Ce que le jour doit à la nuit : Le livre de Yasmina Khadra

J’ai lu ce chef d’oeuvre il y a pas mal d’années déjà, ce fut l’un de mes premiers romans issus de la littérature nord africaine. Plus qu’une simple histoire entre les protagonistes Jonas et Emilie, c’est tout un contexte historique qui est compté entre les lignes en plein milieu de l’Algérie coloniale jusqu’en 1962. Ce sont des personnages profonds, parfois meurtris, qui se confondent chacun de par leur réalité aux classes bourgeoises et blanches algériennes et cohabitent avec eux. Ce qui est intéressant ici sont les notions d’amour inachevé, l’amour irréaliste, l’amour et les non-dits. Quand deux âmes sont faites pour briller, mais que les épreuves et différences qui planent au-dessus d’elles les gardent séparées... L’adaptation très célèbre du roman est de loin la meilleure et la plus réaliste que j’ai pu voir de ma vie. Les détails évoqués dans le livre sont avec perfection retranscrits sur écran, et j’ai été juste bouleversée une seconde fois par les émotions que nous procure l’écrivain. Entre espoirs de (sur)vie et amours désavoués, ce que le jour doit à la nuit est un classique qui ne laisse pas le lecteur indifférent.

J’ai lu ce chef d’oeuvre il y a pas mal d’années déjà, ce fut l’un de mes premiers romans issus de la littérature nord africaine. Plus qu’une simple histoire entre les protagonistes Jonas et Emilie, c’est tout un contexte historique qui est compté entre les lignes en plein milieu de l’Algérie coloniale jusqu’en 1962. Ce sont des personnages profonds, parfois meurtris, qui se confondent chacun de par leur réalité aux classes bourgeoises et blanches algériennes et cohabitent avec eux. Ce qui est intéressant ici sont les notions d’amour inachevé, l’amour irréaliste, l’amour et les non-dits. Quand deux âmes sont faites pour briller, mais que les épreuves et différences qui planent au-dessus d’elles les gardent séparées... L’adaptation très célèbre du roman est de loin la meilleure et la plus réaliste que j’ai pu voir de ma vie. Les détails évoqués dans le livre sont avec perfection retranscrits sur écran, et j’ai été juste bouleversée une seconde fois par les émotions que nous procure l’écrivain. Entre espoirs de (sur)vie et amours désavoués, ce que le jour doit à la nuit est un classique qui ne laisse pas le lecteur indifférent.

Résumé: un récit poignant sur les liens sociaux, l’histoire de l’Algérie moderne (20e siècle) Je termine ce livre avec les larmes qui coulent sur mes joues… Magnifique récit de vie, de questionnements sur les racines, sur l’amour, sur l’amitié… Nous suivons Younes qui n’est pas épargné par la vie et nous sommes témoins de sa construction familiale, de ses amitiés, de son cheminement intérieur… c’est très beau. Un peu frustrée de ses silences qui lui causeront de passer à côté de sa plus belle histoire et de briser ses amitiés. Mais c’est aussi ce qui rend l’histoire touchante. Je recommande !

Résumé: un récit poignant sur les liens sociaux, l’histoire de l’Algérie moderne (20e siècle) Je termine ce livre avec les larmes qui coulent sur mes joues… Magnifique récit de vie, de questionnements sur les racines, sur l’amour, sur l’amitié… Nous suivons Younes qui n’est pas épargné par la vie et nous sommes témoins de sa construction familiale, de ses amitiés, de son cheminement intérieur… c’est très beau. Un peu frustrée de ses silences qui lui causeront de passer à côté de sa plus belle histoire et de briser ses amitiés. Mais c’est aussi ce qui rend l’histoire touchante. Je recommande !