Lisez! icon: Search engine
Personne ne m'a dit
Fabienne Gondrand (traduit par)
Collection : Solar Bien-être
Date de parution : 13/09/2018
Éditeurs :
Solar

Personne ne m'a dit

Fabienne Gondrand (traduit par)
Collection : Solar Bien-être
Date de parution : 13/09/2018
Une voix puissante de femme libre qui se raconte sur le vif et qui démonte tous les tabous sur la sexualité, l’allaitement, notre rapport au corps, l’éducation des filles, la question du genre, le rôle du père, la couleur de peau, l’état du monde…
« Au cours de la matinée, je ne trouve plus mon stylo. Je le cherche partout sur mon bureau. Quand je demande à ma collègue si elle le voit, elle rit... « Au cours de la matinée, je ne trouve plus mon stylo. Je le cherche partout sur mon bureau. Quand je demande à ma collègue si elle le voit, elle rit d’un air entendu en disant que j’ai le syndrome du neurone unique. J’entends souvent cette expression aux réunions du groupe... « Au cours de la matinée, je ne trouve plus mon stylo. Je le cherche partout sur mon bureau. Quand je demande à ma collègue si elle le voit, elle rit d’un air entendu en disant que j’ai le syndrome du neurone unique. J’entends souvent cette expression aux réunions du groupe pour les parents de nouveau-nés. Elle renvoie à la théorie, dénuée de tout fondement scientifique, selon laquelle le cerveau de la femme se remplit de ouate après l’arrivée de l’enfant. Seules les femmes ont l’air d’user de cette expression. Les hommes du groupe, non. Je n’ai jamais entendu parler du syndrome du neurone unique des papas. Les hommes ne disent pas cela. Parce qu’ils n’en souffrent pas : ils appellent ça être “défoncés de fatigue”, reflet plus fidèle de la réalité. Bien joué, les papas.
Pour les mamans, j’ajouterais volontiers quelques mots, pour dire qu’elles sont “défoncées de fatigue alors qu’elles gèrent les effets psychologiques et physiques d’une transformation interne et externe totale de leur corps”. »
 
Lire la suite
En lire moins
EAN : 9782263159343
Façonnage normé : EPUB3
DRM : DRM Adobe
EAN : 9782263159343
Façonnage normé : EPUB3
DRM : DRM Adobe

Ce qu'en pensent nos lecteurs sur Babelio

  • Elodieuniverse 05/12/2018
    Sous forme de journal intime, Holly McNish nous raconte sa grossesse, son accouchement et ses premiers pas en tant que mère au côté de sa fille. Dans ce journal, l'auteure se confie, nous dévoile toutes les difficultés qu'elle a rencontrées comme l'allaitement puis l'alimentation, la sexualité et bien d'autres sujets. Elle utilise un ton léger, souvent drôle pour parler des aléas que connaissent finalement tous les parents. Elle ose aborder des sujets difficiles dont on parle difficilement et des diktats de la société. Papa, les grands-parents ne sont pas oubliés. Elle nous transmet sa colère, ses peurs, son amour, sa joie, ses incompréhensions... C'est un livre d'une femme pour toutes les femmes qui sans aucun doute se reconnaîtront. Une lecture mitigée pour moi parce que sur certains points, je suis parfaitement d'accord mais pas sur d'autres et je trouve qu'elle énumère beaucoup de clichés. Tout le monde n'a pas ces problèmes et heureusement. Personnellement, je ne conseillerais pas ce livre aux jeunes mamans (qui risquent de partir en courant) mais plutôt aux mamans qui ont déjà passé ce cap... (...) Ma page Facebook Au chapitre d'Elodie
  • mybooksntea 22/11/2018
    Personne ne m’a dit est un roman hybride qui m'a complètement prise au dépourvu. Hollie McNish est une poétesse et slammeuse anglaise que je ne connaissais pas. J'ai pu la découvrir à travers son livre, pendant sa grossesse puis les trois premières années de la vie de sa fille. Personne ne m'a dit est divisé en plusieurs parties, chacune correspondant à une année. Le texte est à la fois écrit sous forme de journal intime/journal de bord, où Hollie nous partage ses réflexions et ses pensées ;  et sous forme de poèmes en lien avec certains événements de sa vie. J'ai beaucoup aimé ce mélange des genres. Le côté prose pour la franchise des paroles de l'autrice, et le côté poèmes pour les émotions qu'ils transmettent. Je trouve que cela renforce tout ce qu'Hollie partage avec nous. Elle le fait sans aucun fard, avec beaucoup de justesse : ses peurs, ses doutes, ses coups de gueule, ses moments de bonheur…  Je n’ai pas vu passer les 400 et quelques pages. A vrai dire, en refermant le livre, j’avais encore envie d’en lire plus. Hollie évoque quantité de thèmes actuels concernant la grossesse et la maternité, avec un éclairage féministe. Elle parle de la couleur de peau de son compagnon, de celle de sa fille et le racisme qui en découle. Elle parle du fait qu'une femme ne puisse pas allaiter en public parce que "cachez moi ce sein que je ne saurais voir" (La sexualisation du corps de la femme est telle qu’on oublie que les seins ne sont pas des jouets sexuels pour le plaisir de l’homme, mais destinés avant tout à NOURRIR un bébé). Hollie parle aussi de la pression sur le corps de la femme, avant et après accouchement. Pendant sa grossesse, son corps a complètement changé, on lui a touché le ventre sans sa permission. Après sa grossesse, elle a du s’adapter ce nouveau corps qui ne ressemblait en rien à celui qu’elle avait avant. Elle explique sa détresse et son incompréhension face à l'idée que les femmes doivent avoir un corps ferme et parfait quelques semaines après l’accouchement. Au delà de son ressenti personnel, de la fatigue et de la joie d’avoir un enfant, Hollie explique également ses inquiétudes pour l’avenir de sa fille, qui va grandir dans une société patriarcale. Dès son plus jeune âge elle reçoit des messages genrés, que ce soit pour ses vêtements, ses jouets, les films qu’elle regarde (relooking de Merida)... En tant que fille, elle est conditionnée par ce que la société lui renvoie, et il est très dur de lutter contre ce courant. En bref, Personne ne m'a dit est un gros gros coup de coeur. Hollie McNish m'a apporté un éclairage nouveau sur ce que je pensais savoir de la grossesse et de la maternité. C'est à la fois décomplexant et angoissant. Elle m'a donné matière à réfléchir, et je compte bien la suivre dans ses autres écrits !Personne ne m’a dit est un roman hybride qui m'a complètement prise au dépourvu. Hollie McNish est une poétesse et slammeuse anglaise que je ne connaissais pas. J'ai pu la découvrir à travers son livre, pendant sa grossesse puis les trois premières années de la vie de sa fille. Personne ne m'a dit est divisé en plusieurs parties, chacune correspondant à une année. Le texte est à la fois écrit sous forme de journal intime/journal de bord, où Hollie nous partage ses réflexions et ses pensées ;  et sous forme de poèmes en lien avec certains événements de sa vie. J'ai beaucoup aimé ce mélange des genres. Le côté prose pour la franchise des paroles de l'autrice, et le côté poèmes pour les émotions qu'ils transmettent. Je trouve que cela renforce tout ce qu'Hollie partage avec nous. Elle le fait sans aucun fard, avec beaucoup de justesse : ses peurs, ses doutes, ses coups de gueule, ses moments de bonheur…  Je n’ai pas vu passer les 400 et quelques pages. A vrai dire, en refermant le livre, j’avais encore envie d’en lire plus. Hollie évoque quantité de thèmes actuels concernant la grossesse et la maternité, avec un éclairage féministe. Elle parle de la couleur...
    Lire la suite
    En lire moins
  • AudreyMarie 24/10/2018
    Voilà un livre fort et original. Fort puisqu'il témoigne de la parole d'une femme et d'une mère, avec ses pensées, ses ressentis, ses émotions en toute sincérité. Original puisqu'il combine poèmes et écrits. Cela permet parfois une transition entre deux chapitres, mais aussi de percevoir encore plus les émotions de l'auteur. Par ailleurs, même si le livre parle de la grossesse et des trois premières années d'une femme en tant que mère, de nombreux sujets sont amenés, et de nombreuses causes sont défendues. En effet, Hollie McNish, tombe enceinte à 26 ans, sans être marié, le papa est noir, leur bébé métisse, et en plus de ça... elle allaite ! Car oui, toutes ces cases, tout ces stéréotypes au 21ème siècle font encore souffrir, et servent encore à pointer du doigts. Elle compare sa grossesse à celle des femmes ailleurs dans le monde (plus particulièrement là où la misère prône...). Remercie sa mère et sa belle mère pour leur aide, et dit tout haut ce que tous le monde pense tout bas. Chapeau bas, Madame ! J'ai eu, ceci dit, parfois l'impression de m'introduire dans leur vie, et d'avoir face à moi des détails qui n'étaient pas forcément utiles. L'impression de partager leur album de souvenir, et cela m'a un peu mise mal à l'aise. Mais c'est un livre écrit avec brio, ou la parole d'une femme englobe et dénonce les problèmes des femmes. Voilà un livre fort et original. Fort puisqu'il témoigne de la parole d'une femme et d'une mère, avec ses pensées, ses ressentis, ses émotions en toute sincérité. Original puisqu'il combine poèmes et écrits. Cela permet parfois une transition entre deux chapitres, mais aussi de percevoir encore plus les émotions de l'auteur. Par ailleurs, même si le livre parle de la grossesse et des trois premières années d'une femme en tant que mère, de nombreux sujets sont amenés, et de nombreuses causes sont défendues. En effet, Hollie McNish, tombe enceinte à 26 ans, sans être marié, le papa est noir, leur bébé métisse, et en plus de ça... elle allaite ! Car oui, toutes ces cases, tout ces stéréotypes au 21ème siècle font encore souffrir, et servent encore à pointer du doigts. Elle compare sa grossesse à celle des femmes ailleurs dans le monde (plus particulièrement là où la misère prône...). Remercie sa mère et sa belle mère pour leur aide, et dit tout haut ce que tous le monde pense tout bas. Chapeau bas, Madame ! J'ai eu, ceci dit, parfois l'impression de m'introduire dans leur vie, et d'avoir face à moi des détails qui n'étaient pas forcément utiles. L'impression...
    Lire la suite
    En lire moins
  • mesechappeeslivresques 23/10/2018
    De l’annonce de sa grossesse au troisième anniversaire de sa fille, la slameuse et poétesse britannique Hollie McNish a couché des mots sur le papier. Des poèmes et des états d’âmes, rédigés sur le vif, qui s’enchevêtrent dans ce livre avec authenticité. Etant moi-même maman d’un garçon de trois ans, je me suis aisément identifiée à l’auteure. Si ce témoignage n’est pas révolutionnaire, il sonne juste et la perception de la jeune femme sur le monde d’aujourd’hui se révèle pertinent. Dommage toutefois que cet écrit souffre de quelques longueurs avec la présence, à certains moments, de détails qui ne suscitent que peu d’intérêt pour le lecteur. Malgré tout, les propos demeurent tour à tour mordants, touchants ou drôles autour de sujets comme l’allaitement, la sexualité, les changements opérés sur le corps ou encore l’éducation. Émerveillement des premières fois, colère attisée par le jugement des autres, fatigue face aux difficultés du quotidien ou encore bonheur partagé à trois. Une palette d’émotion multiple pour évoquer tous les bouleversements engendrés par la naissance d’un enfant. Et si j’ai apprécié la lecture des poèmes de la slameuse, j’ai eu néanmoins l’impression que ses mots avaient perdu de leur force avec la traduction. Un témoignage plaisant à découvrir sur le quotidien d’une mère qui nous retrace sa grossesse ainsi que les trois premières années de vie de sa fille. La slameuse britannique Hollie McNish mêle à ses poèmes des anecdotes personnelles tout en nous offrant un regard piquant sur la société d’aujourd’hui. Une lecture sans filtre sur la parentalité.De l’annonce de sa grossesse au troisième anniversaire de sa fille, la slameuse et poétesse britannique Hollie McNish a couché des mots sur le papier. Des poèmes et des états d’âmes, rédigés sur le vif, qui s’enchevêtrent dans ce livre avec authenticité. Etant moi-même maman d’un garçon de trois ans, je me suis aisément identifiée à l’auteure. Si ce témoignage n’est pas révolutionnaire, il sonne juste et la perception de la jeune femme sur le monde d’aujourd’hui se révèle pertinent. Dommage toutefois que cet écrit souffre de quelques longueurs avec la présence, à certains moments, de détails qui ne suscitent que peu d’intérêt pour le lecteur. Malgré tout, les propos demeurent tour à tour mordants, touchants ou drôles autour de sujets comme l’allaitement, la sexualité, les changements opérés sur le corps ou encore l’éducation. Émerveillement des premières fois, colère attisée par le jugement des autres, fatigue face aux difficultés du quotidien ou encore bonheur partagé à trois. Une palette d’émotion multiple pour évoquer tous les bouleversements engendrés par la naissance d’un enfant. Et si j’ai apprécié la lecture des poèmes de la slameuse, j’ai eu néanmoins l’impression que ses mots avaient perdu de leur force avec la traduction. Un témoignage plaisant à découvrir sur le quotidien...
    Lire la suite
    En lire moins
  • kateginger63 05/10/2018
    Jeune maman slammeuse * Connaissez-vous la célèbre poétesse- slammeuse anglaise Hollie McNish ? Jusqu'à ce jour, c'était une inconnue pour moi. Et pourtant elle a fait parler d'elle. Avec un ton résolument moderne , elle modifie les codes de la poésie pour délivrer des messages sur l'écologie, le féminisme ou encore la parité homme-femme. J'avoue que je ne suis pas sensible à la poésie, mais pour cette fois, je sors de mes genres littéraires. A ma grande surprise, je découvre que ces petits textes m'ont charmé. La musicalité des mots, le ton humoristique et parfois tendre, la résonance des différents thèmes m'ont ému. * Sous forme de journal intime, Hollie nous raconte tout son parcours de nouvelle jeune maman, en passant par l'annonce de sa grossesse, ses neuf mois, son accouchement et ses trois années avec son enfant. Émaillé de poèmes , saisis sur le vif, avec une fraîcheur et une certaine honnêteté. * Des thèmes multiples sont abordés sans fard, presque sans filtres. Certes ce sont là des réflexions toutes personnelles mais qui éveilleront je pense des souvenirs de parents . Je suis maman de 3 enfants, dont l'aînée a 15 ans. Et certains problèmes abordés ont résonné en moi. Jeune mère des années 2000 (!), pétrie de doutes, j'ai lu « Contes à guérir, contes à grandir » de Jacques Salomé. Qui rassure et réconcilie parents enfants. * Hollie a osé dire ce que d'autres ont pensé tout bas. Son fameux poème « Gênée » qui parle de l'allaitement en public a été visionné des milliers de fois. Un extrait : « ...Car dans ce pays de panneaux bardés de nibards désirés Je me dis Que je ferais bien de m'y habituer ». * Alors certes, le ton est décidément plein de révolte (qui revient souvent), de colère, d'angoisses, mais aussi d'amour, de liens trans-générationnels, de relations avec son propre corps, beaucoup de tendresse envers son compagnon. Oui, Hollie a su me captiver (malgré le côté un peu « guide pour la future maman ») car elle ne s'est pas auto-censurée (puisqu'au départ, ce journal n'était pas prévu pour une large diffusion d'édition). * Les poèmes ont été traduits en français et je ne suis pas sûre que les mots « rendent » de la même manière en version originale. J'en ai visionné un où elle était sur scène, elle est bouleversante et sensible. * Je conseille ce témoignage authentique à tous ceux qui ont eu un jour le bonheur de vivre (même qu'une journée) avec un enfant. Il interpelle... (merci à Masse Critique privilégiée pour ce choix)Jeune maman slammeuse * Connaissez-vous la célèbre poétesse- slammeuse anglaise Hollie McNish ? Jusqu'à ce jour, c'était une inconnue pour moi. Et pourtant elle a fait parler d'elle. Avec un ton résolument moderne , elle modifie les codes de la poésie pour délivrer des messages sur l'écologie, le féminisme ou encore la parité homme-femme. J'avoue que je ne suis pas sensible à la poésie, mais pour cette fois, je sors de mes genres littéraires. A ma grande surprise, je découvre que ces petits textes m'ont charmé. La musicalité des mots, le ton humoristique et parfois tendre, la résonance des différents thèmes m'ont ému. * Sous forme de journal intime, Hollie nous raconte tout son parcours de nouvelle jeune maman, en passant par l'annonce de sa grossesse, ses neuf mois, son accouchement et ses trois années avec son enfant. Émaillé de poèmes , saisis sur le vif, avec une fraîcheur et une certaine honnêteté. * Des thèmes multiples sont abordés sans fard, presque sans filtres. Certes ce sont là des réflexions toutes personnelles mais qui éveilleront je pense des souvenirs de parents . Je suis maman de 3 enfants, dont l'aînée a 15 ans. Et certains problèmes abordés ont résonné en moi. Jeune mère des années 2000 (!), pétrie...
    Lire la suite
    En lire moins
Inscrivez-vous à la newsletter Solar
Faites le plein d'idées gourmandes, de conseils bien-être et d'actu sportives avec les éditions Solar