Lisez! icon: Search engine
Les frères Lehman
Nathalie Bauer (traduit par)
Date de parution : 13/08/2020
Éditeurs :
10/18

Les frères Lehman

Nathalie Bauer (traduit par)
Date de parution : 13/08/2020
De 1850 aux années 2000, la fabuleuse saga de la famille Lehman, qui fonda la banque du même nom. Une histoire de l'Amérique et du capitalisme.
11 septembre 1844, apparition. Heyum Lehmann arrive de Rimpar, Bavière, à New York. Il a perdu 8 kilos en 45 jours de traversée. Il fait venir ses deux frères pour... 11 septembre 1844, apparition. Heyum Lehmann arrive de Rimpar, Bavière, à New York. Il a perdu 8 kilos en 45 jours de traversée. Il fait venir ses deux frères pour travailler avec lui.
15 septembre 2008, disparition. La banque Lehman Brothers fait faillite. Elle a vendu au monde coton, charbon, café,...
11 septembre 1844, apparition. Heyum Lehmann arrive de Rimpar, Bavière, à New York. Il a perdu 8 kilos en 45 jours de traversée. Il fait venir ses deux frères pour travailler avec lui.
15 septembre 2008, disparition. La banque Lehman Brothers fait faillite. Elle a vendu au monde coton, charbon, café, acier, pétrole, armes, tabac, télévisions, ordinateurs et illusions, pendant plus de 150 ans. Comment passe-t-on du sens du commerce à l’insensé de la finance ? Comment des pères inventent-ils un métier qu’aucun enfant ne peut comprendre ni rêver d’exercer ?
Cette épopée familiale, économique et biblique, qui a reçu le prix Médicis – essai et le prix du Meilleur livre étranger – fiction, nous entraîne au cœur de l’histoire du capitalisme en nous contant une certaine histoire de l’Amérique.

« Foisonnant, haletant et drolatique. » Télérama
« Éblouissant d'intelligence et d'humour. » Le Figaro littéraire
 « La narration donne une cadence jouissive au récit. » Les Inrockuptibles
Traduit de l’italien par Natalie Bauer.
Lire la suite
En lire moins
EAN : 9782264077561
Code sériel : 5630
Façonnage normé : POCHE
Nombre de pages : 912
Format : 108 x 177 mm
EAN : 9782264077561
Code sériel : 5630
Façonnage normé : POCHE
Nombre de pages : 912
Format : 108 x 177 mm

Ce qu'en pensent nos lecteurs sur Babelio

  • Livrescapades 08/04/2024
    Ce pavé de près de neuf cents pages écrit en vers libres me tentait depuis sa parution en 2018, il était temps… Ne vous laissez pas impressionner par le nombre de pages car ce roman hors normes est non seulement passionnant mais très agréable et facile à lire! Avec Les frères Lehman (2018), le dramaturge italien Stefano Massini (1975) signe un premier roman d’une grande originalité et maitrise dans lequel il relate avec un incroyable souffle romanesque l’ascension et la chute de Lehman Brothers à travers la formidable épopée familiale et économique de trois générations de Lehman. « S’enrichir n’est pas un commerce, c’est une science. » La suite sur le blog.
  • holyvierrr 11/03/2024
    Richard Powers avait écrit L'Arbre-Monde. Stefano Massini aurait pu titrer son épopée familiale "La Banque-Monde". Des péquenots débarqués de la campagne bavaroise de Rimpar transitent par New York pour s'établir et prospérer en Alabama. Leur affaire familiale débute modestement dans le textile et le coton;  Henry, le premier arrivé et qualifié de Cerveau, aménage un débarras en échoppe (dont la poignée de la porte d'entrée résiste à la pression des clients). Suivront Emanuel le Bras, puis Mayer la Patate. Ce sont ces deux derniers qui feront passer un saut qualitatif au business fraternel en ouvrant un bureau à New York, prélude à une installation permanente dans la grande capitale, après la Guerre de Sécession. Il se trouvera un triumvirat à chaque future génération pour faire franchir au business un nouveau palier. Stefano Massini dépeint une fresque familiale qui dit les évolutions de la patrie d'accueil qu'elle contribue d'ailleurs à façonner en apportant des capitaux aux secteurs qui ne demandent que ce coup de pouce pour éclore et transformer les habitudes culturelles et les préférences collectives des Américains. Leur appât du gain personnel et leur mégalomanie est le moteur insoupçonné des mutations américaines, depuis le désir de mobilité à travers tout le pays, jusqu’au divertissement (King Kong et Superman), outil de soft power bien compris par les héritiers Lehman, via les moyens de communication émergents. Parallèlement à la volonté d'élargir le périmètre des activités du business familial et leur influence, les Lehman entreprennent de gravir également les échelons dans la communauté juive de NY, ou plus précisément d'atteindre le premier rang au Temple et d'y détrôner des concurrents dont leur richesse repose sur l'or. Une fois cela fait, la religion ne servira plus de bride aux ambitions démiurgiques des Lehman. La zone d'influence des Lehman s'étendra au-delà de la sphère économique puisqu'on en retrouvera des représentants dans la haute magistrature et dans les cénacles politiques.  Des 97 enfants et petits-enfants du Cerveau, du Bras et de la Patate, on ne s'intéresse qu'aux destins d'une petite dizaine d'hommes.  Le lecteur ne doit pas considérer l'épaisseur du roman comme un obstacle insurmontable. Celui-ci est composé de 74 chapitres répartis en trois 'livres'. Par ailleurs, la forme essentiellement en vers implique que les pages ne sont pas 'pleines', ce qui donne un rythme particulier à la lecture. Et comme le style est enlevé et pour reprendre les termes adéquats de Télérama, "foisonnant, haletant et drolatique", les pages défilent plus vite qu'on ne le pense. (Pensées d'ailleurs à Nathalie Bauer dont la qualité de la traduction du manuscrit originel en italien n'est pas pour rien dans la puissance du récit pour le public francophone.) Bref, "Les frères Lehman" est un livre jubilatoire qui propose une grille de lecture originale des XIXe et XXe siècle américains qui n'a pas volé le prix Médicis Essai (oui, "essai") et le prix du Meilleur livre étranger Fiction. Richard Powers avait écrit L'Arbre-Monde. Stefano Massini aurait pu titrer son épopée familiale "La Banque-Monde". Des péquenots débarqués de la campagne bavaroise de Rimpar transitent par New York pour s'établir et prospérer en Alabama. Leur affaire familiale débute modestement dans le textile et le coton;  Henry, le premier arrivé et qualifié de Cerveau, aménage un débarras en échoppe (dont la poignée de la porte d'entrée résiste à la pression des clients). Suivront Emanuel le Bras, puis Mayer la Patate. Ce sont ces deux derniers qui feront passer un saut qualitatif au business fraternel en ouvrant un bureau à New York, prélude à une installation permanente dans la grande capitale, après la Guerre de Sécession. Il se trouvera un triumvirat à chaque future génération pour faire franchir au business un nouveau palier. Stefano Massini dépeint une fresque familiale qui dit les évolutions de la patrie d'accueil qu'elle contribue d'ailleurs à façonner en apportant des capitaux aux secteurs qui ne demandent que ce coup de pouce pour éclore et transformer les habitudes culturelles et les préférences collectives des Américains. Leur appât du gain personnel et leur mégalomanie est le moteur insoupçonné des mutations américaines, depuis le désir de mobilité à travers tout le pays,...
    Lire la suite
    En lire moins
  • candiceloix 11/12/2023
    J'ai trouvé époustouflante l'histoire de ces 3 frères, les Frères Lehman (avec un seul n) Juifs Allemands, arrivés de Bavière aux États-Unis en 1844 avec peu et qui ont su créer un empire. En partant d'un petit commerce en Alabama pour arriver à Wall Street en rois de la Finance ! Une épopée incroyable sur fond d'Histoire Américaine. En revanche, j'ai eu du mal avec le style de Stefano Massini et ai donc mis un certain temps à venir à bout de ce pavé.
  • CelinePointAlaLigne 27/07/2023
    Ceux qui l’ont lu disent que c’est un excellent roman. Ceux qui ne l’ont pas lu font une erreur. • Je pourrais nuancer… mais non ! Les frères Lehman est le livre le plus intéressant, le plus surprenant et le plus abouti que j’ai pu lire ces derniers mois, au moins. • Prenez l’histoire de l’iconique banque des Lehman Brothers et rendez-la émouvante grâce à l’histoire romancée de la fratrie qui en est à l’origine. Lorsque Heyum Lehmann arrive à New-York en 1844, la première chose qu’il fait c’est de se laisser appeler Henry Lehman. La troisième (la deuxième étant d’aller demander conseil au rabbin Kassowitz), c’est d’ouvrir une petite affaire, une boutique de tissus. Et ses deux frères Emanuel et Mayer de le rejoindre : c’est la première génération des Lehman Brothers. • Prenez l’histoire de l’iconique Banque des Lehman Brothers et rendez-la passionnante en en faisant la fenêtre ouverte sur l’Histoire des Etats-Unis et du monde. • Prenez les thèmes de l’économie, de l’univers bancaire et du capitalisme, mettez-les dans un livre de 900 pages et rendez-le tout absolument limpide et digeste. Le secret de fabrication ? Le talent de Stefano Massini. Parce que si tout cela fonctionne, si le triangle évoqué ci-dessus se pare d’or, ce n’est que grâce à l'extraordinaire forme de ce livre. 900 pages écrites en vers libres, 900 pages de figures de style toujours choisies avec soin et servant extraordinairement bien le fond. 900 pages d’anecdotes légendaires racontées avec humour ou poésie, de façon théâtrale ou dramatique. 900 pages et la capacité à encore être, jusqu’au bout, originales et pleines de surprises. • J’ai adoré de bout en bout, autant pour le fond que pour la forme. Sans jamais me lasser car l’auteur est toujours parvenu, par une facétie ou une autre, à m’accrocher à son récit. Je ne recommanderai jamais assez de lire ce roman qui pour moi, sans aucune réserve, répond parfaitement à la définition de chef d’oeuvre. En septembre sort un nouveau roman de l’auteur chez @editions_globe , consacré cette fois à la bombe atomique. Il va sans dire que je me le procurerai très vite !Ceux qui l’ont lu disent que c’est un excellent roman. Ceux qui ne l’ont pas lu font une erreur. • Je pourrais nuancer… mais non ! Les frères Lehman est le livre le plus intéressant, le plus surprenant et le plus abouti que j’ai pu lire ces derniers mois, au moins. • Prenez l’histoire de l’iconique banque des Lehman Brothers et rendez-la émouvante grâce à l’histoire romancée de la fratrie qui en est à l’origine. Lorsque Heyum Lehmann arrive à New-York en 1844, la première chose qu’il fait c’est de se laisser appeler Henry Lehman. La troisième (la deuxième étant d’aller demander conseil au rabbin Kassowitz), c’est d’ouvrir une petite affaire, une boutique de tissus. Et ses deux frères Emanuel et Mayer de le rejoindre : c’est la première génération des Lehman Brothers. • Prenez l’histoire de l’iconique Banque des Lehman Brothers et rendez-la passionnante en en faisant la fenêtre ouverte sur l’Histoire des Etats-Unis et du monde. • Prenez les thèmes de l’économie, de l’univers bancaire et du capitalisme, mettez-les dans un livre de 900 pages et rendez-le tout absolument limpide et digeste. Le secret de fabrication ? Le talent de Stefano Massini. Parce que si tout cela fonctionne, si le triangle évoqué ci-dessus se pare d’or, ce n’est que...
    Lire la suite
    En lire moins
  • chachoouun 09/04/2023
    Stefano Massini est un dramaturge italien. Il dirige aujourd'hui le Piccolo Teatro de Milan. Les frères Lehman retrace l'épopée de la famille Lehman sur plusieurs générations. Tout débute en Allemagne avec Heyum, allemand de Bavière, qui traverse l'Atlantique pour devenir Henry en Alabama. Heyum Lehmann devenu Henry Lehman. C'est le premier personnage de cet œuvre imposante. Nous en connaitrons beaucoup d'autres ! A travers cette histoire, nous découvrons aussi la religion juive puisque les Lehman sont juifs. Chaque nom de chapitre correspond à un terme yiddish ou à un terme hébraïque. "Le commerce est l'art d'abuser du désir ou du besoin que quelqu'un a de quelque chose." E. et J. De Goncourt Les frères Lehman l'ont bien compris. Ils ont débuté par le commerce de coton en 1850 (ils se disent "intermédiaires") puis par le café, le charbon, la tabac, le train pour finir par devenir une banque. C'est tiré d'une histoire vraie, on y retrouve ainsi l'extraordinaire épopée de la banque Lehman Brothers, de son sens du commerce, de la montée en force du capitalisme et de son expansion sur un monde en guerre et sa chute vertigineuse en 2008. Ce qui distingue ce livre de près de 900 pages en poche est qu'il est intégralement écrit en prose ! C'est un travail de fou. Il se lit comme un conte, avec de courts chapitres. Au final, nous nous retrouvons avec un livre poétique, drôle et émouvant. Ce roman a été primé en Italie. En 2018, il a reçu en France le prix Médicis Essai ainsi que le prix du meilleur livre étranger Fiction. Stefano Massini a ensuite adapté son oeuvre en pièce de théâtre intitulée "Chapitres de la chute, Saga des Lehman Brothers" qui a été mise en scène mais aussi enregistrée et diffusée par France Culture. Stefano Massini est un dramaturge italien. Il dirige aujourd'hui le Piccolo Teatro de Milan. Les frères Lehman retrace l'épopée de la famille Lehman sur plusieurs générations. Tout débute en Allemagne avec Heyum, allemand de Bavière, qui traverse l'Atlantique pour devenir Henry en Alabama. Heyum Lehmann devenu Henry Lehman. C'est le premier personnage de cet œuvre imposante. Nous en connaitrons beaucoup d'autres ! A travers cette histoire, nous découvrons aussi la religion juive puisque les Lehman sont juifs. Chaque nom de chapitre correspond à un terme yiddish ou à un terme hébraïque. "Le commerce est l'art d'abuser du désir ou du besoin que quelqu'un a de quelque chose." E. et J. De Goncourt Les frères Lehman l'ont bien compris. Ils ont débuté par le commerce de coton en 1850 (ils se disent "intermédiaires") puis par le café, le charbon, la tabac, le train pour finir par devenir une banque. C'est tiré d'une histoire vraie, on y retrouve ainsi l'extraordinaire épopée de la banque Lehman Brothers, de son sens du commerce, de la montée en force du capitalisme et de son expansion sur un monde en guerre et sa chute vertigineuse en 2008. Ce qui distingue ce livre de près de 900 pages en poche est...
    Lire la suite
    En lire moins
Inscrivez-vous à la newsletter 10/18 pour encore plus d'inspirations !
Voyagez hors des sentiers battus, loin d'une littérature conventionnelle et attendue…

Lisez maintenant, tout de suite !