Galette au miel : Le livre de Haruki Murakami, Kat Menschik

Nouvelle à l’écriture toujours très fluide de Murakami. Elle parle du tremblement de terre de Kobe en racontant l’histoire d’amour de deux personnages. Elle parle de racines, d’amitié, de traumatisme. J’ai bien aimé mais la nouvelle manquait de quelques pages supplémentaires à mon sens.

Quand la terre tremble Et elle tremble souvent au Japon. Il peut arriver que cela soit un traumatisme pour un enfant. Inventer une histoire pour vaincre cette peur peut elle aider ou l’amplifier? C’est ce dilemme le sujet de cette nouvelle. Je dois avouer que j’ai moins apprécier que ces précédents livres dans cette superbe collection. Car c’est la beauté des illustrations qui permet au texte de prendre son ampleur. Le dessin sauveteur

C'est une nouvelle qui a comme trame de fond le séisme de Kobe qui donne des cauchemars à une petite fille de quatre ans. C'est l'histoire d'un triangle amoureux et d'ours. Le texte est poétique, délicat, onirique et accompagné de magnifiques illustrations. Cependant je reste un peu à distance des personnages, peut-être est-ce dû au récit assez court.

Faisant le lien avec le terrible tremblement de terre de Kobe de 1995, Haruki Murakami signe ici une novella belle et tendre magnifiquement illustrée par l’artiste Kat Menschik. Pas de réalisme magique que j’affectionne tant chez l’auteur japonais mais une belle histoire sur un triangle amoureux, sur la famille et l’amitié et, plus largement, sur le temps qui passe. Pas forcément conquis mais un moment de lecture agréable. Il manque à ce texte ce « petit plus » qui le rendrait impactant et marquant. Émotionnellement parlant, « Galette au miel » manque d’intensité. Un beau texte qui ne me laissera cependant qu’une trace éphémère.