« Non, ce livre n'est pas une énième dénonciation de la guerre américaine en Irak ! Ou plutôt pas seulement. C'est une dénonciation en règle de tous ceux qui n'ont pas voulu voir la vraie raison de la misère irakienne : le régime de Saddam. L'auteur accuse d'autres dictatures arabes qui abhorrent les droits de l'homme et qui chassent les penseurs libres. Lettre à une amie irakienne aborde, en somme, le prétendu "projet de renaissance pour le monde arabe" à travers le tableau des fosses communes et d'une population qui n'en peut plus. »
TÉMOIGNAGE CHRÉTIEN
« Le témoignage d'une femme, musulmane, qui s'interroge. »
COSMOPOLITAIN
« Ce qui fait l'intérêt de ce livre est moins les témoignages réunis, le récit de ce voyage, que les questions posées à tous ceux qui ont été victimes de totalitarismes. Que faire pour combattre l'horreur, la haine qui s'insinuent peu à peu et détruisent les rêves d'émancipation ? [...] Au-delà de ce que nous livre l'auteure, ce n'est pas seulement aux peuples arabes que s'adressent les questions de cette lettre, ce cri de détresse qui se termine par un message d'espoir sur un appel au "bon sens". Et sans doute faut-il y voir un appel à réfléchir au rassemblement de tous ceux qui n'ont pas d'autres choix que de s'élever contre la loi du plus fort. »
L'HUMANITÉ
« Le lecteur découvre les Irakiens sous un jour que les envoyés spéciaux européens ne pourront jamais lui montrer. »
VERSION FÉMINA
« Avec courage et lucidité, [Sihem Bensedrine] fait le récit de sa propre évolution. »
POLITIQUE INTERNATIONALE