Lisez! icon: Search engine
Le cycle d'Oz - Volume 1
Blandine Longre (traduit par), Anne-Sylvie Homassel (traduit par)
Date de parution : 07/03/2013
Éditeurs :
le cherche midi

Le cycle d'Oz - Volume 1

,

Blandine Longre (traduit par), Anne-Sylvie Homassel (traduit par)
Date de parution : 07/03/2013

Pour la première fois en français, l’intégrale en six tomes du Cycle d’Oz, l’œuvre culte de L. Frank Baum.

Le Magicien d’Oz raconte l’histoire de Dorothy, une petite fille qui vit au Kansas chez son oncle et sa tante. Emportée par un cyclone avec son chien Toto, elle se...

Le Magicien d’Oz raconte l’histoire de Dorothy, une petite fille qui vit au Kansas chez son oncle et sa tante. Emportée par un cyclone avec son chien Toto, elle se retrouve dans un étrange pays où, avec l’aide de compagnons un peu bizarres – un épouvantail, un homme en fer-blanc...

Le Magicien d’Oz raconte l’histoire de Dorothy, une petite fille qui vit au Kansas chez son oncle et sa tante. Emportée par un cyclone avec son chien Toto, elle se retrouve dans un étrange pays où, avec l’aide de compagnons un peu bizarres – un épouvantail, un homme en fer-blanc et un lion froussard –, elle va affronter non seulement une sorcière particulièrement cruelle, mais aussi des tigres, des singes volants, des loups affamés, une araignée géante…


Le Merveilleux Pays d’Oz est la suite du Magicien d’Oz. Le lecteur y fait la rencontre de Tip, un jeune garçon contraint de servir la sorcière Mombi et qui finit par s’échapper avec Jack, un drôle de bonhomme en bois à tête de citrouille. Ensemble, ils vont s’aventurer dans une contrée merveilleuse et affronter de nombreuses épreuves.



Tout le monde connaît Le Magicien d’Oz, d’abord par le roman de L. Frank Baum paru en 1900, puis par le film de Victor Fleming (1939). En revanche, on sait moins que Baum donna une suite aux aventures de Dorothy et de ses compagnons – et quelle suite ! Plus de dix volumes parus entre 1900 et 1919, dont nous commençons la publication inédite et intégrale, illustrée par Stéphane Levallois.

Lire la suite
En lire moins
EAN : 9782749128139
Façonnage normé : EPUB2
DRM : Watermark (Tatouage numérique)
EAN : 9782749128139
Façonnage normé : EPUB2
DRM : Watermark (Tatouage numérique)

Ce qu'en pensent nos lecteurs sur Babelio

  • EveeBouquine 03/07/2022
    J'ai préféré le premier tome au second mais je suis bien contente que Lyman Baum ait décidé de reprendre la plume pour continuer le cycle d'Oz car c'est toujours avec délectation que l'on plonge dans le merveilleux pays d'Oz où les personnages sont tous plus farfelus et attachants les uns que les autres.
  • LeScribouillard 25/11/2017
    Difficile à cerner, Frank Baum. [masquer] D'un côté son héros Tip change de sexe et est décrit(e) comme merveilleuse, [/masquer] d'un autre côté il s'amuse à parodier la révolution féministe. Ou peut-être ne faut-il absolument pas chercher d'interprétation au [i] Merveilleux pays d'Oz [/i] si absurde et pétillant. Je suis tout de même insatisfait car dans ce récit se trouve une incohérence majeure : l'Épouvantail était devenu vivant tout seul... alors que dans ce tome-ci animer les objets nécessite de la poudre de vie. Je suis un mec plutôt soft dans le magicbuilding (encore que... je me suis mis à un peu serrer la vis), mais un récit de fiction spéculative peut tout se permettre [b] à condition uniquement de ne pas contredire ses propres règles. [/b] Ce qui n'est manifestement pas respecté ici. Voilà pourquoi le second récit est un peu en-dessous du premier. Est-il besoin de présenter celui-ci ? Vous connaissez tous l'histoire, quand bien même certains épisodes peu marquants ont été oubliés. Pour ma part, j'ai trouvé que L. Frank Baum avait de l'imagination, à défaut de faire un récit vraiment extraordinaire, en dehors bien sûr des deux coups de théâtre concernant le magicien... Enfin, les illustrations sont réussies, même si les dessins sont un peu trop dynamiques, distordus, ce qui ne le leur confère pas moins un style particulier. Le postface quant à lui fait réfléchir et n'est pas trop long, bref, même si ce n'était pas mon meilleur achat, au moins j'aurais enrichi ma bibliothèque d'un classique et d'une de ses suites trop méconnues.Difficile à cerner, Frank Baum. [masquer] D'un côté son héros Tip change de sexe et est décrit(e) comme merveilleuse, [/masquer] d'un autre côté il s'amuse à parodier la révolution féministe. Ou peut-être ne faut-il absolument pas chercher d'interprétation au [i] Merveilleux pays d'Oz [/i] si absurde et pétillant. Je suis tout de même insatisfait car dans ce récit se trouve une incohérence majeure : l'Épouvantail était devenu vivant tout seul... alors que dans ce tome-ci animer les objets nécessite de la poudre de vie. Je suis un mec plutôt soft dans le magicbuilding (encore que... je me suis mis à un peu serrer la vis), mais un récit de fiction spéculative peut tout se permettre [b] à condition uniquement de ne pas contredire ses propres règles. [/b] Ce qui n'est manifestement pas respecté ici. Voilà pourquoi le second récit est un peu en-dessous du premier. Est-il besoin de présenter celui-ci ? Vous connaissez tous l'histoire, quand bien même certains épisodes peu marquants ont été oubliés. Pour ma part, j'ai trouvé que L. Frank Baum avait de l'imagination, à défaut de faire un récit vraiment extraordinaire, en dehors bien sûr des deux coups de théâtre concernant le magicien... Enfin, les illustrations sont réussies,...
    Lire la suite
    En lire moins
  • Ein 17/05/2016
    Une nouvelle édition superbement illustrée. Dommage qu'elle soit moins accessible aux enfants de part son grand format épais. Attention, ce n'est pas une BD, mais bien un double roman (Le Cycle d'Oz t.1 contient Le Magicien d'Oz et Le Merveilleux pays d'Oz)
  • Les26miserables 08/12/2015
    J’ai bien aimé ce livre parce j’ai trouvé que l’histoire est très originale et intéressante. J’ai bien aimé le côté magique et féerique de l’histoire même si c’est une bande dessinée elle mériterait le titre de “conte de fée”. J’ai aimé aussi l’univers dans lequel se déroule l’histoire , “Oz”; ce monde est merveilleux et magique, ça fait une partie du charme de l’histoire. Mano V.
  • Ender09 17/03/2014
    Dans la mémoire collective Le Magicien d’Oz c’est avant tout un film de 1939 réalisé par Victor Flemming et mettant en scène la jeune Dorothy parcourant un chemin de briques jaunes entourée de Toto, de l’Épouvantail et du lion… Mais voilà avec Julie Garland à l’écran, on en oublierait presque que le monde d’Oz offre de multiples opportunités et que sa route mène vers de nombreuses destinations. Grâce aux éditions du Cherche-Midi, l’œuvre originale de L. Frank Baum retrouve une nouvelle jeunesse et surtout reprend toute son envergure. Ce classique de la littérature enfantine américaine, dont nous ne connaissons que le premier tome, en compte 14 réunit en 10 volumes sous le titre Le Cycle d’Oz pour la première fois en français et en intégralité. Ce premier volume du Cycle d’Oz rassemble les deux premières histoires. Le Magicien d’Oz relate les aventures de la jeune héroïne Dorothy emportée par une tornade au Pays d’Oz en compagnie de son petit chien Toto. Afin de rentrer chez elle dans le Kansas, elle part à la recherche du célèbre magicien. Les rencontres qu’elle va faire et la magie des lieux la conduiront sur le chemin de briques jaunes. Vient ensuite Le Merveilleux Pays d’Oz. Deuxième volet du Cycle d’Oz, beaucoup moins connu, Le jeune Tip accompagné de nouveaux personnage tels que Jack the Pumpkinhead et le cheval de bois va à son tour suivre son propre chemin à la rencontre de l’Epouvantail et du Bucheron de fer blanc déjà présent dans le premier livre. Ces nouvelles aventures seront toujours plus extraordinaires. Dans l’univers de L. Frank Baum, les personnages sortent de l’ordinaire, son monde est fantastique. Loin d’enseigner une morale, l’auteur transmet le goût pour l’aventure. Il divertit les jeunes lecteurs sans se contraindre. La fantaisie est son maitre mot. A tour de rôle les personnages prennent le devant de la scène et l’imagination extraordinaire de l’auteur qui anticipe sur son temps (rappelons que le livre est de 1900) en proposant le bucheron de fer blanc, un véritable androïde finalement… contribuent fortement à renouveler sans cesse l’intérêt pour l’histoire et le monde d’Oz. Classique de la littéraire jeunesse bien connu des jeunes enfants outre Atlantique, Le Cycle d’Oz de L. Frank Baum se révèle particulièrement appréciable. Ses aventures et son humour le rendra accessible aux jeunes lecteurs de 8-10 ans. L’auteur n’a pas son pareil pour initier le goût des mondes de l’imaginaire et inciter les plus réticents à découvrir un univers merveilleux. Les éditions du Cherche Midi ont également réalisé une belle édition agrémentée de superbes illustrations noir et blanc de Stéphane Levallois. Du beau travail.Dans la mémoire collective Le Magicien d’Oz c’est avant tout un film de 1939 réalisé par Victor Flemming et mettant en scène la jeune Dorothy parcourant un chemin de briques jaunes entourée de Toto, de l’Épouvantail et du lion… Mais voilà avec Julie Garland à l’écran, on en oublierait presque que le monde d’Oz offre de multiples opportunités et que sa route mène vers de nombreuses destinations. Grâce aux éditions du Cherche-Midi, l’œuvre originale de L. Frank Baum retrouve une nouvelle jeunesse et surtout reprend toute son envergure. Ce classique de la littérature enfantine américaine, dont nous ne connaissons que le premier tome, en compte 14 réunit en 10 volumes sous le titre Le Cycle d’Oz pour la première fois en français et en intégralité. Ce premier volume du Cycle d’Oz rassemble les deux premières histoires. Le Magicien d’Oz relate les aventures de la jeune héroïne Dorothy emportée par une tornade au Pays d’Oz en compagnie de son petit chien Toto. Afin de rentrer chez elle dans le Kansas, elle part à la recherche du célèbre magicien. Les rencontres qu’elle va faire et la magie des lieux la conduiront sur le chemin de briques jaunes. Vient ensuite Le Merveilleux Pays d’Oz....
    Lire la suite
    En lire moins
Inscrivez-vous à la newsletter pour ne rater aucune actualité du Cherche Midi
Découvrez, explorez, apprenez, riez, lisez !