Nââândé !?

Ce qu'en pensent nos lecteurs sur Babelio

• Mathye 02/10/2023

  Signaler
  Un tout petit livre hyper facile à lire et qui se glisse facilement dans le sac à main pour savourer un chapitre à la pause déjeuner. Eriko, d'origine japonaise nous décrit par thème les différences entre le Japon et la France. Le livre est bourré d'anecdotes personnelles croustillantes. Mais sous son approche humoristique il nous questionne sur notre propre culture et ouvre aux différences. Je recommande !
• madamegambier 01/05/2023

  Signaler
  Un livre d'anecdotes, de tranches de vie, qui compare le Japon et Paris, sur un ton humoristique. Ce livre se lit très rapidement et permet de comprendre un peu les écarts culturels entre les deux pays. Il y a une réelle critique négative des Parisiens et de la saleté, du sans-gêne, des manières cavalières mais aussi une reconnaissance de la vie de couple à la française. On a l'impression que les apparences (des Français, des Japonais) ne correspondent pas forcément à leur intimité : les Français si cavaliers sont très authentiques en couple et les Japonais si prudes multiplient les aventures extra-conjugales. Pour les chapitres concernant la vie quotidienne, c'est parfois drôle et loufoque de voir les défauts ainsi croqués mais on ressent aussi la nostalgie de notre autrice vis-à-vis de certaines traditions de son pays.
• I75 29/01/2021

  Signaler
  Très sympathique lecture, avec la vision de Paris pour une japonaise mais aussi des explications sur la vie au Japon. Le style est frais et réaliste, il n'y a pas d'exagèration. Un vrai plaisir ! A lire pour tous les français qui s'intéressent au Japon et les japonais qui s'intéressent à Paris !
• Tyzeff 10/10/2020

  Signaler
  Des petites chroniques amusantes et intéressantes. La vision d'une Japonaise sur les coutumes et moeurs françaises et surtout parisiennes. Un livre un brin moralisateur et donneur de leçon mais à lire avec le recul d'un japonais. On ressent tout de même l'immense tendresse que Madame Nakamura éprouve pour notre pays surtout au travers de son mari. A lire si l'on souhaite en savoir plus sur les moeurs et coutumes japonaises! :)
• Labullederealita 31/12/2019

  Signaler
  J'ai été charmée par ce petit livre qui nous entraîne dans la tête d'une Japonaise qui decouvre la France et plus précisément les parisiens. Elle écrit ce roman avec beaucoup d'humour et de tendresse. Elle nous permet aussi de découvrir la société japonaise en mettant en vis-à-vis nos deux peuples. On ne peut qu'être d'accord avec elle face à certains comportements typiquement français et ô combien énervants ! Bien sûr, l'inverse est tout aussi vrai dans certains cas. Je n'ai pu m'empêcher de sourire en lisant le passage sur l'utilisation des toilettes et le St Graal que peut représenter un rouleau de papier toilette triple épaisseur à la douceur suprême aux yeux d'un Japonais. A travers ces descriptions de comportements clairement problématiques et gênants, elle nous fait prendre conscience que ces actes sont devenus banals pour nous, on ne s'en étonne plus...c'est le quotidien et on le justifie par des phrases typiques telles que "bienvenue à Paris", "oui mais il est français", "c'est un parisien, tu t'attendais à quoi ?" Mais comme l'auteur le souligne, ce sont aussi ces défauts qui font le charme des français ! (À part certains qui sont vraiment inexcusables...)