Ce que le jour doit à la nuit : Le livre de Yasmina Khadra

Je me joins aux nombreux commentaires élogieux sur ce livre qui est un réel coup de cœur pour moi ! C'est touchant, poétique, d'une grande justesse. L'auteur a cette capacité de faire transparaître chez ses personnages une humanité débordante. On s'y attache rapidement. On est transporté dans cette Algerie coloniale de 1930 qui va avoir un impact important sur ce jeune garçon que l'on suit. Ce livre fait partie de ce que je souhaiterais pouvoir redécouvrir encore et encore tant ces pages m'ont touchées.

J'ai mis un petit moment à rentrer dans ce roman, mais quand j'y suis rentré, j'ai pris un billet direct pour l'Algérie ! En fait j'ai toujours été assez attentif et sensible aux événements qui ont conduit l'Algérie à l'indépendance, des membres de ma famille y ont été affectés pendant leur période de service militaire et c'était un sujet de débat dans notre foyer. Mais comme bien des sujets d'histoire, j'ai toujours été très mal instruit sur des détails et sur l'historique de ce qui s'est passé. Ce livre m'a permis de m'y plonger, pas d'une façon historique, mais de l'intérieur, par l'intermédiaire de la vie de Jonas (Younes) - arabe, qui nous dépeint son existence de sa tendre enfance jusqu'à ses vieux jours (entre 1936 et 1962 - voire même après car le livre se termine sur la période actuelle). C'est le roman des amoureux de l'Algérie, de l'Algérie coloniale, des mélanges de communautés, de confessions, vue par le prisme d'une jeune garçon qui va nous emmener sur son chemin de vie, difficile souvent, beau parfois, mais toujours avec sincérité et grand respect de ceux qui accompagnent sa vie. Ce roman m'a bouleversé, véritablement. L'écriture de Yasmina Khadra est belle, simple, poétique, musicale, généreuse, sage, réaliste, sensible. Cette histoire qui prend son temps pour démarrer est merveilleusement bien contée, le rythme est soutenu et le plongeon dans la guerre réalisé de façon graduelle, sans en faire de trop mais avec une efficacité émotionnelle réussie. La place de la femme est importante dans ce roman, elle est même centrale, à l'heure où elle peine à la trouver dans les sociétés musulmanes actuelles, cela fait du bien. "L'homme n'est que maladresse et méprise, erreur de calcul et fausse manoeuvre, témérité inconsidérée et objet d'échec quand il croit avancer vers son destin en disqualifiant la femme. Certes, la femme n'est pas tout, mais tout repose sur elle". Roman magnifique, qui m'a encore fait pleurer, des larmes d'émotion et de tendresse, sensibilité quand tu nous tiens... Merci pour ce nouveau bijou dans ma bibliothèque.

Sans nul doute l'un des plus romans que j'ai lu de ma vie. Ce que le jour doit à la nuit est de ces romans qui restent longtemps après la dernière page. On y suit Younes, devenu Jonas, un garçon pris entre deux mondes, entre ses racines et une vie qui n’est pas vraiment la sienne. On traverse avec lui l’Algérie des années 30 jusqu’à l’indépendance, avec ses amitiés, ses amours contrariés, ses espoirs et ses drames. J’ai eu le cœur serré, j’ai souri parfois, j’ai eu envie de secouer ce personnage qui laisse filer sa chance… bref, j’ai vraiment vibré avec cette histoire. Ce livre parle d’amour, de fidélité, de regrets, mais aussi de la beauté d’une terre et de ceux qui la portent. J’ai été touchée du début à la fin et à peine la dernière page tournée, j’avais déjà envie de le relire…

J'ai dévoré ce livre, il fallait absolument que je le finisse avant demain car un de mes élèves le présente pour l'oral du brevet... Que c'est beau... j'adore l'écriture de @yasmina_khadraofficiel , j'avais déjà lu les hirondelles de Khaboul et l'attentat, je les avais beaucoup aimé mais ce que le jour doit à la nuit est au dessus. L'histoire est magnifique on suit la vie de Younès qui devient Jonas de sa campagne familiale, au quartier le plus pauvre d Oran puis adopté par son oncle où il fera des études et ne manquera de rien financièrement, il tombera éperdument amoureux. Un amour de jeunesse celui que jamais on n'oublie. On suit Jonas sur de nombreuses décennies, l'auteur nous montre l'amour pour son pays: l'Algérie. On assiste avec lui au mépris du colonialisme, à la guerre, à la violence, à la mort, à la pauvreté mais aussi on vit avec lui l'amitié, l Amour. Jonas semble spectateur de sa propre vie, et c'est touchant. Je me suis sentie transportée dans ce magnifique pays et je suis bouleversée de quitter cette histoire. L'auteur décrit des personnages complexes sans juger, ainsi que des relations humaines compliquées que l'on aimerait voir s'apaiser.. c'est un magnifique roman sur les racines, l'enfance qui nous marque à jamais, sur l'importance de ne jamais oublier. C'est un vrai coup de #x2764