre les trois versions. Hormis ça, ce livre traite de pleins de sujet de la vie, de l'amour, de l'adultère, de la trahison, de la famille, du lien avec ses enfants,...
    Lire la suite
    En lire moins
  • ma_chouette_litherapie 19/10/2021
    Un livre étonnant, détonant à lire au moins une fois. L'histoire commence en 1958 et se finit dans les années 2014. Elle est décomposée en trois parties nous conte la vie ou les vies possibles de Jim, Eva et David. Car l'auteur a imaginé trois schémas possibles et va, au fil des pages, nous présenter leurs évolutions, leurs choix, leurs questionnements...L'auteur y fait des analyses fines où les sentiments amoureux et la complexité de ceux-ci sont bien dépeints. J'ai eu un peu de mal à embarquer dans le récit mais une fois que ce fût parti, je ne me serai plus arrêtée. J'ai eu une légère préférence pour une des versions mais je tairai laquelle et vous conseillerai plutôt de le lire. Mes sentiments : + je me suis attachée aux personnages surtout à Eva et Jim et ce dans leurs trois versions, + Je me suis, également, attachée à leurs enfants, + la relation qu'a Eva avec sa famille est touchante et empreinte d'amour et de sensibilité, + l'art et la culture très présents dans le roman notamment à travers l'écriture, la musique et la peinture, + on voyage entre l'Angleterre, les USA, la France et l'Italie, + un livre qui parle de la vie et du temps qui passe + et si les âmes se reconnaissaient et se retrouvaient toujours quelque part ? Un livre étonnant, détonant à lire au moins une fois. L'histoire commence en 1958 et se finit dans les années 2014. Elle est décomposée en trois parties nous conte la vie ou les vies possibles de Jim, Eva et David. Car l'auteur a imaginé trois schémas possibles et va, au fil des pages, nous présenter leurs évolutions, leurs choix, leurs questionnements...L'auteur y fait des analyses fines où les sentiments amoureux et la complexité de ceux-ci sont bien dépeints. J'ai eu un peu de mal à embarquer dans le récit mais une fois que ce fût parti, je ne me serai plus arrêtée. J'ai eu une légère préférence pour une des versions mais je tairai laquelle et vous conseillerai plutôt de le lire. Mes sentiments : + je me suis attachée aux personnages surtout à Eva et Jim et ce dans leurs trois versions, + Je me suis, également, attachée à leurs enfants, + la relation qu'a Eva avec sa famille est touchante et empreinte d'amour et de sensibilité, + l'art et la culture très présents dans le roman notamment à travers l'écriture, la musique et la peinture, + on voyage entre l'Angleterre, les USA, la France et l'Italie, + un livre qui parle de la vie...
    Lire la suite
    En lire moins
  • Annette55 03/11/2020
    Voici un drôle de livre au principe vraiment intéressant : trois versions différentes de l'histoire d'un couple . Le style est prometteur, les analyses fines , la complexité du sentiment amoureux savamment étudiée mais , au début le lecteur s'emmêle , est sans cesse en train de noter , se remémorer dans quelle histoire il se trouve... Peut - on échapper à ce que nous sommes au plus profond de nous -mêmes ? Le destin à quoi tient - il? En 1958, Eva Edelstein a 19ans, étudiante à l'université de Cambridge , elle est follement amoureuse de David, un acteur incroyablement ambitieux . Elle roule à vélo, soudain son pneu dérape sur un clou ,un homme , Jim, qu'elle n'aurait jamais rencontré , assiste à la scène , il l'aide , ce sera le point de départ de leur avenir commun. Hasards et choix dans nos vie: un point de départ , trois versions possibles de leur histoire : 1 Eva quitte David, elle épouse Jim. 2 Eva épouse David mais pensera à Jim toute sa vie. 3 Eva épouse David, ils divorcent elle épousera Jim. Je n'en dirai pas plus sauf que ce roman audacieux questionne beaucoup, à travers adultères, dissimulations , mensonges, regrets , infidélités , émotions fortes, maladies, les personnages feront toujours face à leurs travers , vivront des histoires passionnées et passionnantes , des trahisons sous- tendues et de magnifiques histoires d'amour . On suit les personnages de 1958 à 2014. Un livre tendre, original , à la fois ambitieux et déroutant, idéal pour une lecture légère mais les 3 versions alternatives de la même histoire rafraîchissante, un tantinet jubilatoire , moderne et intelligente risquent de lasser un peu si l'on se laisse distraire. Il faut du temps pour le lire et s'en imprégner. «  Plus tard , Eva se dira : Sans ce clou rouillé, Jim et moi ne nous serions jamais rencontrés. «  Cette pensée s'immiscera dans son esprit , pleinement formée, avec une force qui lui coupera le souffle. Elle sera au lit , immobile, observant la lumière glisser sur les rideaux , revoyant avec précision la position de sa roue sur l'ornière herbue […………] » «  Mais cela elle se le dira plus tard , quand la vie qui était la sienne avant de rencontrer Jim lui paraîtra fade, privée de couleurs , comme si ce n'était pas un vie digne de ce nom » .... Voici un drôle de livre au principe vraiment intéressant : trois versions différentes de l'histoire d'un couple . Le style est prometteur, les analyses fines , la complexité du sentiment amoureux savamment étudiée mais , au début le lecteur s'emmêle , est sans cesse en train de noter , se remémorer dans quelle histoire il se trouve... Peut - on échapper à ce que nous sommes au plus profond de nous -mêmes ? Le destin à quoi tient - il? En 1958, Eva Edelstein a 19ans, étudiante à l'université de Cambridge , elle est follement amoureuse de David, un acteur incroyablement ambitieux . Elle roule à vélo, soudain son pneu dérape sur un clou ,un homme , Jim, qu'elle n'aurait jamais rencontré , assiste à la scène , il l'aide , ce sera le point de départ de leur avenir commun. Hasards et choix dans nos vie: un point de départ , trois versions possibles de leur histoire : 1 Eva quitte David, elle épouse Jim. 2 Eva épouse David mais pensera à Jim toute sa vie. 3 Eva épouse David, ils divorcent elle épousera Jim. Je n'en dirai pas plus sauf que ce roman audacieux questionne beaucoup, à travers adultères, dissimulations ,...
    Lire la suite
    En lire moins
Inscrivez-vous à la newsletter Les Escales
Découvrez la prochaine Escale de votre voyage littéraire !