Lisez! icon: Search engine
Say Bonjour to the lady
Être parents à Paris ou à New York
Date de parution : 18/10/2018
Éditeurs :
Seghers

Say Bonjour to the lady

Être parents à Paris ou à New York

,

Date de parution : 18/10/2018
Comme Vahram Muratyan dans le désormais culte Paris versus New York, Pauline Lévêque et Florence Mars nous proposent un match amical entre les modes d’éducation à la française et à l’américaine. Vous reconnaîtrez-vous dans la première, stricte et élégante, ou la seconde, permissive et complice ?
 

« Quand c’est non, c’est non. » Là où les parents français misent sur cette sentence sans appel pour garder toute autorité sur leur progéniture – c’est pour son bien...

« Quand c’est non, c’est non. » Là où les parents français misent sur cette sentence sans appel pour garder toute autorité sur leur progéniture – c’est pour son bien –, les parents américains s’époumonent d’admiration devant chaque fait et geste de leur jeune prodige – such an amaziiiing kid...

« Quand c’est non, c’est non. » Là où les parents français misent sur cette sentence sans appel pour garder toute autorité sur leur progéniture – c’est pour son bien –, les parents américains s’époumonent d’admiration devant chaque fait et geste de leur jeune prodige – such an amaziiiing kid ! Et lorsque les papas et mamans de chez nous dictent à leurs petits ce qu’ils doivent faire, manger et porter – quitte à endosser le mauvais rôle – leurs homologues, de l’autre côté de l’Atlantique, discutent inlassablement avec leurs petits et leur laissent toute liberté de choix. Résultat : les enfants français sont bien élevés et élégants quand les enfants américains sont sûrs d’eux et créatifs. Quelle approche est la meilleure ? Les deux – et aucune ! – proclament les deux auteures, mamans parisiennes vivant à New York. Avec une illustration délicate et ludique de Pauline Lévêque, Say Bonjour to the lady joue habilement avec les clichés et se moque gentiment des deux modèles de parentalité, avec leurs faux pas et leurs excès – leur désir de bien faire, surtout.

Lire la suite
En lire moins
EAN : 9782232129827
Façonnage normé : CARTONNE
Nombre de pages : 164
Format : 209 x 171 mm
EAN : 9782232129827
Façonnage normé : CARTONNE
Nombre de pages : 164
Format : 209 x 171 mm

Ce qu'en pensent nos lecteurs sur Babelio

  • Marieemmy 20/01/2020
    Ce livre illustré regroupe de nombreuses anecdotes sur l’éducation et autres thèmes en comparant les systèmes Français et Américain. Grâce aux très belles illustrations et au textes évocateurs, ce livre constitue un objet élégant, raffiné et drôle. Par je ne sais quel miracle, on perçoit le calme parisien (relatif!) face au bouillonnement new yorkais. Les 2 auteures vivent dans la Grande Pomme depuis quelques années et relèvent ici les différences culturelles éducatives et on rit!! C'est si vrai…. Les parents français y sont montrés comme durs, intransigeants, respectueux des bonnes manières tandis que les parents américains sont montrés comme plus empathiques, à l'écoute permanente de leurs enfants cherchant toujours l'apaisement et les jeux. Des différences certes , mais un point commun: le respect, valeur fondamentale, de plus en plus bafouée en ce moment (malheureusement) Pour moi, l'éducation devrait être un mélange de ces 2 thèses…. Mais, la perfection n'existe pas…. Un livre super agréable, très beau et drôle!
  • Theobaldine 28/08/2019
    Un guide du savoir-vivre comparatif entre les mondes francophones et anglo-saxons. Très vrai, et vraiment amusant, il permet de mieux comprendre les priorités éducatives de ces deux univers. Et donc leurs cultures.
Inscrivez-vous à la newsletter Seghers pour suivre les actualités de la maison.
La poésie est partout !