Lisez! icon: Search engine
Fleuve éditions
EAN : 9782265154704
Façonnage normé : BROCHE
Nombre de pages : 400
Format : 140 x 210 mm

FACE A FACE

, ,

Maxime BERRÉE (Traducteur)
Collection : Fleuve noir
Date de parution : 02/01/2020
"La lecture en vaut la peine. (...) le tandem M.J. Rose - Lisa Gardner fait des étincelles." Libération.fr

Un projet unique dans le monde du noir et un concept simple : 2 auteurs, parmi les plus grandes voix actuelles du genre, font se rencontrer leurs héros respectifs en dehors de leurs romans...
"La lecture en vaut la peine. (...) le tandem M.J. Rose - Lisa Gardner fait des étincelles." Libération.fr

Un projet unique dans le monde du noir et un concept simple : 2 auteurs, parmi les plus grandes voix actuelles du genre, font se rencontrer leurs héros respectifs en dehors de leurs romans et de leur cadre habituel.
Au menu par exemple : un crime dans le monde de la musique pris en charge par Roy Grace et John Rebus qui les amène d’Edimbourg à Brighton, ou encore l’enquête qui conduit Harry Bosch de L.A à Boston où il rencontrera Patrick Kenzie, enquêtant sur la même affaire, mais pour des raisons différentes.

11 aventures inédites pour les fans du genre et pour tous les autres !

La liste des auteurs:

Dennis Lehane vs Michael Connelly
Ian Rankin vs Peter James
R.L. Stine vs Douglas Preston et Lincoln Child
M.J. Rose vs Lisa Gardner
Steve Martini vs Linda Fairstein
Jeffery Deaver vs John Standford
Heather Graham vs F. Paul Wilson
Raymond Khoury vs Linwood Barclay
John Lescroart vs T. Jefferson Parker
Steve Berry vs James Rollins
Lee Child vs Joseph Finder
 
Lire la suite
En lire moins
EAN : 9782265154704
Façonnage normé : BROCHE
Nombre de pages : 400
Format : 140 x 210 mm

Ils en parlent

"Le désir ultime de chaque lecteur de thriller."
Booklist
"Si bien qu'il en faut une suite."
Publishers Weekly
"Une anthologie merveilleuse."
RT Book Reviews

Ce qu'en pensent nos lecteurs sur Babelio

  • iris29 Posté le 23 Juin 2020
    Sur le papier , le projet était prometteur, alléchant... Pensez donc : réunir 22 auteurs de Policiers/thrillers, leur proposer d'écrire en duo, une nouvelle , en y incorporant au moins un, de leurs personnages récurrents. Chacun devant composer avec l'univers de l'autre. Parfois les personnages n'habitant pas la même ville, il a fallu ruser, imaginer un prétexte qui tienne la route... Sur les 22 auteurs réunis, J'en connaissais 11. (Et vraiment sur le bout des doigts : 3 ). Aussi quand j'ai vu l' association Ian Rankin/Peter James, je buvais du petit lait... Mais j'ai été déçue, le format "nouvelle" a fait que je n'ai pas réussi à rentrer dans l'histoire, je l'ai trouvée pâle par rapport à ce que ces deux auteurs sont capables de faire habituellement, chacun de leur côté... D'ailleurs , je me suis copieusement ennuyée pour beaucoup. Seuls Dennis Lehane /Michael Connely , puis Raymond Khoury et Linwood Barclay ont su m'alpaguer. Et leur façon de faire était identique : une petite phrase un peu décalée, balancée l'air de rien au début, un milieu avec du suspens, et en chute finale, une réplique qui claque et qui fait sourire, destinée à boucler l'histoire... Oui, vraiment, ces quatre... Sur le papier , le projet était prometteur, alléchant... Pensez donc : réunir 22 auteurs de Policiers/thrillers, leur proposer d'écrire en duo, une nouvelle , en y incorporant au moins un, de leurs personnages récurrents. Chacun devant composer avec l'univers de l'autre. Parfois les personnages n'habitant pas la même ville, il a fallu ruser, imaginer un prétexte qui tienne la route... Sur les 22 auteurs réunis, J'en connaissais 11. (Et vraiment sur le bout des doigts : 3 ). Aussi quand j'ai vu l' association Ian Rankin/Peter James, je buvais du petit lait... Mais j'ai été déçue, le format "nouvelle" a fait que je n'ai pas réussi à rentrer dans l'histoire, je l'ai trouvée pâle par rapport à ce que ces deux auteurs sont capables de faire habituellement, chacun de leur côté... D'ailleurs , je me suis copieusement ennuyée pour beaucoup. Seuls Dennis Lehane /Michael Connely , puis Raymond Khoury et Linwood Barclay ont su m'alpaguer. Et leur façon de faire était identique : une petite phrase un peu décalée, balancée l'air de rien au début, un milieu avec du suspens, et en chute finale, une réplique qui claque et qui fait sourire, destinée à boucler l'histoire... Oui, vraiment, ces quatre là ont "fait le job", comme on dit... Reste que les droits de ce livre seront reversés à l' ITW (association des auteurs de thrillers) , qui , ainsi, pourra promouvoir de jeunes talents. Alors merci aux "vieux" talents de s'être prêtés à cet exercice pour que de jeunes écrivains puissent un jour devenir de vieux talents ...
    Lire la suite
    En lire moins
  • Lousine Posté le 27 Février 2020
    un recueil de nouvelles inattendu**** Moi qui aime beaucoup les thrillers, les recueils de nouvelles ainsi que les personnages récurrents des auteurs : ce livre était fait pour moi. Et me voilà servie. Il s’agit donc d’un livre inédit regroupant 11 nouvelles. Dans chacun d’elle, deux auteurs souvent aux styles bien différents font se rencontrer leurs 2 personnages fétiches dans des nouvelles souvent surprenantes. Je me suis plongée avec empressement dans ce livre et j’ai aimé retrouver certains protagonistes que j’avais déjà croisés mais aussi en découvrir de nouveaux. Ce qui m’a donné envie de lire les romans de leurs auteurs…malheur pour ma PAL qui est dejà bien longue. L’avantage de ce livre est que l’on peut le lire en plusieurs fois et découvrir une nouvelle entre 2 autres lectures (même si, afin de pouvoir partager mon avis plus rapidement, j’ai lu ce recueil en une seule fois). On retrouve des thèmes, des univers et des styles d’écriture totalement différents ce qui permet ainsi de ne pas s’ennuyer ! Cela a été une belle découverte.
  • lolos57 Posté le 21 Février 2020
    Je commencerai par "enfin" la traduction en français, je ne l'attendais plus. Steve Berry avait annoncé la sortie de ce livre au Etats Unis sur sa page Facebook il y longtemps. Steve Berry vs James Rollins j'avais hâte de lire... Cotton Malone et Pierce Gray dans la même aventure, que demander de plus. Je connaissais Michael Connelly et Raymond Khoury par mes lectures et ce livre m'a donné envie de découvrir les autres auteurs et leurs univers. Faire se croiser des auteurs et leurs personnages a été une très bonne idée. Ça va vite, faire se rencontrer deux personnages d'univers différents dans une intrigue en 30 pages environ par nouvelles, une vraie réussite pour chaque duo d'auteurs et un trio. A lire pour découvrir ou redécouvrir ces auteurs.
  • Linou26 Posté le 9 Février 2020
    Lorsque j'ai découvert le concept, j'étais vraiment très emballée : les plus grands auteurs de thrillers réunis pour écrire des nouvelles en duo en mettant en scène leurs personnages fétiches. L'idée est excellente, les auteurs bien choisis, les duos intéressants et c'est un plaisir de retrouver ces personnages que l'on aime tant ensemble dans une histoire. Cependant, je dois avouer que les nouvelles ne sont pas trop mon fort : pas le temps d'appréhender vraiment les personnages, les psychologies ou encore pas le temps d'avoir des rebondissements dans l'intrigue. C'est le cas par exemple de la nouvelle de Michael Connelly et Dennis Lehane qui est à mon sens beaucoup trop courte (une petite vingtaine de pages). de plus, toutes les nouvelles ne sont pas au même niveau : si j'ai découvert certains personnages et apprécié les nouvelles, pour certaines c'est un peu la déception. Il n'en reste pas moins que ce recueil de nouvelles est très original, se laisse lire facilement et permet de revivre un court instant aux côtés de nos héros préférés de thrillers. Les thématiques sont suffisamment variées pour que chacun puisse y trouver son bonheur. A lire sans hésiter...
  • SZRAMOWO Posté le 10 Janvier 2020
    Une initiative de l'ITW, l'association internationale des auteurs de thrillers. Sur le modèle d'autres associations d'écrivains, l'ITW s'est créée avec des règles spécifiques. Les adhérents ne payent pas de cotisations mais contribuent à des recueils de nouvelles dont les droits vont à l'association qui peut ainsi agir pour le bénéfice de ses adhérents et aider de jeunes talents. Toujours à la recherche d'idées nouvelles et iconoclastes, l'association a promu cette idée de batailles d'auteurs via leurs héros ou personnages cultes. On trouve dans ce recueil des trésors d'imagination pour faire se rencontrer des personnages qui ne se seraient jamais rencontrés dans la vraie vie ou du moins dans l'environnement que leur auteur leur autorise. Harry Bosch d'habitude cantonné à LA par Michael Connelly se déplace à Boston et rencontre Patrick Kenzie le privé de Dennis Lehanne "Patrick composa le 911, mais avant d'appuyer sur le bouton « Appel », il tendit la main à Bosch.  — Si jamais je viens à L.A.  Bosch lui serra la main.  — Marrant. Je ne vous imagine pas à L.A.  — Et je ne vous imagine pas ailleurs que là-bas, répondit Patrick. Pourtant, vous êtes ici. Prenez soin de vous, Harry.  — Vous aussi. Et merci… pour... Une initiative de l'ITW, l'association internationale des auteurs de thrillers. Sur le modèle d'autres associations d'écrivains, l'ITW s'est créée avec des règles spécifiques. Les adhérents ne payent pas de cotisations mais contribuent à des recueils de nouvelles dont les droits vont à l'association qui peut ainsi agir pour le bénéfice de ses adhérents et aider de jeunes talents. Toujours à la recherche d'idées nouvelles et iconoclastes, l'association a promu cette idée de batailles d'auteurs via leurs héros ou personnages cultes. On trouve dans ce recueil des trésors d'imagination pour faire se rencontrer des personnages qui ne se seraient jamais rencontrés dans la vraie vie ou du moins dans l'environnement que leur auteur leur autorise. Harry Bosch d'habitude cantonné à LA par Michael Connelly se déplace à Boston et rencontre Patrick Kenzie le privé de Dennis Lehanne "Patrick composa le 911, mais avant d'appuyer sur le bouton « Appel », il tendit la main à Bosch.  — Si jamais je viens à L.A.  Bosch lui serra la main.  — Marrant. Je ne vous imagine pas à L.A.  — Et je ne vous imagine pas ailleurs que là-bas, répondit Patrick. Pourtant, vous êtes ici. Prenez soin de vous, Harry.  — Vous aussi. Et merci… pour ça, dit Bosch en posant les yeux sur Paisley, qui allait au minimum finir aux soins intensifs." Dans ces combats singuliers, les auteurs se lachent et font dire ou faire à leur héros des choses qu'ils n'auraient jamais imaginé dans une histoire type ou la routine est souvent primordiale pour l'histoire. Dans chacune de ces histoires les personnages prennent un coup de jeune et jouent les iconoclastes pour notre plus grand plaisir. Du concentré, loin des histoires parfois convenues qui lassent le lecteur ou du moins ne le surprennent plus. Pareil pour Roy Grace et John Rebus de James et Rankin, l'Ecossais et l'Anglais se retrouvent autour d'un meurtre vieux de 50 ans : "Roy Grace l'approuva d'un signe de tête.  Ils venaient de villes différentes, de cultures différentes, et ils étaient de générations différentes, mais il savait qu'il partageait au moins une chose avec John Rebus – le plaisir toujours renouvelé de clore une affaire." On se prend au jeu surtout quand les détectives décident de s'affranchir des règles qu'ils sont supposés respecter. Paul Madriani est le protagoniste de douze romans de Steve Martini, ancien journaliste et avocat californien. Linda Fairstein, de son côté, a été procureure pendant trente ans avant de diriger l'Unité des crimes sexuels du Parquet de Manhattan. La procureure Alexandra Cooper est sa création. Ces défenseursdu droit et de la procédure décident de passer outre les règles pour coincer e coupable qui s'est joué d'eux : "Rashid parcourut en vitesse les manchettes en tentant d'absorber le choc. Il eut une montée d'adrénaline en réalisant le sort qui l'attendait au vu des mots qu'il avait sous les yeux : « contrefaçons », « dictateur nord-coréen », « acheteurs crédules », « escroquerie », « meurtre », mais tout cela n'était déjà plus son souci. Car à cet instant, l'homme qui se faisait appeler Samir Rashid comprit que jamais il ne quitterait la Corée du Nord en vie.  La justice peut prendre bien des formes, même les plus inattendues." 11 histoires qui se lisent comme du petit lait ! Je vais m'intéresser de plus près aux recueils publiés par l'ITW, un moyen de découvrir de nouveaux auteurs mais aussi de découvrir les faces cachées d'auteurs connus et respectés. Merci David Baldacci.
    Lire la suite
    En lire moins
Fleuve éditions, la newsletter résolument intense !
Au programme : surprendre, trembler, s'évader et rire.