Lisez! icon: Search engine
Albert Nobbs
Natalie Beunat (traduit par)
Date de parution : 02/02/2012
Éditeurs :
12-21

Albert Nobbs

Natalie Beunat (traduit par)
Date de parution : 02/02/2012

Quel singulier destin que celui d’Albert Nobbs ! Majordome à l’hôtel Morrison, il y est apprécié pour sa discrétion et son efficacité. Mais, pour pouvoir travailler, Albert doit dissimuler un...

Quel singulier destin que celui d’Albert Nobbs ! Majordome à l’hôtel Morrison, il y est apprécié pour sa discrétion et son efficacité. Mais, pour pouvoir travailler, Albert doit dissimuler un singulier secret. Sous ses vêtements masculins se cache depuis trente ans une femme travestie en homme. Alors qu’un ouvrier découvre...

Quel singulier destin que celui d’Albert Nobbs ! Majordome à l’hôtel Morrison, il y est apprécié pour sa discrétion et son efficacité. Mais, pour pouvoir travailler, Albert doit dissimuler un singulier secret. Sous ses vêtements masculins se cache depuis trente ans une femme travestie en homme. Alors qu’un ouvrier découvre l’imposture, Albert choisit pour la première fois de sa vie de réaliser un de ses rêves…
Confusion des sentiments et questionnement sur l’identité, l’histoire d’Albert Nobbs dans le Dublin de la fin du XIXe siècle se révèle d’une étonnante modernité.

Cette nouvelle a été portée à l’écran avec Glenn Close dans le rôle-titre.

Lire la suite
En lire moins
EAN : 9782266229555
Code sériel : 15080
Façonnage normé : EPUB2
DRM : Watermark (Tatouage numérique)
EAN : 9782266229555
Code sériel : 15080
Façonnage normé : EPUB2
DRM : Watermark (Tatouage numérique)

Ce qu'en pensent nos lecteurs sur Babelio

  • ChezVolodia 27/04/2020
    Il s’agit de l’histoire d’une femme, qui à la fin du XIXème siècle en Irlande (Dublin), revêt le costume de majordome depuis trente ans afin de gagner sa vie dans un hôtel. [masquer]
  • Enya75 26/09/2018
    Surprenant, étrange par moments, mais j'ai bien aimé ma lecture ! La plume d'Albert Moore, bien que classique, est fluide et le sujet moderne. Dans le Dublin de la fin du XIXe siècle, une période difficile pendant laquelle régnait la misère et où l'émigration vers les Etats-Unis était monnaie courante, une femme se fait passer pour un homme afin d'obtenir un emploi à l'hôtel Morrison. Personne ne se doute de quoi que soit jusqu'à ce peintre qui doit dormir dans la même chambre qu'Albert et qui est lui-même... une femme. Le narrateur est un troisième personnage qui nous conte l'histoire, puisqu'il a séjourné dans ce même hôtel lorsqu'il était enfant. mais on ne parle pas plus que cela de lui, ni de son auditeur... Le majordome Albert Nobbs est donc une femme à la féminité suspendue, car elle a choisi de vivre avec une apparence d'homme pour être libre, sans être lesbienne à la base. Sa nouvelle amie Janet, alias le peintre Hubert, va la pousser à épouser une femme. Il y a comme une tristesse tout au long de la lecture, de la souffrance même, mais aussi de la tendresse et de la cruauté. Albert Nobbs a eu une vie d'effacée, une vie de dissimulation : masquer sa féminité, choisir un prénom masculin, entrer dans un corset pour élaguer ses formes, rester raide, et vivre de rêves. Le comportement des femmes, hors nos héroïnes travesties qui elles, sont plutôt matures et équilibrées, dans cette nouvelle, m'a déplu, on est dans les clichés sexistes, commérages, cupidité, voire la stupidité dans toute sa splendeur.Surprenant, étrange par moments, mais j'ai bien aimé ma lecture ! La plume d'Albert Moore, bien que classique, est fluide et le sujet moderne. Dans le Dublin de la fin du XIXe siècle, une période difficile pendant laquelle régnait la misère et où l'émigration vers les Etats-Unis était monnaie courante, une femme se fait passer pour un homme afin d'obtenir un emploi à l'hôtel Morrison. Personne ne se doute de quoi que soit jusqu'à ce peintre qui doit dormir dans la même chambre qu'Albert et qui est lui-même... une femme. Le narrateur est un troisième personnage qui nous conte l'histoire, puisqu'il a séjourné dans ce même hôtel lorsqu'il était enfant. mais on ne parle pas plus que cela de lui, ni de son auditeur... Le majordome Albert Nobbs est donc une femme à la féminité suspendue, car elle a choisi de vivre avec une apparence d'homme pour être libre, sans être lesbienne à la base. Sa nouvelle amie Janet, alias le peintre Hubert, va la pousser à épouser une femme. Il y a comme une tristesse tout au long de la lecture, de la souffrance même, mais aussi de la tendresse et de la cruauté. Albert Nobbs a eu une vie d'effacée,...
    Lire la suite
    En lire moins
  • Souri7 23/09/2016
    Ce livre m'a pas mal intrigué de par son résumé et le fait qu'il avait été adapté en film. Premier étonnement : une fois le livre ouvert, je me suis aperçue que l'on pouvait parlé de NOUVELLE plus que de roman. Une soixantaine de pages sur ma liseuse. Je me suis dit : "Et un film a été fait avec si peu de matière ???... cela doit être un concentré de pure littérature incroyablement géniale alors ".... Et bien bilan des courses... DÉÇUE ! Le concept de base du récit est plutôt bon avec une femme qui depuis des décennies se fait passer pour un homme et exerce le métier de majordome. Le premier chapitre ainsi que le second sont plutôt bons mais la suite du récit est d'un ennui.... Globalement, le récit se compose de deux parties : Les deux premiers chapitres portant sur la découverte de la supercherie par une tierce personne et le récit d'Albert Noobs expliquant pourquoi il en est arrivé à ce choix. Le reste du récit porte sur le changement qu'entraîne en lui le fait que cette tierce personne soit au courant ainsi que la révélation qui lui a été faite. Le personnage perd totalement de son intérêt dans cette partie avec un Albert Noobs simplet par moment, idiot, se laissant marcher sur les pieds. Bref, le fait d'en avoir fait une nouvelle et non un roman s'explique à la lecture du récit. Je doute que l'histoire aurait tenu en haleine un lecteur sur 200 ou 300 pages. 60 pages c'est déjà pas mal.Ce livre m'a pas mal intrigué de par son résumé et le fait qu'il avait été adapté en film. Premier étonnement : une fois le livre ouvert, je me suis aperçue que l'on pouvait parlé de NOUVELLE plus que de roman. Une soixantaine de pages sur ma liseuse. Je me suis dit : "Et un film a été fait avec si peu de matière ???... cela doit être un concentré de pure littérature incroyablement géniale alors ".... Et bien bilan des courses... DÉÇUE ! Le concept de base du récit est plutôt bon avec une femme qui depuis des décennies se fait passer pour un homme et exerce le métier de majordome. Le premier chapitre ainsi que le second sont plutôt bons mais la suite du récit est d'un ennui.... Globalement, le récit se compose de deux parties : Les deux premiers chapitres portant sur la découverte de la supercherie par une tierce personne et le récit d'Albert Noobs expliquant pourquoi il en est arrivé à ce choix. Le reste du récit porte sur le changement qu'entraîne en lui le fait que cette tierce personne soit au courant ainsi que la révélation qui lui a été faite. Le personnage perd totalement de son intérêt dans...
    Lire la suite
    En lire moins
  • myloubook 11/04/2016
    Début du XXe, Albert Nobbs est un marjodome irréprochable officiant dans un hôtel de Dublin. Un personnage un peu étrange, laid, visiblement sans aucune attache, néanmoins toujours prêt à rendre service et de bonne volonté. Curieusement, il se montre particulièrement réticent un soir où on lui demande de partager sa chambre avec un peintre. Et pour cause : Albert est en réalité une femme qui, depuis des années, se fait passer pour un homme afin d'améliorer sa condition en accédant à de meilleurs postes. Cette nuit passée avec le peintre va changer sa vie en le poussant à s'interroger sur son isolement et à envisager le mariage. L'histoire d'Albert est touchante et triste. Si elle ne manque pas d'originalité et pose un regard différent sur la condition des femmes et la société irlandaise (voire occidentale) au début du XXe, elle repose en revanche sur une première coincidence par trop énorme, à savoir la rencontre de deux femmes déguisées en hommes pour des motifs semblables. Malgré cette introduction qui m'a paru maladroite, cette nouvelle mérite d'être découverte.
  • sam-sam 30/03/2016
    Quel étrange livre que ce petit livre ! Et quelle étrange histoire que cette petite histoire... Les hommes, les femmes, les faux-semblants, les faire semblant, la solitude, l'envie, la jalousie, la cupidité, le désir, le plaisir, le rêve et soudain tout se complique ! Et puis la déception, le doute et la douleur. Parfois tellement forte qu'on en meurt... Méfions nous de nos rêves.
Inscrivez-vous à la Newsletter Lisez!, la Newsletter qui vous inspire !
Découvrez toutes les actualités de nos maisons d'édition et de vos auteurs préférés