RÉSULTATS POUR VOTRE RECHERCHE «»
Résultats pour livres
    Résultats pour auteurs
      Résultats pour catégories
        Résultats pour collection / série
          Résultats pour actualités

            Ce que le jour doit à la nuit

            Julliard
            EAN : 9782260019237
            Façonnage normé : EPUB2
            DRM : Watermark (Tatouage numérique)
            Ce que le jour doit à la nuit

            Date de parution : 21/02/2013

            « Mon oncle me disait : “Si une femme t’aimait, et si tu avais la présence d’esprit de mesurer l’étendue de ce privilège, aucune divinité ne t’arriverait à la cheville.”
            Oran retenait son souffle en ce printemps 1962. La guerre engageait ses dernières folies. Je cherchais Émilie. J’avais peur pour elle....

            « Mon oncle me disait : “Si une femme t’aimait, et si tu avais la présence d’esprit de mesurer l’étendue de ce privilège, aucune divinité ne t’arriverait à la cheville.”
            Oran retenait son souffle en ce printemps 1962. La guerre engageait ses dernières folies. Je cherchais Émilie. J’avais peur pour elle. J’avais besoin d’elle. Je l’aimais et je revenais le lui prouver. Je me sentais en mesure de braver les ouragans, les tonnerres, l’ensemble des anathèmes et les misères du monde entier. »
            Yasmina Khadra nous offre ici un grand roman de l’Algérie coloniale (entre 1936 et 1962) et éclaire d’un nouveau jour, dans une langue splendide et avec la générosité qu’on lui connaît, la dislocation atroce de deux communautés amoureuses d’un même pays.
            « Si j’ai fait du cinéma jusqu’à aujourd’hui, c’est sûrement dans la perspective de réaliser un jour une histoire comme celle-là et toute mon expérience de cinéaste était tendue dans une telle attente inconsciente. Le roman de Yasmina Khadra est arrivé comme un signe du destin. » Alexandre Arcady

            Lire la suite
            En lire moins
            EAN : 9782260019237
            Façonnage normé : EPUB2
            DRM : Watermark (Tatouage numérique)
            Julliard

            Ce qu'en pensent nos lecteurs sur Babelio

            • bagus35 Posté le 11 Septembre 2019
              Encore un très bon livre de Yasmina Khadra.
            • joelle0257 Posté le 6 Août 2019
              Un petit chef d'oeuvre
            • meknes56 Posté le 1 Juillet 2019
              Pour moi, il s'agit du moins bon des livres de cet auteur. Peut être que je n'arrivais pas, tout simplement, à apprécier le personnage principal. Pourtant, l'écriture de Khadra reste la même : magique, sensuel, coloré.
            • Vexiana Posté le 13 Juin 2019
              Le résumé ne me parlait pas plus que ça. Je connaissais l'auteur de nom (je pensais même que c'était une femme) mais je n'en avais rien lu. Je ne connais que les grandes lignes de l'histoire d'Algérie et ce n'est, a priori, pas un sujet qui me pousse vers un ouvrage (pour le coup, je suis plus tentée par les froides îles du Nord...). Donc, sur le papier, ce livre ne me tentait pas plus que ça et je l'ai un peu commencé à reculons. Quelle claque monumentale! C'est vraiment une émotion particulière quand un livre parvient à vous séduire en quelques phrases et ici, dès les premières pages, j'ai été conquise. Par l'histoire, oui, bien sur, comment ne pas l'être? Mais aussi, ce qui est plus rare, par le style. Je lis majoritairement des ouvrages de langue étrangère traduits et, quel que soit le talent du traducteur, cela reste un travail d'appauvrissement, aucune traduction, dans quelque langue que ce soit, ne pouvant retranscrire l'absolue essence du mot original. Et, en français, les livres dont le style m'est resté en mémoire se comptent sur les doigts de la main. Cela faisait donc vraiment longtemps que je n'avais plus été séduite par la plume d'un écrivain mais ici... Le résumé ne me parlait pas plus que ça. Je connaissais l'auteur de nom (je pensais même que c'était une femme) mais je n'en avais rien lu. Je ne connais que les grandes lignes de l'histoire d'Algérie et ce n'est, a priori, pas un sujet qui me pousse vers un ouvrage (pour le coup, je suis plus tentée par les froides îles du Nord...). Donc, sur le papier, ce livre ne me tentait pas plus que ça et je l'ai un peu commencé à reculons. Quelle claque monumentale! C'est vraiment une émotion particulière quand un livre parvient à vous séduire en quelques phrases et ici, dès les premières pages, j'ai été conquise. Par l'histoire, oui, bien sur, comment ne pas l'être? Mais aussi, ce qui est plus rare, par le style. Je lis majoritairement des ouvrages de langue étrangère traduits et, quel que soit le talent du traducteur, cela reste un travail d'appauvrissement, aucune traduction, dans quelque langue que ce soit, ne pouvant retranscrire l'absolue essence du mot original. Et, en français, les livres dont le style m'est resté en mémoire se comptent sur les doigts de la main. Cela faisait donc vraiment longtemps que je n'avais plus été séduite par la plume d'un écrivain mais ici ça a été le coup de foudre. Chaque mot est parfaitement choisi, chaque phrase est en elle-même un vers...Quel talent d'écriture, je suis restée sans voix. Et l'histoire n'est pas en reste, une histoire riche et cruelle, dure et tendre qui prend pied dans une période historique noire et que l'auteur exploite sans pathos ni misérabilisme. Comme je le dis plus haut, je ne connais pas bien l'Algérie mais le portrait quasiment amoureux qu'en fait Khadra fait entrevoir en quoi il a des accents de Paradis Perdu pour les Français qui y ont vécu. Il nous livre avec ce qu'il faut de retenue et d'émotion les horreurs de la guerres et les excès du colonialisme, la soif de liberté et la détresse de la misère. Dans cet univers, Khadra fait évoluer des personnages d'une humanité et d'une richesse si profonde qu'on a presque l'impression de les connaître et refermer ce livre nous donne l'impression leur dire adieu. Pendant longtemps, je n'avais plus eu cette tristesse de refermer un livre, ce regret de quitter des personnages qu'on a aimé...ça fait deux fois cette année et là, j'avoue avoir un peu de mal à passer à autre chose. Un coup de cœur, un vrai!
              Lire la suite
              En lire moins
            • maxbeatles2 Posté le 8 Juin 2019
              Livre lu à l'école secondaire.
            ABONNEZ-VOUS À LA NEWSLETTER DE JULLIARD
            Les éditions Julliard sont spécialisées dans la littérature française contemporaine. Julliard ne cesse de découvrir de nouveaux talents et d'enrichir son catalogue avec des textes d'auteurs à la personnalité toujours singulière, et au style inimitable. Chaque mois, recevez toutes les actualités de la maison en vous abonnant à notre newsletter.