Lisez! icon: Search engine
Les Anges de New York
et Le Texas en automne
Fabrice Pointeau (traduit par)
Date de parution : 15/03/2012
Éditeurs :
Sonatine

Les Anges de New York

et Le Texas en automne

Fabrice Pointeau (traduit par)
Date de parution : 15/03/2012

Vous aimez l’ambiance des films de Sydney Lumet, de James Gray ? Le dernier R. J. Ellory est fait pour vous !

Frank Parish, inspecteur au NYPD, a des difficultés relationnelles. Avec sa femme, avec sa fille, avec sa hiérarchie. C’est un homme perdu, qui n’a jamais vraiment résolu ses problèmes avec...

Frank Parish, inspecteur au NYPD, a des difficultés relationnelles. Avec sa femme, avec sa fille, avec sa hiérarchie. C’est un homme perdu, qui n’a jamais vraiment résolu ses problèmes avec son père, mort assassiné en 1992 après avoir été une figure légendaire des Anges de New York, ces flics d’élite...

Frank Parish, inspecteur au NYPD, a des difficultés relationnelles. Avec sa femme, avec sa fille, avec sa hiérarchie. C’est un homme perdu, qui n’a jamais vraiment résolu ses problèmes avec son père, mort assassiné en 1992 après avoir été une figure légendaire des Anges de New York, ces flics d’élite qui, dans les années quatre-vingt, ont nettoyé Manhattan de la pègre et des gangs.
Alors qu’il vient de perdre son partenaire et qu’il est l’objet d’une enquête des affaires internes, Frank s’obstine, au prix de sa carrière et de son équilibre mental, à creuser une affaire apparemment banale, la mort d’une adolescente. Persuadé que celle-ci a été la victime d’un tueur en série qui sévit dans l’ombre depuis longtemps, il essaie obstinément de trouver un lien entre plusieurs meurtres irrésolus. Mais, ayant perdu la confiance de tous, son entêtement ne fait qu’ajouter à un passif déjà lourd.
Contraint de consulter une psychothérapeute, Frank va lui livrer l’histoire de son père et des Anges de New York, une histoire bien différente de la légende communément admise. Mais il y a des secrets qui, pour le bien de tous, gagneraient à rester enterrés.

Après avoir évoqué la mafia dans Vendetta, la CIA dans Les Anonymes, R. J. Ellory s’attaque à une nouvelle figure de la mythologie américaine, la police de New York. Avec ce récit d’une rare profondeur, qui n’est pas sans évoquer des films comme Serpico, La nuit nous appartient, ou encore Copland, Ellory nous offre à la fois un grand thriller au suspense omniprésent et le portrait déchirant d’un homme en quête de justice et de rédemption.

À propos de Seul le silence :
« Un véritable piège, dévorant, parfaitement construit. Une révélation. » Télérama

À propos des Anonymes :
« R. J. Ellory confirme sa parfaite maîtrise du genre avec ce troisième roman. Du grand art. » Le Nouvel Observateur

Lire la suite
En lire moins
EAN : 9782355841361
Façonnage normé : EPUB2
DRM : Watermark (Tatouage numérique)
EAN : 9782355841361
Façonnage normé : EPUB2
DRM : Watermark (Tatouage numérique)

Ce qu'en pensent nos lecteurs sur Babelio

  • monocle 20/03/2024
    LES ANGES DE NEW YORK de Roger Jon Ellory "Sonatines éditions 2012 - traduit de l'anglais US 2010" 553.- pages Quand on choisit la vengeance mieux vaut creuser deux tombes. L'inspecteur Frank Parrish fait de suite penser à Marlowe du GRAND SOMMEIL. Alcoolique, désargenté, désabusé, il vient de perdre son équipier lors d'un intervention trop musclée. Il est persuadé qu'il mourrait seul. Peut-être dans un bar, quelque part entre le juke-box et le prochain Bushmills. On se souviendrait de lui, mais on l'oublierait plus facilement encore. Et alors – seulement alors – il découvrirait véritablement ce qu'il avait toujours recherché dans les espaces exigus, les ombres les plus noires, les recoins inaccessibles ; il saurait ce qui se passait vraiment quand les lumières s'éteindraient. Le voilà mis en duo avec une jeune inspecteur du nom de Radick pour une sombre histoire de disparition de jeunes filles blondes que l'on retrouve torturées et qui hante le district de police de puis des années. Parrish doit cependant chaque jour suivre une psycho thérapie avec une psy qui peu à peu fait ressurgir qui était vraiment son père, ce héros décorés, adulés pour ses grands résultats contre le crime et dont le fils n'était qu'une pâle copie ! C'est donc ces deux histoires croisées qui vont être la trame de cet époustouflant polar, parfaitement écrit qui est (je pense) le meilleur de Roger Jon Ellory. L'auteur a pu recréer l'univers glauque, la détresse et... NEW YORK ! Bravo, un superbe moment de lecture ! LES ANGES DE NEW YORK de Roger Jon Ellory "Sonatines éditions 2012 - traduit de l'anglais US 2010" 553.- pages Quand on choisit la vengeance mieux vaut creuser deux tombes. L'inspecteur Frank Parrish fait de suite penser à Marlowe du GRAND SOMMEIL. Alcoolique, désargenté, désabusé, il vient de perdre son équipier lors d'un intervention trop musclée. Il est persuadé qu'il mourrait seul. Peut-être dans un bar, quelque part entre le juke-box et le prochain Bushmills. On se souviendrait de lui, mais on l'oublierait plus facilement encore. Et alors – seulement alors – il découvrirait véritablement ce qu'il avait toujours recherché dans les espaces exigus, les ombres les plus noires, les recoins inaccessibles ; il saurait ce qui se passait vraiment quand les lumières s'éteindraient. Le voilà mis en duo avec une jeune inspecteur du nom de Radick pour une sombre histoire de disparition de jeunes filles blondes que l'on retrouve torturées et qui hante le district de police de puis des années. Parrish doit cependant chaque jour suivre une psycho thérapie avec une psy qui peu à peu fait ressurgir qui était vraiment son père, ce héros décorés, adulés pour ses grands résultats contre le crime et dont le fils n'était qu'une pâle copie ! C'est donc...
    Lire la suite
    En lire moins
  • philippedester 02/10/2023
    J'ai beaucoup aimé ce roman, mais avec deux bémols : - le premier, c'est précisément ce dont le titre parle : les anges de New York, ces flics d'élite qui ont nettoyé Manhattan de la pègre et des gangs dans les années 80. J'ai trouvé cette partie du récit très compliquée. Ellory donnent beaucoup de détails sur les faits historiques et il m'a parfois perdu. - le deuxième, c'est sur la longueur du bouquin et les nombreuses répétitions qu'on peut y trouver. Comme souvent dans les pavés, on retire une centaine de pages et c'est parfait ! Sinon, j'ai beaucoup aimé l'enquête menée par Frank Parish, inspecteur au NYPD et assez asocial. Des problèmes sans doute amenés par la notoriété de son père, un flic célèbre, médaillé et pourtant véreux, le font voir une psy. Je suppose que dans le tome précédent (que je n'ai pas encore lu), on sait pourquoi on lui a enlevé son permis de conduire et on l'a obligé à suivre une thérapie. Frank Parish est, je dirais "borderline". Son travail est très important pour lui et il n'hésite pas à sortir du droit chemin pour sauver des victimes potentielles. Rien ne l'arrête ! De plus, il est alcoolique, ce qui n'arrange pas les choses. Frank travaille sur la disparition de jeunes filles de 15 à 17 ans que l'on retrouve morte un peu partout. Un seul lien les unit : elles ont toutes eu affaire à des organismes d'adoption, d'aide à l'enfance et Frank va y mettre les pieds. Il découvre que ces filles ont tourné des films pornographiques qui se terminent par leur mise à mort... Dès lors, Frank n'aura de cesse de poursuivre un employé d'une agence d'aide à l'enfance, mais il n'a aucune preuve contre ce type. Et, une fois encore, il n'hésitera pas à sortir de la légalité pour éviter qu'une nouvelle jeune fille ne connaisse le même sort que celles qui l'ont précédée... Un thriller qui se lit vite malgré ses 550 pages et la difficulté qu'on peut éprouver à comprendre les magouilles de la police et ses relations avec la mafia... PS Ceux qui ont lu Ellory peuvent-ils me dire si on retrouve Frank Parish dans d'autres romans de l'auteur?J'ai beaucoup aimé ce roman, mais avec deux bémols : - le premier, c'est précisément ce dont le titre parle : les anges de New York, ces flics d'élite qui ont nettoyé Manhattan de la pègre et des gangs dans les années 80. J'ai trouvé cette partie du récit très compliquée. Ellory donnent beaucoup de détails sur les faits historiques et il m'a parfois perdu. - le deuxième, c'est sur la longueur du bouquin et les nombreuses répétitions qu'on peut y trouver. Comme souvent dans les pavés, on retire une centaine de pages et c'est parfait ! Sinon, j'ai beaucoup aimé l'enquête menée par Frank Parish, inspecteur au NYPD et assez asocial. Des problèmes sans doute amenés par la notoriété de son père, un flic célèbre, médaillé et pourtant véreux, le font voir une psy. Je suppose que dans le tome précédent (que je n'ai pas encore lu), on sait pourquoi on lui a enlevé son permis de conduire et on l'a obligé à suivre une thérapie. Frank Parish est, je dirais "borderline". Son travail est très important pour lui et il n'hésite pas à sortir du droit chemin pour sauver des victimes potentielles. Rien ne l'arrête ! De plus,...
    Lire la suite
    En lire moins
  • Brust 02/10/2023
    New York, Des jeunes filles meurent, Un flic mène l’enquête : Franck Parrish… Fils d’un ancien flic aimé et adulé de tous, mais qui cachait bien des vérités, la tête pensante des anges de New-York, la mafia Franck cet homme dépravé, ce flic divorcé, ses relations père-enfants compliquées, une hiérarchie qui ne le comprend pas, un coéquipier mort en service dont il ne s’en remet pas, il lie des relations intimes avec la bouteille de Bunschmills c’est son échappatoire mais surtout son ultime recours, c’est sa psychothérapeute. Les chapitres alternent l’enquête et ses rendez-vous chez sa psy. Et là l’art de R.J. Ellory prend tout son sens J’ai aimé ces dialogues incisifs, créatifs entre ces 2 personnages, ils nous jouent une vraie partie de ping-pong mais la balle part parfois trop vite et c’est le clash mais tout s’harmonise à nouveau et le flic se dévoile Peu, Un peu plus, Ils se voient tous les jours hormis le dimanche Beaucoup, Trop, Plus qu’il ne l’aurait pensé Ou peut-être souhaité Mais tout est dit et bien dit, tout est pensé, millimétré… Ces deux là s’apprécient… Et pendant ce temps là… L’enquête avance… Franck a trouvé le criminel, mais il est le seul à en être convaincu. Il n’en démord pas, Persiste, Persévère… J’aurais souhaité une fin plus pétillante, oui c’est vrai sur le moment j’ai été déçue de cette fin. Mais non finalement, non, elle est juste parfaite cette fin, R. J. Ellory exulte dans sa noirceur, nul besoin d’artefacts, ni de meurtrier improbable. La cerise sur le gâteau ou plutôt l’auréole sur ces anges c’est ce flic…Franck… la clé de ce livre, celui qui est ce que R. J. Ellory se plaît à faire de ses personnages. Il est acariâtre, provocant, sinistre, cafardeux. Vous l’avez compris, il est sombre et c’est la pâte de l’auteur ce côté noir. Un vrai polar obscur et je dirais sobre à la fois. Mon conteur préféré a su à nouveau m’embarquer dans cette histoire, dans son histoire Malgré cette petite amertume sur la fin, je ne peux plus rien vous cacher, j’ai adoréNew York, Des jeunes filles meurent, Un flic mène l’enquête : Franck Parrish… Fils d’un ancien flic aimé et adulé de tous, mais qui cachait bien des vérités, la tête pensante des anges de New-York, la mafia Franck cet homme dépravé, ce flic divorcé, ses relations père-enfants compliquées, une hiérarchie qui ne le comprend pas, un coéquipier mort en service dont il ne s’en remet pas, il lie des relations intimes avec la bouteille de Bunschmills c’est son échappatoire mais surtout son ultime recours, c’est sa psychothérapeute. Les chapitres alternent l’enquête et ses rendez-vous chez sa psy. Et là l’art de R.J. Ellory prend tout son sens J’ai aimé ces dialogues incisifs, créatifs entre ces 2 personnages, ils nous jouent une vraie partie de ping-pong mais la balle part parfois trop vite et c’est le clash mais tout s’harmonise à nouveau et le flic se dévoile Peu, Un peu plus, Ils se voient tous les jours hormis le dimanche Beaucoup, Trop, Plus qu’il ne l’aurait pensé Ou peut-être souhaité Mais tout est dit et bien dit, tout est pensé, millimétré… Ces deux là s’apprécient… Et pendant ce temps là… L’enquête avance… Franck a trouvé le criminel, mais il est le seul à en être convaincu. Il n’en démord pas, Persiste, Persévère… J’aurais souhaité une fin plus pétillante, oui c’est...
    Lire la suite
    En lire moins
  • Lechemindelalecture 28/09/2023
    📚 Pour ce roman de RJ Ellory je noterai que c'est une bonne lecture car si le début du livre est intense d'informations et d'événements la fin est d'une facilité déconcertante. Un peu trop facile rapide enfin bref un petit bémol qui n'enlève rien d'addictif à ce livre. Et puis tous les ingrédients sont dans ce livre. Je retrouve une plume fluide et des personnages un peu borderline et ça j'adore,tout mon contraire et d'autres très terre à terre. N'en n'est-il pas le rôle des livres ? Nous plonger dans un monde bien différent du nôtre,nous donner des émotions que nous ne connaissons pas alors pour moi l'auteur a fait son job. En conclusion,un vrai bon polar une plume addictive,fluide,une enquête bien tenue que je vous conseille de lire. 📚 Franck Parish fuit les traces de son père assassiné en 1992,tous les deux inspecteurs au NYPD ont une carrière bien différente et pourtant si similaire. Tout comme son père sa carrière lui a coûté son mariage et les relations avec ses enfants sont plutôt complexes. Suite à des difficultés relationnelles et professionnelles il doit passer en commission d'évaluation et est contraint de consulter une psychothérapeute. Ensemble ils vont essayer de remettre de l'ordre dans sa vie. Mais l'enquête sur la disparition et la mort de jeunes adolescentes va conduire l'inspecteur dans ses travers. 📚 Pour ce roman de RJ Ellory je noterai que c'est une bonne lecture car si le début du livre est intense d'informations et d'événements la fin est d'une facilité déconcertante. Un peu trop facile rapide enfin bref un petit bémol qui n'enlève rien d'addictif à ce livre. Et puis tous les ingrédients sont dans ce livre. Je retrouve une plume fluide et des personnages un peu borderline et ça j'adore,tout mon contraire et d'autres très terre à terre. N'en n'est-il pas le rôle des livres ? Nous plonger dans un monde bien différent du nôtre,nous donner des émotions que nous ne connaissons pas alors pour moi l'auteur a fait son job. En conclusion,un vrai bon polar une plume addictive,fluide,une enquête bien tenue que je vous conseille de lire. 📚 Franck Parish fuit les traces de son père assassiné en 1992,tous les deux inspecteurs au NYPD ont une carrière bien différente et pourtant si similaire. Tout comme son père sa carrière lui a coûté son mariage et les relations avec ses enfants sont plutôt complexes. Suite à des difficultés relationnelles et professionnelles il doit passer en commission d'évaluation et est contraint de consulter une psychothérapeute. Ensemble ils vont essayer de remettre de l'ordre dans sa vie. Mais l'enquête sur la...
    Lire la suite
    En lire moins
  • Leslecturesdadrienne 27/09/2023
    #x1f970Un roman noir sur fond de polar #x1f46eCe livre change des autres de l'auteur, tout en étant identique #x1f605. #x1f46eIl change car il est plus porté sur le côté polar, avec une enquête. Mais cette dite enquête est traitée à la façon roman noir/ambiance... Et il m'a fallu du temps pour m'y faire... habituellement on aime suivre un déroulé d'enquête logique et bien mené... la, il faut la vivre à la façon roman noir, roman d'ambiance cher à l'auteur. #x1f46eOn est dans l'humain, dans les relations, dans les sentiments, dans les ressentis... et on vit cette intrigue de l'intérieur, avec les yeux Franck, et surtout ... avec son cœur!!! bref dans tout ce qui fait un roman de cet auteur habituel. Sans oublier le pincement au cœur à la fin bien sur. #x1f46eCôté personnage ... je me suis prise d'empathie direct pour notre flic borderline Franck. Et la, comble de l'ironie... il coche tous les clichés: divorce difficile, alcoolique, difficultés relationnelles, etc etc etc. Alors oui c'est indiscutable... sauf que ... on ne ressent pas du tout ces dits clichés. Car, comme à l'habitude avec cet auteur, les personnages ont presque une âme, ils ont cette profondeur qui fait que ... il n'est pas cliché #x1f643 #x1f46eCôté style, toujours autant agréable à lire, avec cette immersion totale dans les bas-fonds de New-York, ou on oscille d'un chapitre à l'autre entre Mafia dans le passé et monde du p*rno dans le présent. Mais même si on est complètement englouti dans ces milieux malsains ... jamais çà ne devient illisible. Comme toujours, il y a cette subtilité de l'écriture. #x1f970 En conclusion, un livre génial si on ne s'attend pas à lire un polar au sens strict où l'on l'entend. Par contre, si on veut du style "Ellory" avec, comme fond, une enquête policière, on ne peut qu'être séduit. Car, comme d'habitude avec cet auteur, le plus beau est cette sensibilité et cette atmosphère, cette profondeur des personnages où personne n'est tout blanc ou tout noir, mais où chacun à cette part de beauté... et de ténèbres. #x1f970Un roman noir sur fond de polar #x1f46eCe livre change des autres de l'auteur, tout en étant identique #x1f605. #x1f46eIl change car il est plus porté sur le côté polar, avec une enquête. Mais cette dite enquête est traitée à la façon roman noir/ambiance... Et il m'a fallu du temps pour m'y faire... habituellement on aime suivre un déroulé d'enquête logique et bien mené... la, il faut la vivre à la façon roman noir, roman d'ambiance cher à l'auteur. #x1f46eOn est dans l'humain, dans les relations, dans les sentiments, dans les ressentis... et on vit cette intrigue de l'intérieur, avec les yeux Franck, et surtout ... avec son cœur!!! bref dans tout ce qui fait un roman de cet auteur habituel. Sans oublier le pincement au cœur à la fin bien sur. #x1f46eCôté personnage ... je me suis prise d'empathie direct pour notre flic borderline Franck. Et la, comble de l'ironie... il coche tous les clichés: divorce difficile, alcoolique, difficultés relationnelles, etc etc etc. Alors oui c'est indiscutable... sauf que ... on ne ressent pas du tout ces dits clichés. Car, comme à l'habitude avec cet auteur, les personnages ont presque une âme, ils ont cette profondeur qui fait que ... il n'est...
    Lire la suite
    En lire moins
Inscrivez-vous à notre newsletter et recevez nos actualités les plus noires !
Ne manquez aucune sortie de Sonatine Éditions