L'Ordinateur des Dieux - Word processor of the Gods

Ce qu'en pensent nos lecteurs sur Babelio

• AzenorLG 13/05/2023

  Signaler
  Un moment cathartique ! Du Stephen King comme j'aime : court, simple, efficace. Et vous restez avec une question à philosopher : "Qu'est-ce que je ferais si j'étais à la place du personnage principal ?" Et si on remettait tout en bonne place ?
• Tenebris_Libri 08/09/2022

  Signaler
  Cette courte nouvelle de Stephen King est très chouette, simple mais vraiment sympa ! L'histoire m'a plu, elle est à la fois triste, tragique et intéressante avec la petite touche de "terrible" qu'on aime. D'autant plus que l'édition est intéressante. C'est une édition bilingue, la page de gauche comporte le texte en anglais et la page de droite le texte en français, avec plein d'annotations et de vocabulaire clé. Si cela n'avait été quelques traduction trop littérales/maladroites et quelques erreurs (par exemple "Happy Birthday" qui devient "Joyeux Noël" ou "ce neveu à toi" pour "this nephew of yours") le concept est très bon pour les gens qui veulent apprendre à lire en anglais avec de courtes histoires avant de se lancer dans des textes plus lourds.
• claudeM 08/09/2018

  Signaler
  Très bonne histoire, beaucoup de suspense. Peut être un peu trop courte à mon goût on se laisse prendre même si on voit déjà comment tout ça va se finir...
• OlivierVB 28/05/2018

  Signaler
  Très courte nouvelle dans une édition la présentant parallèlement dans deux langues (FR et ENG). On est encore dans la première décennie de la carrière d'écrivain de Stephen King. On ne retrouve pas le schéma classique de la descente aux enfers, "de l'ordre vers le désordre", bien au contraire. C'est une version moderne du génie de la lampe et de ses trois vœux. Très agréable à lire.
• Anis0206 13/10/2017

  Signaler
  Une nouvelle assez sympa et qui se lit rapidement et facilement, j''ai vraiment adoré me plonger dans les mondes du professeur Richard Hadstrom